adj.

active, busy, stirring, diligent, lively, brisk, vigorous;
— լերուք ! now! be lively! courage! cheer up!

adv.

diligently, unweariedly;
— գնալ, to quicken the pace, to advances wiftly, bravely, intrepidly.

adj.

ἁνδρεῖος, καρτερός, ἁγαθός virilis, fortis, robustus, patiens, optimus Արի ի գործ, կորովի. կարօղ. քաջ. տոկուն. փոյթ. աշխոյժ. ընտիր. կտրիճ. բան տեսնօղ.

Վատ, ժիր։ Վատաց ժրաց։ Ժիր սուր հանդակ։ Ժիր լերուք, պինդ կացէք. (Առակ. ստէպ։ ՟Ա. Մակ. ՟Ե. 32։)

Անգործ մեղու լաւ է քան ժիր պիծակ. (Նեղոս.։)

Ժիրն ի ժանտագործութիւնս. (Նար. ՟Է։)

ժիր եւ քաջ առնեւձիոյ. (Ագաթ.։)

Ժիր մշակ. (Շար. Պիտ.։)

Որ ժիրն է ի գործ, առատանայ ընչիւք. (Լմբ. առակ.։)

Ժիր են կանայք, որ փութով յիմաստութիւն խոկան. (Համամ առակ.։)

ԺԻՐ. իբր Ժրական, արիական.

ժիր եւ անդանդաղ աշխատութիւնք։ Ի ժիր աշխատասիրութեան յորդորմանէ. (Պիտ.։)

Ժիրն եւ մաքուր քահանայագործութիւն. (Տօնակ.։)

adv.

ԺԻՐ. մ. Ի ԺԻՐ. Փութով. արագ.

Ծերն գայր սակաւ դադարէր. ասեմ ցնա, հա՛ր, գնասցուք ժիր. (Վրք. հց. ՟Ժ՟Բ։)

Երակն ի ժիր խաղայ. այսինքն երագ երագ. ուստի ռմկ. իժիր, միշտ, անդադար. (Մխ. բժիշկ.։)

Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.

Mots dérivés

Աշխատաժիր

Ժիրաժիր

Կակժիրակ, ի

Շուտաժիր

Քաջաժիր

Voir tout