the raising up;
re-establishment, building, erection, construction;
restoring, reviving;
resurrection.
to be well established, deeply rooted, well founded, fixed.
large wooden collar.
cannabine.
drill, duck.
lamp-bearing.
foretelling, prediction;
introduction.
foreknowledge, prescience, gift of prophecy.
predicting in writing.
introduction.
antedate.
prediction, prophecy.
ancient custom or usage, ancientness;
prejudice, prepossession.
prediction.
predestination.
prophetic.
prediction.
foresight, precaution;
prevision.
in cash, ready (money);
— դրամ, ready money, cash;
— հատուցանել, to pay in advance.
priority, anteriority;
anticipation.
precessionofthe equinoxes.
canon law;
— գիրք, book of canons.
law-giver, legislator.
regulation, statute, constitution.
canoness.
observation of rules.
regulator.
regularization.
canon;
կեանք —ի, an easy life.
belonging to a -.
canonry.
canoness.
cf. Կանչ.
to suffer oneself to be corrupted, to take bribes.
bribery, corruption;
venality.
the accepting or taking bribes.
briber, corrupter;
sublimit
currying;
cf. Խաղախորդ.
hide, skin, leather.
cf. Կաշանամ.
bound together;
conjoined.
to clear away any obstacles;
to break a treaty, to repudiate obligations.
causing strife or dissension.
bond, conjunction, connexion;
coherence, relation, concatenation.
lead-works or lead-manufacture.
of the nature of lead.
quiverbearer.
cf. Կապելայ.
to be fastened, tied or bound;
to thicken;
to become attached to, to conceive affection for;
— ոգւոյ ընդ ոգւոյ, — ընդ ումեք սիրով, to knit soul to soul, to be linked in the closest bonds of affection.
cf. Կապերտակ.
ape;
— փոքր, marmoset;
— մեծ, baboon;
— երկայնաձետ, monkey.
solid, stable, durable, tough, lasting;
hard, strong, firm, fast;
compact, massive, thick;
locked, fastened.
—, ամրի, րաց, րոյ, ոց, fort, fortification, fortress;
grotto, cave, cavern.
cf. Անձրեւաթիւք.
cf. Անշաւիղ.
without posterity;
— առնել cf. Անճիտեմ.
without share or portion, that does not participate;
bereft, destitute;
— լինել, to be destitute, to be bereft;
— առնել, to deprive.
cf. Անմարմին.
cf. Անմարմին.
cf. Անմոռանալի.
cf. Անմռչելի.
unpolished, unfurnished, unprovided, unprepared, out of order;
hard, cold, raw;
կին —, slut.
hopeless, desperate;
despaired of;
unhoped, unexpected;
desperately;
— առնել, to render hopeless;
— լինել, to despair, to give way to despair, cf. Յուսահատ լինել, cf. Յուսահատեմ, cf. Անյուսանամ.
cf. Անշահախնդիր.
dumb with amazement, astonished, surprised;
— լինել, to be astonished, to wonder;
— լռութիւն, utter or profound silence.
without style, orderless, confused;
— իմն, pellmell, promiscuously.
sweet, agreeable;
հոտ — բուրել, to give an agreeable odour;
հոտ անուշից, perfume.
footless, apode;
baseless;
յանոտից, at the feet.
name;
renown, glory, reputation, honour, title;
— բայի, nominative;
noun, substantive;
— շքոյ, title.
cf. Անպարիսպ.
unprepared, unfurnished, unprovided;
յանպատրաստից, without preparation, unawares, unexpectedly;
cf. Յանկարծակի.
cf. Անպարիսպ.
cf. Անսին.
hungry, unfed, troubled with hunger;
fasting;
without food;
լինել՝ կալ —, to fast.
cf. Անբժշկելի.
cf. Անբուժելի.
cf. Անբուժելի.
once, at one time;
even, notwithstanding;
այս —, this once;
այլ —, another time;
առաջին —, the first time;
մի —, only once;
բազում —, many times, often;
միւսանգամ, once more, over again;
առ — մի, at once, this time;
քանիցս —, every time;
how many times?
that does not disgust;
— լինել, not to disgust.
ignorant, unlearned, stupid, awkward;
յանգէտս, ignorantly, inadvertently;
at all events, at all hazards;
յանգէտս լինել, to connive, to dissemble.
not existing, having no being;
non-existence, non-entity;
nothing;
արար Աստուած զաշխարհս յանգոյից, God created the world from nothing;
յանգոյս, vainly.
idle, inactive, indolent, lazy;
ineffectual, inefficacious, ineffective;
unexecuted, incomplete;
uncultivated;
երկիր —, waste land.
cf. Անգիւտ.
there, yonder, in that place;
— ի ներքս, therein, within;
ի վեր —, there above, yonder above;
— ի վայր, down there, below;
— ... աստ, then... and now;
աստ եւ —, here and there.
there;
-, — առ մնին, — վաղվաղակի, — իսկ, — եւ անդ, on the spot, immediately, out of hand, without delay.
cf. Անդնդային.
plunged, submerged, precipitated in an abyss;
engulfed;
— լինել, to plunge, to engulf, to sink to the bottom;
— առնել, to submerge, to precipitate, to sink.
thence;
—ի վերուստ, from above.
there;
beyond, on the other side;
yonder;
ի քաղաք —, to the city;
— քան, beyond, further than, on the other side of, over;
— քան զծով, beyond the sea.
cf. Անդրանիկ.
wife's father, father-in-law;
— Լիբանանու or Լիբանաներ, Antilibanus.
invisible, vanished;
imperceptible, insensible;
—, յ—ս լինել, to vanish, to disappear, cf. Աներեւութանամ;
— լինելն, disappearance;
infinitive;
Աներեւոյթ, Յաներեւոյթս, աներեւութաբար, invisibly.
not vigilant, careless, inattentive;
յանզգաստս, յանզգաստից, insensibly;
cf. Անզգուշաբար.
cf. Անզնին.
cf. Անընդունելի;
— լինել, to be inadmissible.
the first letter & the first vowel of the alphabet;
one, first;
It is sometimes changed for ե, է, ը & օ, as, աղտիւր — եղտիւր, Եւրոպա — Եւրոպէ, անկողին — ընկողին, աճառ — օճառ, And sometimes it is used for ornament, as, ատեամ — ատեմ, ղեակ — ղեկ.
monk, friar;
— լինել, to turn or become monk.
avaricious, stingy, grasping, sordid;
դժոխային —, very greedy or insatiable avaricious.
to be avaricious, niggard, to save sordidly;
to be sparing of, to hoard avariciously;
— զագահութիւն, to be given to covetousness;
— ի ժամանակն, to be sparing of one's time.
farm, land, field;
country, village;
— տեղիք, rural or country places.
to clothe, to dress;
to enchase, to set, to fit in;
to harbour, to lodge;
— կօշիկս, to put on the shoes of;
— մատանիս ումեք, to put a ring in a person's finger.
diamond;
cf. Մագնիս.