Definitions containing the research իմ : 10000 Results

Նոճ, նոճեայ

See full entry →

adj.

made of cypress-wood.

NBHL (1)

Որպէս զվիմաւ հոսի փրփուր, եւ կամ զնոճեաւ (կամ զնոճաւ) հողմք. (Առ որս. ՟Ժ՟Բ։)


Նոյնաբանութիւն, ութեան

See full entry →

s.

repetition of wordsrhet. tautology;
literal translation.

NBHL (1)

Նոյն բան. նոյն իմաստ յայլեւ այլ ձայնս. երկրորդումն. որպէս եւ կրկնաբանութիւն՝ ըստ յն. ասի Նոյնաբանութիւն. ταυτολογία.


Նոյնաբար

See full entry →

adv.

identically;
uniformly, equally.

NBHL (1)

Նոյնաբարս խոստովանիմք (զերիս անձինս) եւ՛ բաժանմամբ, եւ՛ միաւորութեամբ. իմա՛ զանազանեալ եւ մի, նոյն եւ նման, կամ անփոփոխ։


Նոյնակերպ

See full entry →

adj.

cf. Միակերպ.

NBHL (1)

Կայծակ իմն անդուստ նոյնակերպ հրաշաբուսեալ. (Խոր. վրդվռ.)


Նոյնաձեւ

See full entry →

adj.

isomorphous;
uniform.

NBHL (1)

Արար զծովն ձուլածոյ ... գործ բոլորշի նոյնաձեւ. (՟Գ. Թագ. է. 23. յն. τὸ αὑτό , նոյն, իմա՛ նոյնպէս։)


Նոյնատիպ

See full entry →

adj. adv.

conform;
likewise.

NBHL (1)

Հոգի հօր՝ ելումն նոյնատիպ դիմաց. (Նար. տաղ.։)


Նոյնգունակ

See full entry →

adj. adv.

even, equal, same;
cf. Նոյնպէս.

NBHL (1)

Նոյնգունակ օրհնութիւնս միշտ ի բարձունս առաքել. (Յհ. իմ. եկեղ.։)


Նոյնութիւն, ութեան

See full entry →

s.

identity, sameness.

NBHL (2)

Նոյնութիւն առաւել՝ քան եթէ նմանութիւն. (Առ որս. ՟Ե։ Տե՛ս եւ Աթ. ՟Դ։ Կիւրղ. գանձ. եւ Կիւրղ. պրպմ.։ Յհ. իմ. երեւ.։ Նար. ՟Լ՟Գ. ՟Հ՟Ե. եւ Նար. խչ.։)

Զի ոչ եթէ ի նոյնութեան միշտ կեայր (կամ կայր), այլ եւս առաւելեալ լինէր ի բարիսն՝ գնալով ի զօրութենէ ի զօրութիւն։ Ոչ յառաջադէմք լեալ ի յանդիմանութեանցն, այլ ի նոյնութեան կացեալք անզղջանալի. (Վրք. ոսկ.։)


Նոյնչափ

See full entry →

adv.

as much.

NBHL (1)

Եւ ի միմեանց են հեռագոյն՝ նոյնչափական. (Երզն. ոտ. երկն.։)


Նոյնօրինակ

See full entry →

adj. adv.

like, the same;
—, զ—, cf. Նոյնպէս.

NBHL (2)

Եւ ընդ քանանացիսն նոյնօրինակ խնամօք վարեցաւ աստուած. (Նախ. իմ.։)

Անէիցն եւ առասպելեցելոցն անեղ բնութիւնքն՝ ձիացլուցն եւ քիմեռացն, եւ նոյնօրինակացն. (Փիլ. ՟ժ. բան.։)


Նորաբոյս

See full entry →

adj.

newborn, just brought forth, new, young, tender.

NBHL (1)

Առաջին քրտունք իմոյ նորաբոյս հոգւոյս. (Խոր. հռիփս.։)


Նորագին

See full entry →

adj.

recently bought.

NBHL (1)

Տանուտէրք զծառայս նորագինս եթէ ոչ նախ փորձեն, չառնեն իմիք հաւատարիմ. (Ոսկ. ՟ա. տիմ.։)


Նորագիւտ

See full entry →

adj.

new-fangled, newly invented or discovered, new, recent, modern.

NBHL (1)

Նորագիւտ եւ դեռահասակ ժամանակն ստիպէր առնել այնպէս։ Զստեղծեալ առ ի քէն նորագիւտ բանս եւ իրս. (Յհ. իմ. ատ. եւ Յհ. իմ. երեւ.։)


Նորագործ

See full entry →

adj.

newly made, new, novel, fresh;
strange, surprising, curious, paradoxical.

