Definitions containing the research ցօղ : 800 Results

Արարիչ, չի, չաց

See full entry →

s.

creator;
author.

NBHL (1)

Օրինակ իմն՝ ստացօղ եւ արարիչ չարութեան եղեւ մարդն Նիւս. (կուս.։)


Արբշիռ, շռաց

See full entry →

s.

tippler, tipsy.

NBHL (1)

μέθυσος, οἱνοφλύγων ebrius, vinolentus Արբեցօղ. արբեալ. մոլեալ զհետ ուտելեաց եւ ըմպելեաց. հանգանակող. եւ անառակ. շռայլ. զեղխ. հարբացօղ, հարբած, կերխմոս սիրօղ, մոխօղ, ճամբէ ելած.


Արբուցիչ, չի, չաց

See full entry →

adj.

who makes one drink.

NBHL (1)

Որ արբուցանէ. արբուցանօղ. արբուցօղ.


Արդակեմ, եցի

See full entry →

va.

Հարթակեմ.

NBHL (1)

Կենդանագիր մշտակայիցն (աստեղաց) առշեղ շրջագայի, եւ ընթացօղն զիւր արգակեալ ըստ իւրում բնութեան որակադրէ. (Շիր.։)


Արեւածայրք

See full entry →

cf. Արեւագալ.

NBHL (2)

Յամենայն երկրի ընդ արեւածայրս ցօղ անկանի. (Եզնիկ.)

Ընդ արեւածայրս արկանէ ցօղ մանրացօղ ի ժամանակս ամարայնոյ. (վեցօր. ՟Զ։) (Շիր.։)


Արեւելեան

See full entry →

adj.

oriental, eastern;
հողմն —, east-wind;
երկիր, կողմն —, East, eastern region.

NBHL (1)

Բազմազան անուշահոտ բուսակօք զարդարէի ի ձեռն արեւելեան ցօղոյ. (Պիտ.։)


Արժանահայց

See full entry →

adj.

justly demanded;
that demands worthily.

NBHL (1)

Ըստ արժանւոյն հայցօղ կամ հայցեալ. ուստի եւ Ընդունելութեան արժանի.


Բարեգնաց

See full entry →

adj.

that runs, walks, converses, lives well.

NBHL (1)

Որ բարւոք գնայ կամ ընթանայ. աղէկ գնացօղ.


Բարեգործեմ, եցի

See full entry →

vn.

to do well, good.

NBHL (1)

Այլ դու կարող ես սովորոբար՝ եւ առ զըլացօղս բարեգործել։ Ի քէն միշտ օգնեալ եւ բարեգործեալ. (Նար.։)


Բարեկամ, աց

See full entry →

s.

friend;
familiar, dear;
մտերիմ՝ անկեղծ՝ ճշմարիտ՝ անձնանուէր՝ սիրելի սուտ —, intimate, sincere, true, devoted, dear, false friend.

NBHL (1)

ԲԱՐԵԿԱՄՔ. Որոյ կամքն է բարի եւ բարեսէր, փո՛յթ առ բարին, կամ Հայեցօղ զբարի.


Բարեհամբաւ

See full entry →

adj.

of good renown, of great reputation, famous, renowned, celebrated.

NBHL (1)

εὕφημος bonae famae, fausti nominis, καλώς ἁκούων bene audiens Որ ունի զբարի անուն կամ զհամբաւ. բարեհռչակ. գովեալ. օրհնեալ. աղէկ անուն ունէցօղ, անուանի.


Բարեհայց

See full entry →

adj.

that demands good things.

NBHL (1)

Հայցօղ զբարին. որոյ խնդրուածն է բարի.


Բարեհաւան

See full entry →

adj.

obedient, submissive.

NBHL (1)

εὑπειθής qui facile obsequitur Դիւրահաւան, անսացօղ. հլու. դիւրալուր.


Բարեձեւ

See full entry →

adj.

of a good shape, well made, genteel;
graceful.

