wood embers;
— հարկանեմ, to cover the fire with ashes.
rancour inveterate hate, spite, ill-will, resentment;
revenge;
— ի վրիժուց, out of or from hatred;
— պահել, ի —ս մտանել, to bear or owe a grudge, to bear malice or ill-will, to bear hard;
— ի մտի ունել, to keep alive resentment for an injury;
— ունել ընդ ումեք, to have a grudge or spite against;
հանել զվրէժ քինու, խնդրել զ— վրիժուց, to by revenged, to revenge oneself.
cf. Համուռն.
crowd, multitude;
cf. Միահամուռ.
handkerchief;
hairband;
— աբեղայ or վարդապետ, a widowed priest.
mourning, lamentation, complaint;
— դնեմ, cf. Աշխարեմ.
basket, pannier;
cf. Կայթիւն;
—ք դրուատեաց, rounds of applause, plaudits;
—ս հարկանել, տալ cf. Կայթեմ.
urn, amphora, pot, pitcher, jug, jar.
letcher, whore-monger;
adulterer;
— կին, prostitute, abandoned or debauched woman, harlot, street-walker, courtesan, whore, strumpet, wench, trull;
adulteress.
shepherd;
cf. Հովիւ.
rod;
beams of light.
wild-boar;
boar;
— խանչէ, the grunts;
ժանիք —ի, razors.
shock, shake;
— տալ, to shake, to agitate, to stir.
clod, glebe, lump of earth;
obscene word or jest.
horrible, dreadful.
destruction;
refutation;
spoilt, corrupted, misshapen, bad;
— զեղծ, disorderly, confusedly.
small hawk.
bolt;
padlock;
bar, cross-bar;
curtain-rod.
round loaf, bread;
honeycomb;
hen-bane.
battering-ram;
cf. Խոյ;
dismay, dread, fright, terror, fear.
pure, refined, clean.
accuser, informer, plaintiff;
— լինել cf. Դատախազեմ.
morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump;
— հացի, piece of bread.
the extremities of a yoke (for oxen).
thread;
string, packthread, twine.
drinking, drink;
drinking-bout, draught, sip, gulp;
ըմպել — առ —, to sip;
թէպէտեւ յ— էր, although he was about to drink.
hedge, fence, enclosure, boundary, wall;
index, catalogue, list, table;
desire, love, lust;
secundine, after-birth;
always, continually;
պատել, փակել —ով, to surround with hedges, to fence in;
— արկանել, to hedge in, to encompass, to surround.
dish made from the first milk of a cow.
wash-hand basin.
cf. Դեգ.
ruler;
ruling-pen.
mosque.
funnel, tun-dish.
texture, tissue, web, weft;
— սարդի, cob-web, spider's web;
խզել զ— կենաց, to cut the thread of life.
wheel-chair.
cf. Փարաձ.
scissors.
little, small;
few;
inconsiderable, trifling;
minor;
— ինչ, — մի, somewhat, a little;
փոքու իմն, in few;
almost;
յետ փոքու, զկնի փոքու ինչ, յետ — ինչ, shortly after, in a short time, shortly;
ի փոքուստ, from small matters;
ի փոքուն, in small things;
ի փոքուստ or փոքրուստ, in infancy, yet young;
— —, առ — —, ըստ փոքու փոքու, առ ի — —, by little and little, little by little, by degrees, insensibly;
— մի յառաջ, shortly before;
— մի եւս՝ եւ, — միւս եւս, — ինչ՝ եւ, little was wanting, there was little wanting to, almost, nearly;
— միւս եւս եւ անկանէի, I was very near falling in;
— մի եւս սասանեալ էին ոտք իմ, my feet were near sliding;
— ինչ համարել, վարկանիլ, — իմն թուիլ յաչս, to hold as trifles, to consider as insignificant;
ի փոքունս յարեալ հայիլ, to stand upon trifles, to lay much stress upon things of no importance.
the second month of the ancient Armenian calendar.
cf. Բաւիղ.
closet;
hall;
portico;
gallery, corridor.
menses;
monthly.
vulture.
axe, hatchet.
content, contented, pleased, satisfied;
consenting;
satisfaction, contentedness;
— առնել, to content, to satisfy;
— լինել, to be content, satisfied, pleased.
ostrich.