Definitions containing the research սար : 4919 Results

Յաղթահարեմ, եցի

See full entry →

va.

to conquer, to vanquish, to overcome, to subdue, to subjugate;
to oppress, to vex, to torment;
— բանիւ, to convince, to confound, to abash.

NBHL (1)

Ի գարնանային հասարակաւորութեան, յորժամ տիւն սկսանի յաղթահարել զգիշերն. (Սարկ. տոմար.։)


Յաղթասիրեմ, եցի

See full entry →

vn.

to desire to conquer;
to delight in strife or quarrelling, to dispute, to contest.


Յաղթասիրութիւն, ութեան

See full entry →

s.

desire of victory;
love of contradiction, contentiousness, quarrelsomeness, pugnacity, fractious temper.

NBHL (1)

Երիտասարդացն գործոց զերեւումն յաղթասիրութեան ելոյծ. (Նիւս. ի սքանչ.։)


Յաղթեմ, եցի

See full entry →

va.

to vanquish, to overcome, to conquer, to subdue, to subjugate;
to surpass, to excel, to prevail over;
— պատերազմի, to conquer, to triumph;
— ցաւոցն, to overcome or master one's grief or sorrow;
— ամենայն դժուարութեանց կամ ներհակաց, to overcome all sorts of difficulties, to surmount every obstacle;
— անձին, կամ կրից անձին, to conquer oneself, to get the victory over self;
to overcome or subdue one's passions;
— ի դատաստանի, to gain one's cause.

NBHL (1)

(հասարակօրէն տր. խնդ) νικάω vinco, supero κρατέω, κατακρατέω teneo, obtineo, compos factus sumpropositi. Պարտել. վերագոյն լինել. զօրանալ ի վերայ. տիրել. նուաճել. ի ներքոյ կամ ընդ իւրեւ առնուլ, ընդ ստիւք արկանել. (լծ. թ. եէնմէք ... ). յէղթել


Յաղթկու

See full entry →

cf. Յաղթող.

NBHL (1)

Յաղթկու (կամ յաղթու) լինիցիս բանսարկուին չարութեանն. (Մաշկ.։)


Յաճախատես լինիմ

See full entry →

sv.

to appear in public frequently.

NBHL (1)

Նեքտանիբէ ոչ կամեցեալ յաճախատես լինել տեսարանին՝ այլափոխէ զինքն. (Պտմ. աղեքս.։)


Յաճախաւոր

See full entry →

adj.

cf. Յաճախ.


Յաճախումն, ման

See full entry →

s.

cf. Յաճախութիւն.


Յամբոյր

See full entry →

adv.

out of the way, unseasonably, beside the question.


Յամեմ, եցի

See full entry →

vn. va.

cf. Յամենամ;
cf. Յամեցուցանեմ.

NBHL (1)

Ոչ յամեաց նա ի Կեսարիա. (Խոր. ՟Բ. 77։)


Յամումն, ման

See full entry →

s.

cf. Յամուրդ.


Յամուրդ

See full entry →

s.

delay, stop, stay, retarding.


Յայտական, ի, աց

See full entry →

adj.

evident, apparent, plain, visible, manifest, clear;
expressive, significative.


Յայտանկատ

See full entry →

adj.

visible, plain, evident.

NBHL (1)

Յայտանկատ աչաց տեսողաց։ Յայտանկատ տեսարան. (Նար. խչ.։)


Յայտապատում

See full entry →

adj. adv.

narrated or narrating clearly;
expounding clearly;
evidently, clearly;
— առնել, to narrate clearly;
to explain, to expound.


Յայտարարութիւն, ութեան

See full entry →

s.

declaration, exposition, manifestation, notification, statement or account;
manifesto, manifest;
prospectus, programme;
— առնել, to make a manifestation.


Յայտնի, նւոյ, նեաց

See full entry →

adj. adv.

evident, clear, manifest, notorious, recognisable, obvious, explicit, apparent, palpable, visible;
cf. Յայտնապէս;
— է, it is clear, it is evident, that is of course;
— լինել, to be manifest, to appear;
— առնել, to manifest.


Յայրատ, ից, աց

See full entry →

adj. adv.

impudent, immodest, wanton, unchaste, lecherous, lascivious, lustful, lewd, obscene;
— or —ս, impudently, unblushingly, immodestly, lewdly, lustfully, obscenely.


Յայրատանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to be devoid of modesty, to behave impudently, to lead an unchaste life.


Յանգագոյն

See full entry →

adj.

in a proper manner, seasonably, becomingly, befittingly.


Յանգակից

See full entry →

adj.

well suited to one another, having affinity with, analogous, similar.


Յանգաւոր

See full entry →

adj.

cf. Յանգ.


Յանգեցուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to complete, to finish, to end;
to render suitable, to adapt, to accommodate;
to appropriate;
to accord;
to put into rhyme.

NBHL (1)

Պատշաճ յաղագս երիտասարդութեան տեսեալ՝ ի նա յանկեցուսցեն յերկուցն, եթէ անսան. (Մխ. դտ.։)


Յանգեմ, եցի

See full entry →

vn. va.

to be ended, finished, bounded;
to drive at, to tend to, to come to, to be reduced, to dwindle, to result;
to discharge, to flow or to fall into, to empty itself. cf. Յանգեցուցանեմ.

NBHL (1)

Պատշաճ յաղագս երիտասարդութեան տեսեալ՝ ի նա յանկեցուսցեն յերկուցն, եթէ անսան. (Մխ. դտ.։)


Յանգուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to draw on, to win, to attract, to charm, to captivate, to reconcile, to conciliate, to appease, to calm;
to conclude, to terminate, to finish;
յինքն — զսիրտս, to steal hearts, to win, to conciliate;
յինքն — զոք, to win or bring over.


Յանդգնեմ, եցի

See full entry →

va.

cf. Յանդգնեցուցանեմ.


Յանդգնեցուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to render impudent or rash, to embolden.


Յանդիմանակաց, աց

See full entry →

adj. s.

present, assisting, in the presence of;
assistant.


Յանդիմանակացութիւն, ութեան

See full entry →

s.

the being present, assisting, presence;
proof, demonstration.

NBHL (1)

Շատ են եւ սոքա ի մեկնութիւն սոցա, եւ ի հասարակութեան յանդիմանակացութիւն. (Պորփ.։)


Յանձնեմ, եցի

See full entry →

va.

to recommend;
to deliver, to commend, to put or give into the hands of, to deposit;
to resign, to leave;
to intrust, to confide, to trust, to rely on;
to impose, to charge, to order.


Որոգայթադիր, դրաց

See full entry →

adj.

setting or laying a snare;
lying in wait;
cunning, deceitful.

NBHL (1)

Որոգայթադիր բանսարկուն բազում անգամ մեզ եւ յաջակողմն տայ գթել. (Լմբ. պտրգ.։)


Որոճեմ, եցի

See full entry →

va. vn.

cf. Որոճիմ.


Որոմնացան

See full entry →

s. fig.

sower of tares;
devil, sower of strife.

NBHL (1)

Ցանօղ զորոմն. բանսարկուն, եւ հետեւօղք նորա, որպէս եւ բան եւ գործք նոցա.


Որոշաբար

See full entry →

cf. Որոշակի.


Որովայնապարար, աց

See full entry →

adj.

pampering one's belly, addicted to intemperance, gluttonous, guzzling;
— լինել, to pamper oneself, to be a greedy-gut, to be given to over feeding, to gormandizing or to gluttony.


Որպիսի, սւոյ, սեաց

See full entry →

adj.

what;
such that;
— ինչ, as, such as, for instance;
— ինչ իցէ ողջոյնս այս, what manner of salutation this might be!
գիտես — ինչ տօնքն էին, you know what those festivals were;
— եւ իցէ, whatever, whatsoever.

NBHL (1)

Սակայն ամենեւին անբան. որպիսի՛, կին ժառանգեցաւ քեզ ըստ հաւասարութեան կենցաղոյս, եւ այլն. (Բրս. յուդիտ.։)


Որպիսութիւն, ութեան

See full entry →

s.

quality, condition, state.


Որսող

See full entry →

s. fig.

hunter;
devil.

NBHL (1)

θηρευτής venator. Որսացօղ, որսորդ. չարարուեստ պատրիչ բանսարկուն.


Որսորդական, ի, աց

See full entry →

adj. s.

cf. Որսական;
—ն, the chase, the hunting art.


Որսորդութիւն, ութեան

See full entry →

s.

hunting;
shooting;
cf. Որս.


Որքան

See full entry →

cf. Որչափ.


