parity of rank;
participation in the same honour or glory.
immoderate desire of honour or glory, ambition, vain-glory, point of honour;
generosity, liberality;
obligingness.
dignity, nobility;
honour, respect.
deputation.
transgression, infraction, prevarication;
disobedience, sinning.
cf. Պատուիրանազանցութիւն.
observance, fulfillment of a commandment or order.
transgression, breaking or violating the law.
cf. Պատսպարան.
preparation, preparative, disposition;
furniture, household goods;
train, equipage;
precaution, attention, vigilance;
պատրաստութեամբ, spontaneously, voluntarily, readily.
patriarchate, patriarchship, patriarchy.
patriciate.
fallacy, fraud, imposture, lie.
deceit, cheat, imposition, fraud, trick.
turn, revolution, period.
circumscription, limitation;
description;
outline, sketch, rough draught.
merry dance.
ballet-company;
chorus;
association, fellowship.
immersed or sunk up to the neck.
inactivity, idleness, disoccupation;
occupation, application, exercise, study;
leisure, opportunity, ease.
comprehension, containing, embracing;
syllepsis;
party, assembly;
— առաքինութեանց, the union of all the virtues.
fat;
corpulence, stoutness;
manure;
sap;
oiliness;
produce, abundance, riches.
dancing in company, ballet, ball, chorus;
assembly, company, reunion.
cf. Տառապանք.
cf. Տուումն.
gift, donation;
collation;
tradition;
giving in, delivery, surrender;
— օրինաց, legislation, forming laws;
— եօթանասնից, the Septuagint.
tax giving, paying tribute, being tributary.
typography, impression, printing;
edition, impression.
impression, stamp, print, mark, figure, form;
impression;
— գործել յոք, to produce an impression on a person;
fixation
cf. Տռփանք.
sour taste, acidity, acrity, pungency, acerbity, harshness.
logic;
սուտ —, paralogy.
dispositio;
class of verbs.
judgment, reasoning.
dialectics;
dialogue.
equal division.
tribuneship.
inexperience.
cf. Տրոհումն.
the bringing forth with sorrow.
compassion, condolence.
sorrow, chagrin, affliction, dejection, sadness, melancholy;
cf. Ընկղմիմ.
cf. Տրտունջ.
cf. Տրտունջ.
sleeplessness, wakefulness, vigil, vigilance, watch.
hot weather, great or ardent heat, burning atmosphere, solar heat, sunburning;
hot;
—ոյ, during the heat;
— ամարայնոյ, summer heat;
հարկանիլ ի —ոյ, to be corrupt, to rot, to putrefy.
• , ո հլ. «սաստիկ տաքութիւն» ՍԳր. «սաստիկ տաք» Եզն. որից տօթոյ «սաստիկ տաք ժամանակ, տաքին» Ոսկ. մ. ա. 10. տօթացեալ Առակ. իե. 13. տօթագին Ես. ժը, 4. տօթաժամ Բ. թգ. դ. 5. Եւս. պտմ. ա. 2. Մծբ. 72. տօթաժամանակք Եփր. թգ. տօ-թային Վեցօր. ևն։
• = Պհլ. *tāft ձևից. հմմտ. պհլ. [other alphabet] tāftan «եռալ, եփուիլ», պրս. [arabic word] taft «տաքութիւն, սաստիկ տաք, տօթ», [arabic word] taftan «ջերմանալ, ջերմացուցանել», աֆղան. tōd, օսս. t'aft, t'äf «տաքութիւն», հինդ. [arabic word] tupt «տաք», tutta «տաք», սանս. tapti-«տաքութիւն», tapta-«ջերմ, տաք, և իզիչ» ևն, որոնց ծագման և միւս ցեղակից ձևերի վրայ տե՛ս տապ։-Հիւբշ. 254
• Böttich. ZDMG 1850, 363, Arica 8o, 332, Lag. Urgesch. 448 համեմատում ևն սանս. taoti բառի հետ։ Տէրվ. Նա-խալ. 83 հյ. տապ, պրս. taft, հսլ. topiti «ջեռուցանել» ևն բառերի հետ հնխ. tap արմատի տակ։ Հիւնք. եգիպտ. թաւթ «Հերմէս, ամառ» ձևից. յիշում է նաև պրս. թաֆթէն։ Վանցեան, Պատմ. քե-րակ. 145 տ բացատականով օդ բառից!
• ԳՒՌ.-Ախց. Երև. Կր. Ղզ. Ջղ. Տփ. տօթ, Մշ. տօտ։
very hot, burning;
— ժամ or — ժամանակ, hot hours of the day;
ի — ժամու աւուրն, in the heat of the day;
— ժամու or ի — ժամու, during the heat.
cf. Տօթահար.
cf. Տօթահար.
parched with heat.