ripeness, maturity;
arrival, coming;
tax, duty, dues;
income, rent;
funds, annuity;
gift, offering;
ի — գալ, to arrive at maturity, to ripen, to grow ripe, to mature.
antichrist.
gratuity, drink-money.
fibula, perone, shinbone.
termination, completion, consummation, end, term, point, extremity, issue, exit, conclusion;
fall, termination, cadence;
— դնել, to end.
arm-pit.
cf. Անութ.
charmer, enchanter, sorcerer, wizard, conjurer, magician.
arbour, summer-house.
cf. Ապրիշում.
lining.
cf. Գրէ.
crane (bird).
cf. Խելապատակ;
— պտղոց, pericarpium, follicle, capsula.
general of the army;
— գունդ, picked cavalry.
adversary, opponent, antagonist, enemy;
Satan;
— յարուցանել ումեք, to stir up an adversary, to raise or create difficulties, to raise objections to.
(ցորենոյ) sickle, reaping-kook;
(խոտոյ) scythe.
cf. Շուարումն.
wardrobe keeper;
վանք or տուն —աց, wardrobe.
bulwark, rampart, bastion, barrier, epaulment, beam, rafter;
ceiling;
— լինել հայրենեաց, to be a bulwark of one's country.
cf. Կապանք.
chorepiscopus, rural bishop, suffragan.
root or stalk;
bunch, nosegay, bouquet;
— հրեղէն, bouquet, girandole, crowning-piece;
—ս յօրինել, to make a nosegay.
whore, prostitute, strumpet, street-walker.
dome, cupola, vault, arched roof.
cf. Բամբիշ.
confused, indistinct;
confusion, tumult, turbulence, uproar, hubbub, clatter, rout, rattle, dreadful or deafening noise;
— կալնուլ, to go mad or crazy, to be delirious, to rave, to be beside one's self, to wander;
— մեծ է, there is such a hubbub one cannot hear one's self.
limit, end;
— առնել, to end, to finish;
— առնել կենաց (ուրուք), to exterminate, to extirpate;
— լինել, to end, to be bounded.
bulb, bulbous root.
helva, a sweet meat.
lamb of a year old, yearling sheep.
lip;
edge, orifice;
tongue, word, mouth;
lip;
վերին —, upper-lip;
ստորին —, under-lip;
նուրբ, ուռոյց, թաւ, կարմրերփեան —, small or thin, swelled or blubber, thick, rosy lips;
ունել լայնշի, շրջեալ, բոլորածիր շրթունս, to have flat, turned up, well-formed lips;
— գետոյ, river-side.
old woman, beldam.
cf. Փարջ.
water-pot, jug, flagon, tankard.
fire-temple (of Persians).
crippled, maimed;
infirm, helpless;
bad, wicked;
ugly;
filthy;
— ձեռօք, crippled in the arm;
— ստիւք, lame, crippled in the feet;
handy-legged.
mouthful;
cf. Թուշ.
bar, perch, pole, rod, vine-prop;
perch(measure);
straight.
intimate, cordial, confident, familiar;
favourite;
— ծառայ, true or faithful servant.
butter;
թարմ, ընտիր, ծթրեալ —, fresh, best, rancid -.
friday;
աւագ —, Good Friday.
phalanx, legion;
troop.
bathing place;
տաշտ բաղանեաց, bathing-tub;
վերարկու բաղանեաց, bathing-gown;
եղանակ բաղանեաց, bathing season;
սրահ, սենեակ բաղանեաց, bath-room;
ի բաղանիս մտանել, բաղանիս առնուլ, to bathe, to take a bath;
ի բաղանիս երթալ, to go to the baths;
գետոյ, ծովու —, river-baths, sea-baths;
— գոլորշւոյ, բժշկական —, vapour, medicated bath;
նստական —, hip bath;
ցուրտ, ջերմ ջրոյ —, cold, hot or warm baths.
alive, living;
sound, safe;
complete, entire, integral;
wholesome;
uninterrupted;
— —, alive, all alive, altogether, cf. Կենդանւոյն;
— բովանդակ, wholly, entirely;
— եկիր, welcome ! you are welcome;
— լեր or եր, keep yourself hearty;
God speed you, good bye !
— լեր վարդապետ, hail Master !
— լեր թագուհի, Salve Regina! hail Mary!
— երթ, go in peace, adieu, farewell;
— մնասցեն, let them go to the devil;
— մնա, adieu, take care of yourself, my kind wishes.
shooting, act of shooting;
texture;
stretched, well tight;
extended, vast;
long, prolix;
long, a long while or time;
ի — արկանել, to prolong, to protract, to lengthen;
to flag, to droop;
— դնել, to bend the bow;
— արշաւել or զհետ մտանել, to run or pursue far;
ամիսս —ս, for months together.
blood-colour.
vain, frivolous, useless;
vile, abject, inferior;
superadded, false, factitious, artificial;
expletive.