cf. Պահապան.
guard, defender, protector;
armour, cuirass;
preservative;
phylactery;
— զէնք, defensive armour;
— լանջաց, breast-plate;
— բազկաց, armlet, bracelet, leather gauntlet;
— բարձից, greaves, legpiece;
վերտ —, mail, coat of mail;
ջղեայ եւ կաշեայ —, leather-cuirass, buff jerkin.
preservative, defensive;
phylactery.
fellow-guard or guardian.
to be guarded, kept, protected;
to beware, to take care or heed, to forbear.
cf. Պահապանապետ.
conservatory;
post, post-house;
shelter, refuge, asylum.
to guard, to preserve, to keep;
to protect, to guarantee, to sustain, to defend;
to shield, to screen, to secure or shelter from;
to maintain, to entertain;
— զանձն, to guard, to preserve oneself from;
— ի ցրտոյ, to screen from the cold.
cf. Պահպանեմ.
to be kept, guarded, protected.
cf. Պահպանող.
preserver, guardian;
defender, protector.
cf. Պահպանական.
prison.
preservation, guard, protection, defence;
maintenance;
observance, observation.
fasting.
abstinence;
fast;
մեծ, քառասնորդական —, Lent;
օր պահոց, fish-day, fast-day;
պահս պահել, to abstain from meat;
to fast.
wonderful, amazing.
godfather.
to pound or crush in a mortar.
to bridle, to curb, to check, to rein;
to subdue, to break in.
bridling, reining, curbing, repressing;
առանց սանձահարութեան, dissolutely, impetuously.
thawed, melted, liquefied.
frost-bitten.
cold and hot beyond endurance (hell).
struck brutally.
turning or revolving rapidly.
required rigorously or severely exigible;
severe, rigid, inexorable.
cf. Սատակամահ մեռանիմ.
to die a cruel death, to perish miserably.
flat-topped;
table-land.
causing, abortion.
sower.
sowing.
voluntary pollution.
place where prizes are kept and distributed.
cf. Պսակահամբար.
crowned.
ripeness, maturity.
fruit gathering.
brahmanism.
brahmin.
light, torch, flambeau, link;
candelabra, chandelier;
facula, bright spot on the sun.
• ︎, ի հլ. «բոցավառ մարխէ ձող, վա-ռուած լոյս» ՍԳր. «կանթեղներով կախովի մեծ ճրագ» Յիշատ. որից ջահաւոր Ոսկ. ես. ջահացուցանել Ագաթ. ջահափայլ Եփր. պհ. 169. ջահաբորբոք Ասող. եօթնաջահեան Եղիշ. դտ. ճառագայթաջահ Կիւրղ. խչ. ճրա-գաջահ Տաղ. ևն։
• Lag. Ges. Abhd. 9 սանս. čātra, որ մերժում է Arm. Stud. § 1897 նախա-ձայն č̌-ի և նոյն ձևը իրանական խմբի մէջ չգտնուելու պատճառով։ Հիւնք. հա-մառօտուած ճառագայթ բառից։ Ա. Մ. Գարագաշեան (անձնական) ջերանիլ բայից, ինչպէս ունինք մեռանիլ բայից մահ։ Մառ ИАН 1918, 341 նոյն ընդ (հր)դեհ։
• ԳՒՌ.-Ագլ. ջահ, Տիգ. ջmհ, Ախց. Կր. Սեբ. Սչ. ջ'ահ, Խրբ. ջ'այ, Մշ. ջ'ախ, Մկ. ճmխ.-Շմ. Տփ. ճաղ. -Մշ. ջ'առ, ճառ, Մրղ. Ջղ. ճառ, Ննխ. Պլ. ջառ, Ռ. ջառ, ջառա, Զթ. ջ'օհյը, ջ'օհրը.-վերջինները մատնանշում
• ՓՈԽ.-Ուտ. ճար «ջահ»։
burning or shining like a torch.
chandelier;
candlestick.
to illuminate, to light up.
bearing or carrying light, luminous, splendid.
cf. Ջահազգեաց.
cf. Ջահալուցութիւն.
torch-light;
bonfire.