NBHL (1)

Այր բարկացօղ՝ ո՛չ է բարեձեւ. (Կլիմաք.։)


Բարեմոռաց

See full entry →

adj.

unthankful, ungrateful.

NBHL (1)

Մոռացօղ բարեաց. երախտամոռաց.


Բարեշնորհ

See full entry →

adj.

agreeable, charming.

NBHL (1)

εὕχαρις, εὑχάριστος gratiosus Շնորհալի, շնորհազարդ եւ վայելուչ. հաճոյական. շէնք շնորհք ունեցօղ, սիրուն.


Բարեշունչ

See full entry →

adj.

mild (speaking of the wind), the mild zephyr.

NBHL (1)

Առաքեա՛ ի յանդս մեր զցօղ քաղցրութեան եւ զօդս բարեշուչս. (Եփր. քրզ.։)


Բարկասիրտ

See full entry →

adj.

passionate, apt to be angry, fretful, pettish, peevish, impatient.


Բարկացող

See full entry →

cf. Բարկասիրտ.

NBHL (2)

Այր բարկացօղ՝ տգեղ է կերպարանօք։ Մի՛ լինիր ընկեր առն բարկացողի։ Մի՛ բարկացօղ, մի՛ թշնամանօղ։ Լաւ իցէ բնակել յանապատի, քան ընդ կնոջ լեզուանւոյ, անզգամի եւ բարկացողի։ Փրկիչ իմ ի թշնամեաց իմոց բարկացողաց.եւ այլն։

Որակք ըստ սոսա ասին եւ բարկացօղք ... Ոչ եւս ասի բարկացօղ. (Արիստ. որակ.։)


Բարձրահայեաց

See full entry →

adj.

that looks above;
sublime.

NBHL (1)

Հայեցօղ ի բարձունս. նկատօղ բարձանց.


Բացահայեաց գիծ

See full entry →

s.

divergent;
— աչօք, ակամբ, with open eyes.

NBHL (1)

Բաց աչօք հայեցօղ. յստակատես, կամ հեռատես, սրատես.


Բացարան

See full entry →

adj. s.

that opens;
key, picklock;
dilator.

NBHL (1)

Գործի բացման, բանալիք. եւ Բացօղ, բացիչ.


Բժշկական, ի, աց

See full entry →

adj.

medical;
բժշկականն, cf. Բժշկականութիւն.

NBHL (1)

Ցօղելով յիս զբժշկականդ քո ցօղ. (Երզն. աղ.։)


Բոզաբոյծ

See full entry →

adj.

whoremonger, whoremaster, that keeps a strumpet, that frequents brothels, lewd, lecherous, lecher.

NBHL (1)

Արբեցօղն եւ բոզաբոյծն. (Նիւս. երգ.։)


Բոյն, բունոց

See full entry →

s.

nest;
niche;
dwelling, lodging;
—ս դնել՝ կառուցանել, to nestle, to make one's nest;
հանել ի բունոյ, to take out of the nest.

NBHL (1)

Օրհնեցէ՛ք ամենայն բոյսք երկրի զտէր։ Զամենայն բոյս երկրին։ Բոյս նորա եւ պտուղ նորա եղեւ ի ջուրց բազմաց։ Ի ցօղել նորա զուարթ եղիցի բոյս նորա։ Ցամաքեսցի հանդերձ բուսովն եւ շառաւիղօք իւրովք։ Եւ բոյս շուշանի (յօրինեալ) ի վերայ նորա.եւ այլն։


Բազմակարօտ

See full entry →

adj.

who has many wants

NBHL (1)

Կարօտ բազում իրաց, որոյ բազում են կարիք. շատ բանի պիտանաւորութիւն ունէցօղ.


Բազմահոլով

See full entry →

adj.

that has many windings or ways.

NBHL (1)

Որ ստէպ հոլովի, եւ շրջան առնու ընդ բազում վայրս. շատ պտըտօղ, մենծ պտուտ ունեցօղ.


