vartabed, doctor;
lecturer, professor;
master, preceptor;
school-master;
archimandrite;
— օրինաց, doctor of laws, cf. Օրէնսուսոյց;
— աստուածաբանութեան, doctor in divinity;
— բժշկութեան, doctor in physic;
cf. Թեկն;
cf. Օրէնսգէտ.
doctorially, dogmatically, magisterially, imperiously.
doctoral, doctrinal, magisterial, preceptorial;
didactic;
dogmatical;
— աստիճան, Doctor's degree.
cf. Վարդապետարան.
school;
very erudite, learned, versed.
to indoctrinate, to lecture, to dogmatize;
to teach, to instruct in, to catechise.
to be instructed, teached, to learn, to study.
school.
doctrine, dogma, tenets;
teaching, instruction, precept, maxim, sentiment;
theory;
doctor's degree, lectureship;
աստիճան վարդապետութեան, doctorate;
քրիստոնէական —, catechism;
cf. Զեղում.
mistress, school-mistress, teacher.
cf. Վարդապետաբար.
rose-crowned.
rose-water.
place abounding in rose-plants, rose-garden.
strewed with roses.
Transfiguration of our Lord.
cf. Վարդատիպ.
cf. Վարդատիպ.
rose-like.
rosary, string of beads, chaplet.
cf. Վարդաջուր.
rosewood.
blooming as a rose.
rose-bush, rose-tree;
վայրի —, dog-rose, hip-rose;
—ք, rosery, ground planted with rose-bushes.
roset (a red colour for painters).
rose-oil, ottar, otto of roses.
rose-bush.
abounding in rose-trees.
cf. Վարկանիմ.
asking wages, requiring a stipend, mercenary.
son of an old woman.
hostage;
pledge, gage;
տալ ի —, to plight, to pledge, to offer as a pledge;
առնուլ ի —, to take as a hostage or pledge;
ի — կալ, to be hostage.
• (ի, ի-ա հլ. ըստ ՆՀԲ, բայց կայ միայն յետնաբար գրծ. -աւ) «իբրև գրաւ տրուած անձ» ՍԳր. Մծբ. Բուզ. գրուած է նաև պանդանդ, պանտանդ.-(Նոնն. 16 պանդանդ դրուած է յն. μισϑοφορία բառի դէմ, տր է «վարձու աշխատանք» ըստ նկա-տողութեան Ակինեանի ՀԱ 1904, 171). որից պատանդել կամ պանտանդել «կապել, կաշ-կանդել, արգիլել» Վրք. հց. Պիտ. պատան-դիլ «մի բանով զբաղիլ, բռնուիլ» Լաստ. իա. (հրտր. 1844, էջ 92). պատանդութիւն Ա. մկ. 4ա. 62. պատանդիչ Նար.։
• ՆՀԲ մեկնում է «պատ անդ ուրեմն, պրս. պէնտ «կապ»։ Տէրվիշ. Լեզու 1887, 108 աւելի ուղիղ է համառում պանդանդ, իբր հնխ. bhandh «կապել» արմատից՝ -անդ մասնիկով. հմմտ. հնազ-անդ, արգաւ-անդ։-Հիւնք. պրս. pāyandān «գրաւ, աւանդ»։
taking as hostage.
to serve as hostage;
to give or receive for hostage or pledge;
to tie, to enlace, to bind;
to involve, to contain, to enclose.
cf. Պատանդառու;
enlacing, enclosing.
the giving or receiving in hostage;
cf. Պատանդ.
fit vessel;
quiver, case for arrows.
spectroscope.
illustrated, adorned with engravings or pictures, illuminated;
— յօրինել, to illustrate, to adorn with engravings, to illuminate.
to adduce a reason in excuse, to excuse oneself.
pretext, excuse, plea.
seeking pretexts or subterfuges.
honouring, bearing respect;
honorary.
respect, honour, reverence.
foot-stool;
pedestal;
socle.
commanding, ordering, disposing.
transgression, breaking or violating the law.
to look around;
to observe, to consider, to ponder.