pl. s.
occurrence, accident, chance, event, incident, hazard, fortune, fate, conjuncture, circumstance, contingency;
season, place;
adv.
ըստ դիպաց, ի դիպաց իմն, fortuitously, by chance, incidentally, occasionally.
pl. s.
les événements, circonstances, aventures, accidents, cas;
faits;
— բարեպատեհ, occasion;
ըստ դիպաց, ի դիպաց իմն, par hasard, par l'effet du hasard, par accident, à l'aventure;
այնպէս — ի բարի յաջողեցին փութոյ նոցա զի, leurs démarches réussirent si bien que;
զի՞նչ առնել իցէ ի նոյնպիսի դէպս, que faire en pareil cas?
տարօրինակ են —ն, le cas est extraordinaire;
—իրաց, les faits, les suites, les événements;
ըստ դէպս իրաց, suivant les objets qui se présentent;
որում — ի չաբիս ելցեն լինել քեզ հայր, qui aura le malheur d'être votre père;
— ժամանակին, les circonstances;
— կենաց, les circonstances de la vie;
ի դէպս ինչ, en certains cas, en certaines circonstances;
դիպաց են արգասիք եթէ չսխալէ, c'est un hasard s'il ne se trompe pas;
յայլ եւ այլ դէպս, en différentes occasions;
cf. Դէպ.