Բազմանուն

See full entry →

adj.

that has many names.

NBHL (1)

πολυώνυμος mlta nomina habens, multorum nominum Որոյ բազում են անուանք. այլ եւ այլ անուամբք կոչեցեալ. շատ կերպ անուն ունեցօղ.


Բազմուսումն, մանց

See full entry →

adj.

very wise, learned, skilful, scientific.

NBHL (1)

πολυμαθής eruditus, doctus Քաջ ուսեալ. յոյժ գիտուն. աղէկ սորված, մեծ կարդացօղ.


Բաղձալի, լւոյ, լեաց

See full entry →

cf. Փափաքելի.

NBHL (1)

Բացականացն գոս բաղձալի։ Բաղձալի բերկրութիւն, կամ երանութիւն, աղերս, անուն, վայրք, բնակարան, օթոց, եւ այլն. (Նար.։ Մերթ Բաղձացօղ.)


Բանալի, լւոյ, լեաց

See full entry →

s.

key;
lock;
explainer, expounder;
— նուագարանաց a, tuning key;
— հասարակաց, master-key;
— ժամացուցի, watch key;
գաղտ —, false key.

NBHL (1)

κλείς սեռ. κλείδος clavis Փականք ըստ որում բացօղ. գործի բանալւոյ եւ փակելոյ զդուռն. բալլիք.


Անտուն

See full entry →

adj. adv.

without habitation, houseless;
like a pilgrim.

NBHL (1)

ἅοικος, ἁνέστιος. domo et sede propria carens. Ոյր չիք տուն եւ բնակարան առանճին. անյարկ. եւ Որոյ չգուցեն ընտանիք. տուն տեղ չունեցօղ. էվի պարգը օլմայան, մէքեանսըզ, զարիպ.


Անքուն

See full entry →

adj.

awake, wakeful, sleepless, watchful, — լինել, կալ to be awake;
to be wakeful, sleepless.

NBHL (1)

ἁκοίμητος (յորմէ Ակումիտ) ἅγρυπνος, ἅνυπνος. insomnis, non accumbens, non dormiens. Որ ոչ լինի երբէք ի քուն. աննինջ. աննիրհելի. եւ տքուն. տքնօղ. արթուն. մշտազուարթ. զգաստ. անհանգիստ. անխոնջ. քուն չունեցօղ, չքնացօղ. ույումազ. ույգուսուզ.


Աշխատասէր

See full entry →

cf. Աշխատաջան.

NBHL (1)

Աշխատասէր ջանացօղքն. (Պիտ.։)


Աշխարհատեաց

See full entry →

adj.

that detests the world, that is not attached to the vanities of the world.

NBHL (1)

Ատեցօղ աշխարհի։ (ՃՃ.։)


Աչեայ, էի, ից

See full entry →

adj.

that has eyes, that sees.

NBHL (1)

Ունակ աչաց. ականի. աչք ունեցօղ, տեսնօղ.


Ապաշնորհ, աց

See full entry →

adj.

ungrateful;
vain;
vile, disagreeable.

NBHL (1)

ἁχάριστος, ἅγνωμος, ἁγνώμων. ingratus, immemor gratiarum. Անճանչօղ շնորհաց, անշնորհակալու, ապերախտ. աղէկութիւն չիճանչցօղ.


Ապերախտ, ից

See full entry →

adj.

ungrateful.

NBHL (1)

ἁχάριστος, ἁγνώμων. ingratus, beneficii immemor. Երախտեաց անճանաչօղ. ապաշնորհ. բարիք՝ աղէկութիւն չիճանչցօղ.


Բանիմաստ

See full entry →

adj.

intelligent, reasonable.

NBHL (1)

Իբր Բանիմաց. իմացօղ կամ իմացուցիչ բանից.


Անստին

See full entry →

adj.

without breast or udder;
without milk.