Ութաշտիճանեայ

See full entry →

adj.

having eight steps or stairs;
of eight degrees or orders.

NBHL (1)

Որոյ են ութ աշտիճանք, կամ դասակարգութիւնք. (որպէս թուեն ոմանք ի հրեշտակս, ի բաց առեալ զանունն Զօրութիւնք՝ որպէս հասարակ անուն ամենայն երկնային զօրաց)


Ութեքեան

See full entry →

adj.

all the eight.

NBHL (1)

Զութեսին (կամ զութ) սարկաւագունս նորա. (Խոր. ՟Գ. 7։)


Ուժգնանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to gather strength, to get strong, to grow stronger, to be strengthened;
to become prevalent, to predominate, to prevail over, to domineer.

NBHL (1)

Ըստ հաւասարութեան մեղացն աճեցման՝ եւ սասանումնն ուժգնանալ բնաւորեցաւ. (Բրս. սղ.։)


Ուխտադիր, դրաց

See full entry →

adj.

making a vow;
being under a vow, Nazarean;
allied, confederated;
— լինել, to make a vow;
to conclude a treaty.

NBHL (1)

Այսպիսի շնորհաց արժանի եղեւ ուխտադիր եղբայրն իւր (ընդ որում ուխտ եդեալ էր հաւասար ճգնիլ). (Վրք. հց. ՟Ի՟Ա։)


Ուխտասէր

See full entry →

cf. Ուխտակալ.

NBHL (1)

Հանդերձ ուխտասէր կամսարականօքն։ Խնայեաց յուխտասէր հօտն իւր. (Փարպ.։)


Ուխտաւոր, աց

See full entry →

adj. s.

that has made a vow;
allied;
Nazarite;
professed (monk or nun);
pilgrim.

NBHL (1)

Առից յերիտասարդաց ձերոց յուխտաւորս. (Ամովս. ՟Բ. 11։)


Ուծանամ, ացայ

See full entry →

vn.

to cool down, to be estranged;
to remove, to go out of, to abandon, to fail.

NBHL (1)

Մահու վայր ի քեզ բունեալ ... որում յայտնի հետեւանք՝ հասարակաց ի քեզ փոփոխմունք, եւ ի ժամանակի ընդ գարշապարսդ դրացւոյդ է ուծանալ (այսինքն պաղիլ եւ մեռանիլ. (Անյաղթ հց. իմ.։)


Ուղերձեմ, եցի

See full entry →

va.

to make a present, to present, to offer, to give;
to address;
to push forth, to produce;
to attract, to win with gifts, to seduce;
to persuade, to induce.


Ուղիղ, ղղոց

See full entry →

adj. fig. adv.

right, straight, direct, vertical, upright;
correct, accurate;
right, just, honest, loyal, equitable;
directly, straightly, vertically;
uprightly, rightly, justly, well;
— գիծ, right line;
— անկիւն, right angle;
— սիրտ, honest, loyal heart;
— միտք, upright mind, just judgment;
— առնել, to smooth, to prepare;
to make ready the way;
cf. Ուղղեմ;
— գնալ ի նպատակն, to come to the point, to aim at;
— վարդապետել, to indoctrinate, to instruct in sound principles;
— դատեցար, thou hast rightly judged.

NBHL (2)

ὁρθός, ὅρθιος . (լծ. թ. օրթա, որ է միջին). rectus. (գրի եւ ՈՒՂԻՒՂ, ՈՒՂԵՒՂ, ՈՒՂԵՂ. որպէս ուղի միագիծ՝ հաւասար եւ միջաշաւիղ. լծ. թ. ուլու ). Անխոտոր. միօրինակ. հարթ. դիւր. եւ նմանութեամբ՝ Արդար. իրաւացի. ճշմարիտ. բարի. շիտակ, ըղորդ, աղէկ .... cf. ՈՒՂՂՈՐԴ, որ է կանգո՛ւն.

Ուղիղ գիծ է, որ եդեալ է ի վերայ դիմաց կէտիցն, որ կան ի վերայ նորա ընդդէմ միմեանց։ Մինչ յուղղորդ գծի վերայ կանգնի ուղիղ գիծ, եւ առնէ հաւասար զերկու անկիւնսն, որ ի կողմունսն, երկաքանչիւրքն կոչին ուղիղ անկիւն. (Եւկղիդ.։)