NBHL (1)

Ջրոյն կենդանւոյ նորագործն աւազանի մաքրարանդ նիւթ. իմա՛, նորածնօղ, կամ հրաշափառ։


Նորագործեմ, եցի

See full entry →

va.

to renovate, to renew;
to restore;
to do something new, extraordinary, miraculous.

NBHL (1)

Զարմանալի իմն հրաշս սքանչելեաց ներգործեսցէ. (Երզն. լուս.։)


Նորազուարճ

See full entry →

adj.

new and merry;
pleasant, grown green or flowering anew.

NBHL (1)

Նոր արեւ հարաւ ի նորազուարճ առաւօտի։ Նորազուարճ խնդութեամբ բերկրեա՛ ցնծալով սուրբ եկեղեցի։ Նոր իմն աւետեաց բարբառ՝ նորազուարճ ձայնիւ այսօր գոչէր Գաբրիէլ իւղաբեր կանանցն. (Շ. տաղ.։)


Նորածին

See full entry →

adj.

new-born;
regenerate;
springing up afresh, budding anew;
—ծնեալ յաւազանէ, just christened;
կին —ծին, recently delivered woman.

NBHL (1)

Մշտաբուղխ աղբերց եւ գետոց նորածնաց եւ ուղխից. (Փիլ. իմաստն.։)


Նորակերտ, աց

See full entry →

adj.

newly built or constructed;
strange, stupendous;
newly ordained.

NBHL (1)

Առ ի խրատ նորակերտ հայրապետին։ Նորակերտքն զձեռսն ի միմեանս յար դնելով, եւ եպիսկոպոսն սուրբ մեռոնաւն օծանէ խաաչնման. (Մաշտ.։)


Նորակնիք, կնքի

See full entry →

cf. Նորակնուք.

NBHL (1)

Երամ աղաւնեացն՝ նորակնունք աւազանին. իմա՛ յոքն. նորակնիք.


Նորակնուք

See full entry →

adj. s.

newly baptized;
converted;
ordained;
neophyte.

NBHL (1)

Երամ աղաւնեացն՝ նորակնունք աւազանին. իմա՛ յոքն. նորակնիք.


Նորակրօնութիւն, ութեան

See full entry →

s.

innovation or novelty in religious matters;
superstition.


Նորահաս, ից

See full entry →

adj.

arrived lately;
precocious, early, premature;
unexpected, sudden;
young, fresh.

NBHL (1)

Ո՞վ պատմեսցէ տեառն իմում զնորահաս մահ ձեր. (Ճ. ՟Ա.։)


Նորահարսն, սին, սանց

See full entry →

s.

new-married, bride.

NBHL (1)

Իբրեւ զկին նորահարսն՝ մնացեալ յայրութեան։ Ոչ կարէր յիշել անդ կին նորահարսն զսէր փեսայի։ Նման իմն էր նորահարսն կնոջ։ Նորահարսունք յարանց բաժանեալք։ Եկեղեցիք մեր իբրեւ զնորահարսն զարդարեալ. (Լաստ.։)


Նորահաւատ, ից

See full entry →

adj. s.

newly converted;
neophyte, proselyte.

NBHL (1)

Մատաղատունկ աստ ո՛չ զմանկութենէ ասէ, այլ զնորահաւատէն. մի՛ ասէ զնորահաւատսն յաւագ ինչ իշխանութիւն ածիցէք. (Ոսկ. ՟ա. տիմ.։)


Նորահնար

See full entry →

adj.

newly invented, modern, fashionable.

NBHL (1)

Նորահնար իմն չարի գտակ եղեալ. (Երզն. լս.։)


Նորահրաշ, ի, ից

See full entry →

adj.

cf. Նորանշան.

NBHL (1)

Այլ իմն յայտնի նորահրաշ տեսութիւն. (Եղիշ. դտ.։)


Նորաձայն

See full entry →

adj.

strange, unheard of, innovated, invented or published lately;
false, erroneous.

NBHL (2)

καινόφωνος, ξενός, -όν novus, insolens. Նոր իմն բարբառեալ. անլուր. օտար.

Խոտորեալ ի պղծոց, եւ ի նորաձայն բանից. (՟Ա. Տիմ. ՟Զ. 20։)


Նորաձեւ

See full entry →

adj. s.

new-fashioned, innovated, newly found out or invented;
modish, capricious, fantastical;
—ք, fashion, mode, novelty;
նորաձեւս առնել՝ ձեւել՝ մուծանել, cf. Նորաձեւեմ.

