cf. Անհաւանական.
incredible, beyond all belief;
— թուէր, it seemed incredible, it would be difficult to believe it.
indocility.
incapable, impotent, powerless.
celestial, divine, superhuman, supernatural;
excellent, extraordinary, matchless, rare, singular;
phoenix.
cf. Մխրճիմ.
struck with a halberd.
cf. Մշկահոտ.
musk-scented, musked, muscadine, muscadel.
always thoughtful.
always praying or entreating.
cf. Մշտաբուխ.
inconstant as the wind;
changeable wind.
to stifle, choke or suffocate with ashes.
obligation, bond, contract, bill, note of hand, promissory note;
bulletin, cedule, act, schedule, instrument, deed;
— աղաչանաց, memorial, petition;
— ընդունելութեան, receipt, acknowledgment;
— հատուցման, discharge, acquittance;
— արքունի, decree, ordonnance, rescript, mandate;
պարգեւաց —, patent, letter patent, brevet, privilege, special grant;
— մոռացութեան, —մոռացման յանցանաց, amnesty, general pardon.
chirographer;
memorial-writer, memorialist.
flesh-fork, flesh-hook.
abstaining from flesh.
cf. Մսահատիմ.
to abstain from meat.
being broken-backed;
adenotomy.
cf. Մտախորհ.
pensive, thoughtful, musing.
cf. Մտախոհիմ.
to think, to muse, to reflect, to ponder, to rack one's brains.
meditation, ponderation, reflection.
adventure, accident, contingency, casualty, occurrence, incident, chance, hazard, fortuitous or unforeseen event;
— ըստ —ի or —իցն, accidentally, by chance.
accidental, casual, fortuitous, contingent.
contingency.
cf. Պատահ ;
sad adventure, grievous accident, serious case, misfortune, mischance, catastrophe;
ըստ —աց, by chance, fortuitously;
ի —է, unfortunately.
to cause to happen, to bring about, to compass;
Պատահիմ.
cf. Պատահեմ.
to meet, to meet one another;
to arrive, to happen, to befall, to occur;
to go to meet, to encounter, to oppose, to withstand, to resist, to come to blows, to grapple with, to kill;
— ումեք մարտիւ, պատերազմաւ, to meet face to face, to attack in front, to war against;
փախուցեալ յանձրեւէ՝ կարկտի պատահէ, to leap out of the frying-pan into the fire.
meeting, interview, talk, colloquy.
meeting;
cf. Պատահ;
destiny;
պատահմամբ, ըստ պատահման, accidentally, fortuitously, casually, incidentally, by chance;
պատահմունք ի դէպ ելանէին նմա, chance, good fortune aided him;
անցեալ էր —, it was no longer time.
young girl, virgin, maiden.
gentle, mild voiced.
convenient, proper, fit, suitable, decent;
well-timed, timely, opportune, seasonable, propitious, favourable;
opportunity, occasion, propitious moment;
ի —, ըստ —ի, conveniently, suitably;
it is due;
ի — լինել, to befit, to become;
— համարել, to think proper, to deem it expedient;
— ժամանակ գտանել, to find a favourable opportunity;
— առնուլ, to seize the occasion, to strike the iron while it is hot;
յօգուտ արկանել զ—, to avail oneself of, to profit by the opportunity;
cf. Կորուսանեմ.
convenience, fitness, decency;
opportunity, seasonableness, fitness of time, of circumstances;
chance;
չկորուսանել զ—, not to lose the opportunity;
յօգուտ ի կիր արկանել զ—, to profit by the occasion, to avail oneself of the opportunity;
կորուսանել զ—, not to seize the opportunity, to let the occasion pass, to let slip the opportunity.
to avert the deserved punishment.
portrait-painter.
painting.
cf. Պատուիրանազանցութիւն.
observer of precepts;
fulfilling what is prescribed.
observance, fulfillment of a commandment or order.
window, casement;
dormer-window;
sky-light;
niche, wall-press;
sluice, flood-gate;
chimney;
senses;
վանդակ —ի, blinds, Venetian blinds;
—ք բացան երկնից, it rains pailfuls;
cf. Կարկառիմ;
cf. Հայիմ.
punishment, chastisement, pain, correction;
scourge, revenge;
threat, threatening tone;
reprimand, reproach, rebuke;
պատիժ —ի, severe punishment;
— մահու, sentence or punishment of death, capital punishment;
տեղի —ի, exile;
ազգի մարդկան, the scourge of human kind;
— կապել ի վերայ, to inflict a punishment;
կրել խիստ —, to be severely punished;
առնել —, to threaten.
very threatening, reproachful or scolding;
severe, punishing, chastising;
vendicative, cruel.
cf. Պատուհասագոյն.
cf. Պատուհասագոյն.