NBHL (1)

ԱՆՍՏԻՆ հնչեալ ԱՆԸՍՏԻՆ. Ոյր ոչ գոն կամ չեւ են ի վեր երեւեալ եւ լցեալ կաթամբ ստինք. ծիծ՝ կամ կաթ չունեցօղ.


Անվախճան, ից

See full entry →

adj.

endless, eternal.

NBHL (1)

ἁτελεύτος. fine carens, ἁκατάλυτος, αίδιος , ἁνήσυτος. perpetuus, aeternus, qui perfici non potst, sempiternus. Որոյ չիք վախճան. անվախճանելի. անկատարած. եւ անկատարելի, անեզր. անանց. անլուծանելի. մշտնջենաւոր. վերջ չունեցօղ, որ լմննալիք չունի. սօնսուզ. նիհայէթսիզ.


Անվերարկու

See full entry →

adj.

without cloak or mantle.

NBHL (1)

Որ չունի զվերարկու, կամ զծածկարան անկողնոյ. անհանդերձ. մերկ. վրան լաթ չունեցօղ.


Անվստահ

See full entry →

adj.

distrustful, suspicious;
— լինել, to distrust, to suspect.

NBHL (1)

Որ ոչ վստահի. խիթացօղ. կասկածոտ.


Անտամուկ

See full entry →

adj.

without moisture, dry.

NBHL (1)

ἅνικμος. humoris expers. Անմասն ի տամկութենէ կամ ի հիւթոյ խոնաւութեան. թացութիւն չունեցօղ, չոր. գուրու.


Անտենչիկ

See full entry →

adj.

who does not aspire, unaspiring, unambitious;
— աւագութեան, not desiring honour.

NBHL (1)

μὴ ἑπίθυμων. non cupiens. Որ ոչ տենչայ. ոչ խնդրօղ. ոչ տիրօղ. ոչ ցանկացօղ.


Անտեւական, ի, աց

See full entry →

adj.

which does not last, inconstant.

NBHL (1)

Որ ոչ տեւէ. անցաւոր. չդիմացօղ. տայանմազ.


Բազմադէմ

See full entry →

adj. adv.

polyedrical;
equivocal;
multiform, diverse, manifold, multifarious;
of many different manners.

NBHL (1)

πολυπρόσωπος multas habens facies, multiformis Ունօղ զբազում դէմս, կամ զպէսպէս կերպարանս. քառակերպեան. բազմաչեայ. շատ դէմք ունեցօղ.


Բազմաժամանակեայ

See full entry →

cf. Բազմաժամանակ.

NBHL (1)

ԲԱԶՄԱԺԱՄԱՆԱԿԵԱՅ որ եւ ԲԱԶՄԱԺԱՄԱՆԱԿ. πολυχρόνιος longaevus, longum tempus durans, diuturnus Որ կեայ կամ կայ տեւէ ընդ ժամանակս բազումս. երկայնակեաց, եւ յերկարատեւ. շատ տարեր, շատ ատեուան, հին, երկան ապրօղ կամ դիմացօղ.


Խոշորագոյն

See full entry →

adj. adv.

very rude, very coarse;
խոշորագոյնս, rudely, coarsely.

NBHL (1)

Խիստ է բանդ այդ։ Զի՞նչ իցէ խիստն. խոշորագոյն, ցաւագին, յոյժ դժուարութիւն ունի։ Բազումք բուռն հարկանեն զտեղւոյս զայսմանէ՝ իբրեւ զկարի իսկ խոշորագունէ, թէ ցարբեցօղն ընդ արուագիտին դնիցէ։ Երեւի պթէ խոշորագոյն եւ դժուարագոյն ինչ ասելոց էր. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 1։ եւ Ոսկ. ՟ա. կոր.։)


Խորթանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to be degenerated, estranged, spoiled.

NBHL (1)

Ի ստացօղ դարձի՞ն յուսացայց, յորմէ խորթացայ։ Զաբրահամ ոչ էր յիշել, զի խորթացեալ էր ի նմանէ. (Նար. ՟Ի՟Դ. ՟Ծ՟Ա։)