Definitions containing the research ալի : 3180 Results

Մեծապանծ

See full entry →

adj.

boastful, bragging;
superb, eminent, excellent, glorious;
— յաղթութիւն, signal victory;
— լինել, to praise or vaunt oneself too much, to pretend to, to boast.

NBHL (1)

Գերապանծ. յոյժ պանծալի. եւ Պանծացեալ. մեծաւ պարծանօք.


Մեծապէս

See full entry →

adv.

greatly, much, very, too much, extremely, beyond measure, infinitely;
remarkably, considerably;
— սխալիս, you are greatly mistaken;
եւ այս նոցա — տագնապ, it is a great embarrassment for them;
եւ այս — է, it is a great advantage;
վկայութիւն նորա — է յայսոսիկ, his testimony is highly important in this cause.


Մեծասքանչ

See full entry →

cf. Մեծահրաշ.

NBHL (2)

θαυμαστός admirabilis, mirus եւ այլն. Սքանչելի մեծութեամբ, եւ մեծի սքանչանաց արժանի. մեծահրաշ. հրաշալի.

Այն իսկ էին մեծասքանչ զարմանալիք. (Ոսկ. մ. ՟Բ. 8։)


Մեծավայելուչ

See full entry →

adj.

very convenient, decorous;
glorious, eminent, elegant;
majestical, magnificent, august.

NBHL (1)

μεγαλοπρεπής magnum virum decens, magnificus, egregius, elegans. Որոյ վայելչութիւնն է մեծ եւ շքեղ. փառացի. վեհ. վսեմ. պանծալի. եւ վայելուչ մեծի ումեք.


Մեծավաստակ

See full entry →

adj.

meritorious, deserving, of great merit;
cf. Մեծաջան.

NBHL (1)

Եւ μεγαλόπονος summopere laboriosus. Աշխատալի. տարժանելի յոյժ.


Մեծափառութիւն, ութեան

See full entry →

s.

majesty, glory, celebrity.

NBHL (1)

μεγαλοδοξία gloria magna, gloriatio. Մեծափառն գոլ. մեծ փառք. պատիւ պանծալի. շքեղութիւն. պարծանք փառաց.


Մեհենակալ, ի, աց

See full entry →

s.

chief-priest or president of a heathen temple.

NBHL (2)

Մեհենակալն զոհս մատուցանէր։ Առեալ մեհենակալին զգիրն։ Գիտացեալ մեհենակալին, եւ այլն. (Նիւս. ի սքանչ.։ եւ Ճ. ՟Ա.։)

Մեհեան ի նմա նշանաւոր. եւ մեհենակալն որէս զաստուած էր պատուեալ ի բարբարոսաց անդ։ Դուստր մեհենակալին ի դիւաց ըմբռնեալ մոլէր. եւ այլն. (Սոկր.։)


Մեհենապետ

See full entry →

cf. Քրմապետ.

NBHL (1)

Պետ մեհենից եւ մեհենակալից. քրմապետ.


Հովանացուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to extend or spread a shade over, to shade.

NBHL (1)

Համբարձաւ ի յերկինս, եւ զամենայն իմանալի միտք ընդ իւր իմացմանն յարկաւն հովանացոյց. (Լմբ. սղ.։)


Հոտ, ոյ, ով

See full entry →

s.

odour, smell;
perfume, scent;
sign, indication;
— անոյշ, անուշից or անուշութեան, grateful odour, sweet, savory smell, perfume, fragrance, cf. Անուշահոտութիւն;
քաղցր, ախորժելի, թեթեւ, սաստիկ, չար —, sweet or fine, agreeable or delicious, slight, strong, disagreeable or bad odour or smell;
— գարշ, stench;
— առնուլ, հանել, to perceive an odour, to smell, to scent, cf. Հոտոտեմ;
— ունել, to smell, to be odorous;
— հարկանել, բուրել, to spread, to exhale an odour;
cf. Հարկանիմ;
ի հեռաստանէ առնու զ— պատերազմի, he smelleth the battle afar off;
ի —ոյ ջրոյ ծաղկեսցի, it will shoot up as soon as the moisture effects it.

NBHL (1)

(լծ. լտ. օ՛տօռ. յն. օտմի՛, օսմի՛. թ. գօգու, գօխու ). ὁσμή, ὁδμή odor. Զգալի որակ բուրման գոլորշեաց սփռելոց՝ առարկայ ռընգաց ախորժ կամ անախորժ.


