to lodge, to pass the night in, to sojourn, to dwell, to stay in a person's house.
cf. Օթագայանամ.
cf. Օթագայանամ.
to lodge, to dwell together, to live under the same roof.
lodging or sleeping place, inn, hotel, hostelry.
cf. Օթանոց.
cf. Օթ;
bivouac;
—ս առնել, cf. Օթեվանեմ;
to bivouac.
cf. Օթագայանամ.
stale, hard.
cf. Օթեկ.
cf. Օթեվանեմ.
inn, hostelry;
dwelling, lodging, habitation, convent;
a day's journey;
երանաւէտ — արդարոց, the happy abode of the just;
օթեւանս առնել՝ առնուլ՝ ունել, to lodge in, to dwell in, to reside in, to live in, to inhabit;
ո՞ւր են —ք քո, where do you live ? հեռի երեսուն —օք, thirty days journey distant.
cf. Օթեվան.
hospitable;
host, innkeeper.
to receive into ones house or botel, to lodge, to harbour.
to take up ones lodgings, to stay, to sojourn.
cf. Օթեվանիմ.
sleeping-place, bedroom;
blanket;
carpet, tapestry, hangings, arras;
cf. Վերարկու.
aid, succour, assistance, support, protection.
cf. Օժիտ.
the being anointed;
unction
cf. Օծելութիւն;
anointing, consecration;
վերջին օծումն, extreme unction.
poisonous as an asp.
serpent-bite.
serpent-worship, ophialatry.
serpentine nature;
ill-naturedness.
cf. Օ՜շ.
spurious, bastard, illegitimate.
foreign yoke.
extravagance.
inhospitaly.
kindness to strangers, hospitality.
stranger-murder, hospitocide.
hatred of strangers, inhospitality.
heterogeneousness.
heterodoxy.
condition of a strange;
alienation, estrangement, separation;
unlikeness, difference;
strangeness, extravagancy;
elimination, proscription;
absence, pilgrimage;
abroad, foreign lands.
cf. Օտարասիրութիւն.
diary, journal.
days work;
day of the month.
Jurisprudence, the law;
ուսանել զ—, to study law.
cf. Օրինագրութիւն.
cf. Օրինազանցութիւն.
dinner bespoke for a certain day;
days earning's or wages.
stand up !
• (ասւում է նաև օրթիւ, աւրթի, ատ-թի, որթիւ, ոռթիւ, ուռթի, ուռթիւ) «ուղիղ կանգնեցէք (ուշադրութեամբ լսելու համար ոռ. խչ. Լմբ.։
• -Յն. ορϑοι «ուղիղք», որ եզ. ὄρϑός «ու-ղիղ» բառի յոգնակին է. ըստ այսմ ուղղա-գոյն տառադարձութիմնն է ոռթի(ւ) ձևը, որ գտնում ենք Պտրգ. էջ 187։-Հիւբշ. 518։
• ծնեռից Յովհ. Արճիշեցի, էջ 61 մեկ-նում է «Որթիւ, որ թարգմանի ունկն դիք կամ յոտն կացէք»։ Տաթև. ամ. 154 «որթիւ, իբր թէ օրհնեցէք զՏէր և յառաջ մատիք ի լուր աւետարանին»։ Ուղիղ մեկնեցին ՀՀԲ և ՆՀԲ։
law-giving, law-making, legislation;
legislature;
law, decree, ordinance;
constitution;
institution.
transgression, offence, prevarication, infraction of the law.
composing or writing a work or book, writing.
copying;
likeness, resemblance.
keeping, obeying or fulfilling the law.