NBHL (2)

Նորաձեւս ինչ առնել։ Նորաձեւս ինչ ընդդէմ ճշմարտութեան ձեւէի։ Զի թէ զկոյսն արկեալ էր յազգահամարն, այնպէս թուէր՝ եթէ նորաձեւս իմն նորոգիցէ. (Առ որս. ՟Թ։ Սեբեր. ՟Դ։ Ոսկ. մ. ՟Ա. 2։)

Նորաձեւս առնեն բնութիւնքն. աստուած՝ մարդ լինի. իմա՛ ըստ յն. նորաձեւ առնին, կամ նորաձեւին։


Նորաձեւութիւն, ութեան

See full entry →

s.

innovation;
mode, fashion;
—ք, fancy articles.

NBHL (2)

Կամիմք ուսանել, զի՛նչ է նորաձեւութիւն յեկեղեցւոջ։ Ուղղել զնորաձեւութիւն. (Առ որս. ՟Թ։)

Ամենայն օր եւ ժամ եւ ամիս քեզ՝ նորաձեւութիւն. (Յհ. իմ. երեւ.։)


Նորաճաշակ

See full entry →

adj.

having a novel taste, agreeable to the palate, delicious, exquisite.

NBHL (1)

Ունօղ զճաշակ իմն նոր եւ օտար.


Նորամարզ

See full entry →

cf. Նորավարժ.

NBHL (1)

Է սա ընծայ՝ սուղ իմն եւ փաստ, նորամարզիցն՝ որ ի ջահաստ. (Կրպտ. ոտ.։)


Նորայ, ոց

See full entry →

cf. Նորային.


Նորային, յնոյ, յնոց

See full entry →

pron.

one's own, his or her own.


Նորանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to become new, to be renewed;
—նայ լուսին, it is new moon.

NBHL (1)

Նորանայ երկին, եւ նորոգի երկիր։ Նորոյ երկնից՝ նորոյ երկրի, որք նորանան. (Ոսկ. նեռ.։ Շ. իմ. եղակ.։)


Նորանշան

See full entry →

adj.

prodigious, marvelous, astonishing, surprising, wonderful;
unheard of, extraordinary, incredible, paradoxical, phenomenal, monstrous;
— ինչ, phenomenon, prodigy, paradox.

NBHL (2)

παράδοξος, παραδοξότατος, ξένος inopinatus, inexpectatus, admirabilis, peregrinus, alienus τερατῶδης monstruosus φάσμα spectrum. Նորահրաշ. նորասքանչ. հրաշափառ, անսովոր եւ օտար. անկարծելի. այլանդակ. ահաւոր կամ զարմացուցիչ. նոր իմն.

Համայն հիացեալ եմ մեծապէս՝ զնորանշանդ ի քեզ տեսանելով ձեւացութիւն. (Յհ. իմ. երեւ.։)


Նորաշէն

See full entry →

adj.

new-built.

NBHL (2)

Հաստատունքն եւ նորաշէնքն թերեւս ի միոջէ իսկ որոտմանէ կործանիցին. (Ոսկ. ՟ա. տիմ.։)

Ի գեղջէն, որ նորաշէնք կոչի. իմա՛ իբր նոր գիւղ.


Նորասէր

See full entry →

adj. s.

fond of novelty or news, modish, fashionable;
fashionist.

NBHL (1)

Որ արդ եւս նորոգ ամուսնութիւնք ի միմեանս հասեալ թերալից ուրախութեամբ նորասէր առագաստիցն. (՟Գ. Մակ. ՟Դ. 5։)


Նորասքանչ

See full entry →

cf. Նորանշան.


Նորավարժ, ից

See full entry →

adj.

inexperienced, unpracticed, inexpert, young, novice;
— ձի, unbroken horse.

NBHL (1)

Ձի ոք նորավարժ. (Յհ. իմ. ատ.։)


Նորափառ, աց

See full entry →

adj. s.

vain, vain-glorious, vaunting;
heterodox, heretic.

NBHL (3)

Նորափառ ամբարհաւաճ խորհուրդք։ Նորափառ հպարտութիւն, կամ իմաստ, կամ ամբարհաւաճութիւն։ Նորափառ ակօս ձգել. (Եւագր. ստէպ. յորմէ եւ Մաշկ.։)

Նորափառ դիւին զհետ երթեալ. իմա՛, սնափառութեան դիւին։

Ի նորափառսն նկրտի խորհուրդն. իմա՛, ի սնափառութիւն։


Նորափոր

See full entry →

adj.

newly dug;
engraved.

