difficult to impede or hinder.
difficult to awake, profound (sleep).
indissoluble, difficult to loose.
to render difficult, to embarrass, to entangle.
with difficulty, hardly, painfully.
shut or enclosed in a narrow compass.
that changes with difficulty, immutable.
cf. Դժուարափոխ.
rotting with difficulty.
cf. Դժուարարձակ.
who staggers in walking.
most painful.
difficult to examine, to scrutinize.
difficult to tame, to domesticate.
cf. Դժուարընդել.
that has trouble in conceiving or understanding;
difficult to understand, ohscure.
to be angry, enraged, vexed, offended;
to have trouble or difficulty.
difficult to understand, ohscure, unintelligible.
difficult, hard, impracticable, painful, laborious, fatiguing, grievous, unpleasant, vexatious, thorny, delicate, imposing;
heavy, weighty, onerous, rough, rugged.
vexatious, difficult.
difficult to be caught in hunting or fishing.
cf. Դժուարորս.
difficulty, trouble, fatigue, distress, perplexity, intrigue, inconvenience, contrariety;
difficult point, knot, hinderance, obstacle;
asperity, rigidity;
բայց ոչ առանց դժուարութեան, but not without fatigue;
բառնալ զ—, to smoothe difficulties;
— կրել, to meet with difficulties;
—ս հանել, to make difficulties;
յաղթել դժուարութեանց, to overcome difficulties.
difficult to learn;
who learns with difficulty.
rugged, impracticable, rude, rough.
hard, raw, harsh.
cf. Դժուար.
impiety.
indecent, unsuitable, unbecoming, unworthy, impertinent, loathsome;
—ս or —ս իմն, indecently, impertinently, slovenly.
indecency, indignity, impertinence.
to confound, to convince, to cover with shame.
perfidious;
traitorous, disloyal;
wicked, malicious.
cf. Դրժանք.
who lifts or plunders dead bodies;
who steals idols
that dresses a dead body.
to dress a dead body;
to embalm;
to bury.
act of dressing a dead body;
act of embalming;
burial
to disinter, to strip dead bodies.
grave-digger.
dead, killed, stretched on the ground;
— կացուցանել, — յերկիր կործանել, to overturn, to throw down dead bodies, to strike stiff to the ground.
testament, will.
• «ետակ» Ասոր. դատ. 9. Մխ. դատ. (էջ 407 ծան. մէկ ձեռ. ունի տիատիք, իբրև բացատրութիւն կտակ բառի, իսկ բնա-գրում միայն կտակ), «մանկութեան աւետա-րան» Սամ. անեց. 77 (տպ. դիաթէկ). գրուած է նաև տիաթիկ Սկևռ. պատ. 82. Ասոր. դատ. 15. Վրդն. աւետ. Բրս. մրկ. 16, 435, որից անտիաթիկ «անկտակ» Անսիզք 21։
• = Յն. διαϑήϰη «կտակ. 2. հին կամ նոր կտակարան». գալիս է τίϑμι «դնել» բայիղ՝ ბια-մասնիկով և բուն նշանակում է «տրա-մադրութիւն, կարգադրութիւն»։ Սրանից է փոխառեալ նաև վրաց. დიათიკა դիաթիկա «կտակ»։-Հիւբշ. 346։
• Ուղիղ մեկնեց նախ ՆՀԲ։
that strips dead bodies.
corpse, dead body;
պաճուճել գեղովք զ—, to embalm;
առնել — անթուելի, to make great carnage;
դիակունք կռոց, destruction of idols.
to become a corpse, to die.
cf. Դիակապուտ.
heap of corpses.
cf. Դիակոյտ.
deacon.
• «սարկաւագ» Լմբ. մատ. 84. Օր-բել. իզ. հրտր. Էմ. էջ 80։
• = Յն, διάϰονος «ծառայ, սպասաւոր. 2 սարկաւագ», որից փոխառեալ են նաև լտ. dlaconus, ֆրանս. diacre «սարկաւագ» ևն։ -Հիւրշ. 346։
• Ուռիղ մեկնութեանը ծանօթ էր հնե-րից Լմբ. մատ. էջ 34՝ «Վեցերորդ դաս եկեղեցւոյ՝ դիակոնք, որ թարգմանին սպասաւորք, այսինքն սարկաւագունք»։ Ուղիղ մեկնեցին նորերից նախ ՀՀԲ և ՆՀԲ։
burial, funeral procession, obsequies.