excrement;
— բերել or գալ ընդ բերանն, — ընդ բերան գալ, iliac passion, twisting of the intestines, volvulus;
cf. Վերադարձութիւն.
copper;
coppercoin;
— ծխեալ, yellow copper, brass, bronze, tombac;
— հրաքարային, copper pyrites, yellow copper-ore;
— երփներանգ, variegated copper-ore, phillipsite.
stammering, stuttering, lisping.
tragedian.
axle-tree;
whirl put to a spindle;
shin or shin-bone, the tibia.
bitter orange, Seville orange;
— խոտ, balm-mint;
ծառ թուրնջոյ, cf. Թրնջի.
felt;
—ակուռ թաղիք, compact felt.
sucking-pig, porker.
usury, illegal interest.
bracelet, armlet
excrement.
hard;
soft.
guard, guardian, inspector;
spy;
sentinel, sentry;
informer, emissary;
examiner;
object, design, end;
observatory;
— ունել, առնել, to look, to observe attentively.
superhumeral, amice or amict of the Armenian priests;
ephod, high priest's girdle;
— լանջանոց, deacon's stole.
fane, heathen temple;
ara, altar;
idol, image.
orphan, orphan boy or girl;
— մնալ ի հօրէ, ի մօրէ, to lose one's father, or mother;
— մնալ յումեքէ, to be bereaved, to remain desolate.
obstinate, stubborn, self-willed, wilful, headstrong, sullen, restive;
tenacious.
neck.
glass, calyx, cup.
comet;
epilepsy.
linen, of linen;
pantaloons, trousers.
wedge, ingot.
there, yonder, in that place;
— ի ներքս, therein, within;
ի վեր —, there above, yonder above;
— ի վայր, down there, below;
— ... աստ, then... and now;
աստ եւ —, here and there.
field;
fallow, soil;
—ք, the fields, country.
cf. Կասի.
dropping, trickling;
barberry;
new-mown hay.
chest;
caisson;
trunk, box;
դնել յարկեղ, to pack up, to put in a chest;
հանել յարկեղէ, to unpack.
heathen or pagan priest.
spleen, milt.
the eleventh month of the ancient Armenian calendar, (June).
assault, irruption;
nation, people;
— տալ, to storm;
cf. Գռոհ.
calamus odoratus, sweet-scented flag.
turn, rotation;
tenderness of heart, bowel.
water;
juice;
liquid, watery;
օրհնեալ —, holy water;
չած ջրոյ, water-god;
անոյշ, ըմպելի, պաղ or ղով, գաղջ, տաք, եռացեալ, հանքային, ծծմբային, աղային —, good or portable, drinkable, cold or fresh, tepid, hot, boiling, thermal, sulphurous, saline water;
— մսոյ, broth, cf. Արգանակ;
գաւաթ մի, դոյլ մի —, a glass, a bucket or pail of water;
դոյլ մի լի —, a pailful of water;
ըստ — եւ ըստ ցամաք, by sea & land;
տեղատութիւն եւ մակընթացութիւն ջուրց, tide, flux reflux, & reflux, ebb & flow;
երթալ զջրոյ, to go to fetch water;
— հանել, to draw water;
— ըմպել, to drink water;
— հեղուլ, թափել, առնել —, to make water, to piss, to urine;
— տալ, to water, to sprinkle;
to water, to give to drink to;
եռացուցանել զ—, to warm, to boil water;
— արկանել ձեռաց ուրուք, to pour water on a person's hands;
լաւ է — հորի քան զգինի յոռի, pure water is better than bad wine;
cf. Թակարդ, cf. Ըմպեմ.
astragal;
door-post, side-post, jamb;
joint, articulation;
ankle-bone;
knuckle-bones (for play);
— վրացի, hellebore;
դար եւ — խաղալ, to play at cross & pile, or head & tail.
cf. Մեռոն.
thick, bushy;
woolly, shaggy;
grave (accent);
flat.
vulture.
rag, tatter;
glass beads, rings;
trifles, toys.
cf. Գռոյթ.
spade, hoe;
mattock;
բահեմ, to hoe.
frock;
surtout;
cloak.