Հոտոտելիք, լեաց

See full entry →

s.

the smell, the sense of smelling, nose.

NBHL (1)

Զաստուած փառաւորեսցէ եւ հոտոտելիք՝ յընդունել զհոտ անուշութեան իմանալի եւ զգալի աստուածային պարգեւացն. (Խոսր.։)


Հոտոտեցուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to cause to smell to.

NBHL (1)

Ի հոտն յայն սխրալի հոտոտեցաւ, եւ հոտոտեցոյց զամենայն հեթանոսս. (Նար. երգ.։)


Հորիզոն, ի

See full entry →

s. fig.

horizon;
-;
— զգալի, երեւոյթ, ուսումնական, իմանալի, sensible, apparent, mathematical, rational -;
քաղաքական —ն մթագնի, ամպէ, the political-horizon begins to lower, to become cloudy;
—ն սկսանի պարզել, the-begins to clear up.


Հռչակեցուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to make famous, to trumpet, to sound the fame of, to praise, to exalt;
to publish, to divulge, to make public, to noise or rumour abroad;
to chant, to celebrate, to solemnize.

NBHL (1)

Անսուտ բանիւ զնոցայն հռչակեցուցանեն զառաքինութիւնս։ Զորոյ գովութիւնն տէրունեան մատեանք հռչակեցուցանեն պանծալիս. (Պիտ.։)


Հրաժարեմ, եցի

See full entry →

va. vn.

to cause to renounce or abdicate;
to dismiss, to discharge;
to forbid, to prohibit, to interdict;
to renounce, to abstain, to deprive oneself of, to forego, to forbear, to refrain, to desist, to resign;
to deny, to disown, to refuse;
to take leave of, to bid farewell to;
to die, to decease;
— յաղանդոյ, to abjure, to recant, to renounce;
— յաշխարհէ, to renounce the world;
to enter a convent;
— յիշխնանութենէ, to abdicate, to resign, to tender, to lay down or throw up one's commission;
— ի թագաւորութէնէ, to abdicate the crown;
աղաչեմ զքեզ կալ զիս հրաժարեալ, I pray thee have me excused, I beg you excuse me, I pray you to be kindly indulgent towards me.

NBHL (1)

Հրաժարելով հրաժարեաց յինէն դաւիթ երթալ։ Համան կամէր հրաժարել ի տիկնոջէն։ աղաչեմ զքեզ, կալ զիս հրաժարեալ։ Հրաժարել ի տանէ, կամ հոգւոյ ի մարմնոյ։ Հրաժարեալք կամ հրաժարեցաք ի միմեանց, եւ ելաք ի նաւն։ Որ ոչ հրաժարեսցէ յամենայն ընչից իւրոց։ Ողորմութիւն հրաժարեաց յինէն։ Ի խրատուէ ամենակալին մի՛ հրաժարեսցես, եւ այլն։ Ընդէ՞ր հրաժարեցաք յաշխարհէ։ Եւ եթէ հրաժարեմք, ընդէ՞ր յետս դառնամք. (եւ այլն. Վրք. հց. ձ. ստէպ։)


Հրախառն

See full entry →

adj.

mixed with fire.

NBHL (1)

ἕμπυρος ignitus, igneus. Հրով խառնեալ. խառն ընդ հրոյ. հրալից. հրակերպ.


Հրածին

See full entry →

adj.

producing fire.

NBHL (1)

Որ ծնանի զհուր, կամ ի հրոյ. փայլակնացայտ. շանթառաք. հրացայտ. հրալից. հրեղէն.


Հրածորան

See full entry →

adj.

diffusing or spreading fire.

NBHL (1)

Որ ծորէ կամ բղխէ զհուր, եւ կամ իբրեւ զհուր. հրահոսան աղբիւր իմանալի հրոյ.


Հրահալոց

See full entry →

s.

crucible.

NBHL (1)

Մի՛ ի քուայսն անիմանալի հրահալոցացն փորձեր զփրկեալս արեամբ քո. (Բենիկ.։)


Հրահոսան

See full entry →

adj.

fire spreading, shedding fire on.

NBHL (1)

որ եւ ՀՐԱՀՈՍ. Հրածորան. հրաբուղխ. որ հոսէ զհուր (զգալի կամ իմանալի).


Հրաշաբուսեալ

See full entry →

adj.

born or produced in a wonderful manner.

