mitre, tiara, infula.
mime, mimic, clown, zani, buffoon, merry Andrew, pantaloon.
blame, reprehension, injury, outrage, infamy, vituperation, criticism, censure;
blamable;
— լինել, to be blamed, criticized, carped, animadverted.
intelligence, intellect, understanding, wit, sense;
genius, talent;
wisdom, prudence;
reason, sense, judiciousness;
enthymeme;
— բազմայեղանակ, a rare talent.
true, just, certain, sure, indubitable, assured, positive, infallible, veritable, real, authentic, genuine;
surely, certainly, assuredly, to be sured, by all means.
guard, guardian;
cf. Պայ.
bailiff, city magistrate, magistrate.
humid;
Mammon, god of riches;
riches, wealth.
rope, cord, string, twine;
tie, band, bond, link;
— շան, leash.
inexperienced, inexpert, raw, unpracticed, new;
untamed, wild.
cf. Արմաւ ;
phoenix;
Phoenician;
— աշխարհ, Phoenicia.
cf. Տոկոսիք.
palate;
liking, caprice, fancy;
ընդ քմաց, by whim, humorously, capriciously, fantastically;
ի քմաց, according to one's fancy, liking;
ընդ քիմս ժպտիլ, to laugh constrainedly, from the teeth outward;
լեզու նորա ի քիմս իւր կցեցաւ, his tongue clove to his palate.
sextary;
pitcher, jar;
measure of bushels, or English gallons.
trapeze, table;
trapezium.
fire-temple (of Persians).
heel;
sole of the foot.
male eagle.
stingy, scurvy, niggard, sordid, covetous, miserly.
conduct, water-pipe, channel, trench, gutter;
drain.
cf. Ճաւշ.
swath, band, bandage.
complaint, grumbling, murmur, lament, cry, quarrel;
complaining, murmuring;
— ունել, to make a complaint, to complain;
— լինել, cf. Տրտնջամ;
— առնել, to dissatisfy, to discontent.
hive, bee-hive.
hastily, soon;
— — առնել, to rend, to tear in pieces.
earnest, pledge.
a hut & its inhabitants.
left, on the left side;
the left hand, the left;
յաջմէ եւ յահեկէ, right and left, on both sides.
trepan, awl;
wimble.
cf. Գանկ.
skull, cranium.
pebble, shingle, gravel;
sand-stone.
eighty.
fierce, ferocious, tyrannous, brutal;
wild beast.
confiding, trusty, unsuspicious;
— լինել, to be sure, reassured;
to trust;
— առնել, to strengthen, to reassure, to remove one's fears, to give one's word for;
— եմ զի, I am sure, I am convinced that, I do not doubt that;
— լերուք յիս, rely, reckon on me;
ոչ էր — յերեւելիսս, he had not placed his hopes in wordily things.
syrup, sherbet.
wedge, ingot.
bank, dam, dike, mound;
beach, strand, bank of a river;
mole, pier;
tower.
edict, decree;
գիր —ի, chronicles, annals;
— առնել, հանել, to issue a decree;
—ս առնել, to make or publish edicts.
loaf;
cake, bun.
thigh;
haunch;
— կենդանեաց, leg;
— կամրջի, stern;
— նաւու, keel of a ship.
struck by love, or sadness.
painful, troublesome, uneasy, tiresome, bitter, odious, cruel;
haughty, austere, grievous, vexatious, mortal, terrible.
dictator.
charmer, enchanter, sorcerer, magician.
guest, visitor, stranger;
— անդնդոց, Jonah.