slave-merchant, slave-buyer or dealer;
purchase of slaves.
man-headed.
man-stealer.
man-stealing.
clothed in human nature, incarnate, become man, made flesh.
cf. Մարզանոն.
• (որ և մարցանկոշ. մար. զանկուշ, մարզգոշ, մարզանճօշ, մարճան-կօշ, մազագոշ, մարզիգոշ, մարզգուշ, մար-տակուշ, մարտաղուշ, մարզանոն) «մի տե. սակ խոտ է, մկնականջ, լտ. majorana» Գաղիան. Բժշ. Խոր. աշխ. 612 (Seidel Մխ. հեր. § 52)։
• = Պրս. ❇ ︎ marzanղos «ռե-հան ինչ կանաչագոյն և յոյժ անուշահոտ, որոյ տերևքն նման են ականջացն մկան. origanum majorana L., majoran», կազ-մուած է պրս. ❇ [arabic word] marzan «մուկ» և ❇ [arabic word] gōš «ականջ» բառերից և ըստ այսմ հայերէն թարգմանաբար շինուած է նաև մկնականջ։ Պարսկերէնից են նոյնպէս ա-րաբ. ❇ marzanǰūs (Կամուս, թրք. թրգմ. Բ. 351), քրդ. bezerangus, թրք. merǰangul, որ ժողովրդական ստուգաբա-նութեամբ ձևացած է merǰan «մարջան. բուստ» և gul «վարդ» բառերից։ Այս բոյսը այժմ Պարսկաստանում (Ատրպատական) marzá կոչուած կանաչին է կարծեմ։-Հիւբշ. 193.
• Ուղիղ մեկնեց նախ Lag. Ges. Abhd. 64. նոյնը նաև Պատկան. Խոր. աշխ. 1887, էջ 57։ Խ. Ուղուրիկեան, ծանօթ չլինելով այս մեկնութեանց և զիտենա-լով միայն թրք. merǰangul ձևը, հյ. մարզանգոշ ուղղում է *մարզանգոլ։ Հ. Բուս. § 116 տալիս է բառիս բազմա-թիւ գրչութիւնները և ուղիղ է մեկնում։
well shaped.
corporeal substances;
creatures, mortals.
to change into flesh.
incorporation, embodiment.
clothed with flesh, incarnate;
corporeal, bodily, mortal.
cf. Մարմնազգած.
cf. Մարմնազգած.
cf. Մարմնազգած.
incarnation.
smuggler;
վաճառք —աց, smuggled goods;
— լինել, to be a smuggler, to smuggle.
contraband, smuggling.
purifying, purificative.
to purify, to cleans.
purification;
sanctification.
cf. Մաքրազգեստ.
clean, spotless, very pure;
virtuous, pious.
musty, having a musty smell.
to grow musty or mouldy, to mould;
to strive, to strain.
written, delineated with ink.
very rich, wealthy, — opulent.
very beautiful, lovely, graceful, charming.
cf. Մեծագնի.
costly, very dear, most expensive, high-priced, too dear, precious, rich, magnificent, sumptuous;
dearly, at avery high price;
— մեծագնել, — վաճառել, to buy or sell dearly, at a high price.
large-headed.
preciousness, great worth.
greater, bigger;
major, elder;
maximum.
loud or highsounding, noisy, blustering, roaring, clamorous, vociferous, obstreperous.
noble, generous, magnificent;
ostentatious;
grand, imposing, stately, superb, magnificent.
magnificence, nobility, generosity;
sumptuousness;
munificent act.
cf. Բազմագութ.
to esteem, to value, to prize or rate highly.
crowding in, rushing on in crowds.
very voluminous, bulky, large, enormous.
of illustrious family or descent.
nobility, gentility, high lineage.
magnanimous, generous.
greatness of soul, high-mindedness, magnanimity.
very extensive, very vast;
long-winded, diffuse, prolix, wordy;
— բանիւք, diffusely, prolixly.
very magnificent, very liberal, generous;
— առնել, մեծարել, to load with precious gifts;
— լինել յումեքէ, to receive magnificent presents.
to honour, to respect.
cf. Մեծարգոյ.
very respectable, estimable, reverend, venerable;
— լինել, to be held in high esteem, to enjoy the esteem of, to be much esteemed by;
— առնել, cf. Մեծարեմ.
reverence;
authority.
cf. Մեկին.