NBHL (1)

Աստուածապէս յարուցեալ ի նորափոր ի վիմէն։ Նորափոր գերեզմանն. (Շար.։ Տօնակ.։)


Նորընծայութիւն, ութեան

See full entry →

s.

outset, first steps, starting, setting out;
novitiate, probationership, time of probation.

NBHL (1)

Սկզբնաւորութիւն յիմիք կարգի.


Նորոգ

See full entry →

cf. Նոր.

NBHL (2)

Նորոգ աղետիցն։ Նորոգ իմն եգիտ զօրավիգն օգնականութիւն. (Փիլ. իմաստն.։)

Եթէ առնուցու ոք կին նորոգ, մի՛ մտցէ ի պատերազմ։ Որ արդ եւս նորոգ ամուսնութիւնք ի միմեանս հասեալ. (Օր. ՟Ի՟Դ. 25։ ՟Գ. Մակ. ՟Դ. 5։)


Նորոգագործ

See full entry →

cf. Նորագործ.

NBHL (1)

Սատակեալ նորոգագործ տանջանօք (երկնատեղաց հրոյ)։ Ձեռնարկել ի նորոգագործ իրս. (Փիլ. իմաստն.։)


Նորոգեմ, եցի

See full entry →

va. fig.

mend, to do up, to repair, to restore to the first condition or state, to put in good or better condition;
to regenerate, to reform;
to renew, to renovate, to revive, to re-establish;
— զնկար, to restore a picture.

NBHL (1)

Նորոգես զերեսս երկրի։ Հոգի ուղիղ նորոգեա՛ ի փորի իմում։ Որ առնէ զամենայն եւ նորոգէ, եւ դարձուցանէ յայգ զստուերս մահու։ Նորոգել զուխտ հաշտութեան ընդ նոսա։ Նորոգեսցի որպէս արծուոյ մանկութիւն քո։ Ցաւք իմ նորոգեցան յիս։ Նորոգեցարու՛ք ի նորոգութիւն մտաց ձերոց։ Ի նոյն պատկեր նորոգիմք փառաց ի փառս.եւ այլն։


Նորոգիչ, չի, չաց

See full entry →

s.

reformer, innovator, regenerator.

NBHL (1)

Արդ այսց բարգաւաճ շնորհաց նորոգչաց առ միմեանս եկեալ՝ կարելն ընդ կամելն։ Այս զենումն նորոգիչ եւ զիս նորոգեսցէ՝ նորոգեալ հոգւով բոցակերպից. (Նար. ՟Ձ՟Զ. եւ Նար. յովէդ.։)


Նորոգութիւն, ութեան

See full entry →

s.

cf. Նորոգումն.

NBHL (1)

Արժան է մեզ զայս զգուշութեամբ իմանալ, եւ պահել նորոգութեամբ. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 36։)


Նորոգումն, ման

See full entry →

s.

renewing, renovation, restoration, reparation, mending;
reform, reformation;
new birth, regeneration;
growing young again;
cf. Տոմար.

NBHL (1)

Արժան է մեզ զայս զգուշութեամբ իմանալ, եւ պահել նորոգութեամբ. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 36։)


Նորօրէն

See full entry →

adv. adj.

in a new, unheard of or extraordinary manner, prodigiously;
unheard of, extraordinary.

NBHL (1)

Քանի՞ցս անգամ նորօրէն յանցանաց միտք իմ եղեն գտիչ։ Վասն նորօրէն հաւատոցն. (Բենիկ.։ Ճ. ՟Ա.։)


Նոցային

See full entry →

s.

their.

NBHL (3)

Զիմս խառնեալ ընդ նոցին պարտիս, եւ ի նոցայոցն զառ իս դառնութիւն կրկին առաւելեալ. (Նար. ՟Ծ։)

Պարծիմք ազգակցօքն, նոցայոքն բերկրիմք արամբք, զզօրացուցիչն փառաւորեմք. (Սարկ. պատկ.։)

Ոչ իւրովք ձեռօքն միայն գործէ, այլեւ նոցայովքն։ Զնոցայսն խորհէին։ Յետ նոցայցն ազգաց սկիզբն։ Յաղագս նոցայցն յաճախ յաջողութեանց։ Ձեռնտու նոցայցն լինելով խաղաղութեան դեղին եւ քաղաքաց։ Տօնակից լինիմք նոցայնցն փոխատրելով ուրախական կրից։ Իմանալ տիրապէս զնոցայնցն (կամ զնոցայցն) իմանալի բնութեանց կարգաւորութիւնս. (Պրպմ.։ Իսիւք.։ Փիլ.։ Պիտ.։ Շ. հրեշտ.։)