adj.
done by a miracle or divinely.
adj.
divin, miraculeux, prodigieux.
Other definitions containing this entry
cf. Աստուածահրաշ.
admiration, astonishment, surprise, wonder;
charm, enchantment;
ecstasy;
աստուածահրաշ —, rapture, trance, divine ecstasy;
— or ի — ածել, — արկանել, cf. Հիացուցանեմ;
լինել ի —, to be the admiration of;
արկանել — ի վերայ ուրուք, to plunge into ecstasies, to enrapture;
— է մտաց լսել, it is surprising to hear.
զայս —, զայս ձեւ օրինակի, զ— զայս, ըստ սմին օրինակի, — զայս, պէս զայս —, in this manner or way, thus, so;
զայն —, զնոյն —, ըստ նմին օրինակի, in that way, in the same way, likewise;
զոր —, օրինակի աղագաւ, — իմն, for example, for instance;
— իմն, let us say, we will suppose;
ըստ —ի, after the manner of, according to the example of, in imitation of, like;
սովին օրինակաւ, like that, in that way;
աստուածահրաշ օրինակաւ, in a divine way;
որով օրինակալ եւ է or իցէ, in whatever way it may be;
բարի՝ չար՝ քնաղ՝ գեղեցիկ —, good, bad, rare, fine example;
— տալ, to give or set the example;
— առաջի ընծայել, to indicate as an example;
— առնուլ, to take for example or for model, to follow;
— զանձն ընծայեցուցանել, կացուցանել, to shew or set oneself an example of;
—աւ իւրով քաջալերել, to encourage by one's example;
— եկաց թագաւորաց, he was the model of kings.
Voir tout
Other definitions containing this entry
cf. Աստուածահրաշ.
admiration, surprise, étonnement, extase;
— ածել, ի — ածել, remplir d'étonnement, d'admiration, ravir d'admiration, charmer;
լինել ի —, être ou faire l'admiration de;
աստուածահրաշ —, ravissement divin;
— է մտաց լսել, on est étonné d'entendre;
ի — իրիք կարգել զիմն, faire d'une chose la merveille, l'admiration de.
comme, sur le modèle de, à l'instar de, en guise de;
զայսգունակ ձեւ օրինակի, զայս —, զայս ձեւ օրինակի, զ— զայս, ըստ սմին օրինակի, — զայս, պէս զայս —, de cette manière, de cette façon, ainsi;
զայն —, զնոյն —, ըստ նմին օրինակի, de la même manière, de la même façon, de même;
զոր —, օրինակի աղագաւ, — իմն, par exemple;
ըստ օրինակի, à l'exemple, à l'instar de;
սովին օրինակաւ, de cette manière, par là;
— առնուլ, prendre pour exemple, pour modèle;
— զանձն ընծայեցուցանել՝ կացուցանել, se donner pour exemple, montrer l'exemple de;
— տալ, donner l'exemple;
— առաջի ընծայել, proposer pour exemple;
օրինակաւ իւրով քաջալերել, encourager par son exemple;
—եկաց թագաւորաց, il fut le modèle des rois;
նմանել՝ հետեւել —ի ուրուք, imiter, suivre l'exemple de quelqu'un;
որով օրինակալ եւ է, de quelque façon que ce soit;
աստուածահրաշ օրինակաւ, d'une manière divine;
բարի՝ չար՝ քնաղ՝ գեղեցիկ —, bon —, mauvais —, — illustre ou rare, bel exemple.
Voir tout
Other definitions containing this entry
Կամ իբր Ինքնագոյական. անեղական. արարչական. աստուածահրաշ.
Հնձան աստուածահրաշ եւ հոգէնկար. (Թէոդոր. կուս.։)
Բանակք անմարմնոցն կացեալ մնան յաստուածահրաշդ ջոկատրեալ եւ պարազարդեալ յառագաստի. (Անան. եկեղ։)
Վասն բղխելոյ զաստուածահրաշ վարդապետութիւնն համաքատակ վիմին որ յանապատին. (Երզն. մտթ.։)
Հնձան աստուածահրաշ, որ յարաբղխեցեր զհոսանս վտակաց անուշահամս. (Թէոդոր. կուս.։)
Իիւսին պսակք զանազանեալ, եւ պատմուճանք լուսափայլեալ։ լուսափայլեալ դիմօք աստուածահրաշ տեսլեամբ. (Շար.։)
Իիւսին պսակք զանազանեալ, եւ պատմուճանք լուսափայլեալ։ լուսափայլեալ դիմօք աստուածահրաշ տեսլեամբ. (Շար.։)
Առ բաղկացութիւն բնութեանս մերոյ կատարելանայ այս աստուածահրաշ սիրոյ եռացումն. (Անան. եկեղ։)
Ի կուսական յարգանդիդ ներգործեաց իւր մարմին ներանձնաւոր ներամիտ։ Աստուածահրաշ ներանձնաւոր մարմինն. (Ճ. ՟Գ.։ Թէոդոր. խչ.։)
Տեառն մերոյ յիսուսի քրիստոսի աստուածահրաշ նշանքն՝ գերահրաշ եւ սքանչելափառ։ Իբր զխաչին տէրունի նշան բարեբազդ պանծալի սքանչելափառ. (Զքր. կթ.։ Նար. ՟Ծ՟Ա։ 8)
cf. ԱՍՏՈՒԱԾԱՀՐԱՇ.
Յիսկզբան անդ աստուածահրաշն զարմանազանութեան. այսինքն զանազանութեան արարածոց. (Անան. եկեղ։)
Աստուածահրաշ օրինակաւ. սքանչելապէս.
Գործարան աստուածահրաշաբար ի մեռելութենէ. (Մամբր.։)
Voir tout