NBHL (1)

Հրաշալի օրինակաւ բուսեալ, կամ ի վեր երեւեալ.


Հրաշագեղ

See full entry →

adj.

charming, graceful, of admirable beauty.

NBHL (1)

Հրաշալի գեղով. սքանչելի գեղեցկութեամբ, չքնաղ.


Հրաշագործ

See full entry →

cf. Սքանչելագործ.

NBHL (1)

Մերթ՝ Հրաշալի օրինակաւ գործեալ. զարմանալի. զարմացուցիչ. հոյակապ.


Հրաշադիտակ

See full entry →

adj.

of a fine figure, of charming aspect, of wonderful grace, of singular beauty.

NBHL (1)

Հրաշալի դիտակաւ. սքանչելատեսիլ.


Հրաշազան

See full entry →

adj.

admirable, wonderful;
astonishing, surprising.

NBHL (1)

Հրաշալի որպիսութեամբ. զարմանազան. սքանչելի. սխրալի. ահաւոր.


Հրաշազարդ

See full entry →

adj.

wonderfully ornamented or embellished with.

NBHL (1)

Հրաշալի զարդուք. պանծափայլ. գերափայլ. չքնաղ. գեղազարդ. վսեմ. սքանչելի.


Հրաշազարդեմ, եցի

See full entry →

va.

to ornament or adorn wonderfully well.

NBHL (1)

Հրաշալի օրինակաւ զարդարել. ի զարդ սքանչել յօրինել.


Հրաշազնին

See full entry →

adj.

exciting admiration, charming, enchanting.

NBHL (1)

Հրաշալի ի զննեզ կամ ի զննութեան.


Հրաշածաղիկ

See full entry →

s. bot.

balsamine, balsam.

NBHL (1)

Նման հրաշալի ծաղկան.


Հրաշակերտ, ից, աց

See full entry →

adj. s.

extremely well built or done, wonderful, astonishing, surprising;
masterpiece;
եօթն —ք, the seven wonders.

NBHL (1)

ἑξαίσιος eximius, magnificus, stupendus. Հրաշիւք իմն, կամ հրաշալի ճարտարութեամբ կերտեալ, կառուցեալ, յօրինեալ. հրաշալի. հրաշափառ, վսեմ. եւ Հոյակապ եւ մեծագործ ինչ. սքանչելի եւ ահաւոր գործք.


Հրաշակերտեմ, եցի

See full entry →

va.

to make, build or construct wonderfully well.

NBHL (1)

Հրաշալի օրինակաւ կերտել, յօրինել.


Հրաշանազելի, լւոյ, լեաց

See full entry →

adj.

very pretty, charming, fair.

NBHL (1)

Պարկեշտագեղ. սքանչելաշուք. կարի պանծալի.


Հրաշանամ, ացայ

See full entry →

vn.

cf. Սքանչանամ.

NBHL (1)

Եւ իբր կր. Հրաշալի լինել, կամ երեւել. որ եւ ասի Սքանչանիլ, կամ սքանչանալ.


Հրաշանշան

See full entry →

adj.

wonderful, prodigious, miraculous.

NBHL (1)

Հրաշալի եւ նշանաւոր. երեւելի. ականաւոր.


Հրաշանուն

See full entry →

adj.

renowned, very celebrated, famous.

NBHL (1)

Հրաշալի նուամբ. մեծանուն յոյժ.


Հրաշաշնորհ

See full entry →

adj.

very graceful, very charming.

NBHL (1)

Յոյժ շնորհալի. շնորհաշուք.


Հրաշապատում

See full entry →

adj.

extremely well narrated;
relating wonders;
mysterious.

NBHL (1)

Հրաշալի բանիւ պատմօղ, ճառօղ. եւ պատմեալ, ճառեալ.


Հրաշապէս

See full entry →

adv.

cf. Սքանչելապէս.

NBHL (1)

Իբր հրաշիւք. եւ Հրաշալի օրինակաւ. սքանչելապէս.


Հրաշատեսիլ

See full entry →

adj.

cf. Սքանչելատեսիլ.

NBHL (3)

Կամ Հրաշալի տեսլեամբ.

Հրաշատես եւ զարմանալի փառօք. (Ճ. ՟Ը.։)

որ եւ ՀՐԱՇԱՏԵՍԱԿ. ՀՐԱՇԱՏԵՍ. Հրաշալի տեսլեամբ. հրաշագեղ.


Հրաշացուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

cf. Սքանչելացուցանեմ.

NBHL (1)

Սքանչացուցանել. հիացուցանել. եւ Հրաշալի յօրինել, կացուցանել,. պայծառ զարդարել. հանդիսացուցանել.


Հրաշափառ

See full entry →

adj.

most majestic, — glorious, — august.

NBHL (1)

Հրաշալի փառօք. գերահրաշ. մանաւանդ գերափառ, իբրու գեր ի վերոյ քան զվարկ կամ զկարծիս, ինչ մի արտաքոյ կարծեաց. սքանչելի եւ հիանալի յոյժ. որպէս յն. բարա՛տօքսօս. παράδοξος, θαυμασιώτατος praeter opinionem, inopinatus, admirabilis, paradoxus. խելքէ վեր.


Հրաշք, շից

See full entry →

s. fig.

miracle, marvel, wonder, prodigy, portent;
monster;
spectre, phantom, larvae, ghosts;
— իմաստութեան, prodigy of science, of wisdom;
—շս գործել, to work a miracle;
to perform miracles, to do or work wonders;
ի —շս զարմացման ածել, to surprise, to astonish, to stun, to amaze, to astound;
ո՜վ —շիցս, what a wonder ! good Heavens ! Goodness gracious !.

NBHL (1)

cf. ՀՐԱՇ. θαῦμα miraculum, res mira, admiratio τέρας prodigium . Սքանչելիք. գործ զարմացուցիչ՝ որպէս գեր ի վեր քան զբնութիւն կամ զկարծիս. նշան կամարհեստ աստուածային, ահաւոր եւ հիանալի. որպէս եւ հրաշալի գոլն. ահաւորութիւն, եւ հիացումն. հրաշանալն. զարմանք.


Հրդեհեմ, եցի

See full entry →

va.

to burn, to kindle, to set fire to.

NBHL (1)

Բնութիւնք հրդեհեալ հալիցին. (՟Բ. Պետ. ՟Գ. 13։)


Հրեշտականման

See full entry →

adj.

adb. resembling an angel, like an angel.

NBHL (2)

Իմանալիս այս ի մեզ (հոգիս՝ է) հրեշտականման, եւ ի նոյն էութենէ, այլ ոչ հրեշտակ, այլ՝ հոգի միայն (բանական). (Եղիշ. հոգ.։)

Երեւէին ցանկալի շղթայիւքն երջանիկք եւ հրեշտականմանք. (Փարպ.։)


Հրէաստան, ի

See full entry →

s.

Judea.

NBHL (1)

Ի բեթղեհէմ հրէաստանի։ Լուաւ, եթէ յիսուս եկեալ է ի հրէաստանէ ի գալիլեա.եւ այլն։


Հրճուական, ի, աց

See full entry →

adj.

gladdening, cheery, joyous, mirthful.

NBHL (1)

τερπνός jucundus. Ուրախական. զուարճացուցիչ. զուարճալի.


Հրճուակից լինիմ

See full entry →

sv.

to rejoice with, to congratulate.

NBHL (1)

ՀՐՃՈՒԱԿԻՑ ԼԻՆԵԼ. Ուրախակից, խնդալից լինել. հրճուիլ ի միասին.


Հրճուանք, նաց

See full entry →

s.

joy, mirth, rejoicing, cheerfulness, gaiety, sportiveness, delight, pleasure;
—նս ումեք կազմել, ի —նս ածել զոք, to rejoice, to delight, to cheer;
ի — նս խնճոյից, in the merriment of a feast.

NBHL (1)

Աստուածայնոց, կամ իմանալի հրճուանաց. (Մաքս. եկեղ.։)


Ձագանամ

See full entry →

vn.

cf. Ձագեմ.

NBHL (1)

Իբրեւ զձագ խաղալիկ, զոր ձագեալ ասէ մարգարէն. ((Յոբ. ՟Խ. 24)) յաղագս ճնճուողացն նոցա ձայնիցն առ լսօղսն. (Միսայէլ խչ.։)


Ձագեմ

See full entry →

vn.

to chirp, to pip.

NBHL (1)

Իբրեւ զձագ խաղալիկ, զոր ձագեալ ասէ մարգարէն. ((Յոբ. ՟Խ. 24)) յաղագս ճնճուողացն նոցա ձայնիցն առ լսօղսն. (Միսայէլ խչ.։)