adj.
another, other;
different, unlike;
some;
—ով ճանապարհաւ, by another way;
—ով օրինակաւ, in another manner;
—ոք, another;
եւ ոչ — ոք, even another;
յայլմէ կողմանէ, another side, the other side;
— է ասել եւ — գործել, it is one thing to say, another to do;
եւ այլն, —ովքն հանդերձ, and so on;
— ընդ այլոյ, one for another, pellmell;
— յայլմէ լինել, to lose one's presence of mind, to be overcome by joy or fear;
ոչ — իւիք, in no other way;
— ընդ —ոյ ասել, to say equivocally, ambiguously.
adj.
autre;
— ոք, un —, եւ ոչ — ոք, pas même un —;
այլք, les autres;
այլով յեղանակաւ, d'une autre manière;
յայլմէ կողմանէ, d'un autre côté, de l'autre côté;
այլով ճանապարհաւ, par un autre chemin;
— է ասել, եւ — գործել, autre chose est de dire, autre chose est de faire;
եւ այլն, et caetera;
— ընդ այլոյ, l'un pour l'autre, confus, pêle-mêle;
— յայլմէ լինել, être hors de soi, s'étourdir, être transporté de;
ընդ —, d'un — côté, d'un autre chemin;
— իմն, — ինչ, autre chose;
ոչ — իւիք, en aucune autre manière.