Definitions containing the research տաղ : 1497 results

Տեւեմ, եցի

vn.

to last, to persevere, to continue;
to endure, to support, to bear;
— ի մարմնի, to live, to subsist;
ժուժկալեալ տեւէր չարչարանաց, he patiently suffered the tortures.

· Calfa

NBHL (1)

Ժուժկալեալ տեւէր չարչարանաց գանից։ Ուստի գթած հայրն ոչ տեւեալ (այսինքն չհանդուրժեալ՝) միշտ բարկութեամբ ըզմեզ խրատեալ (այսինքն խրատել). (Շ. տաղ լուս. եւ Շ. վիպ.։)


Տէրունի, նւոյ, նեաց

adj.

cf. Տէրունական.

· Calfa


Տեղատարափ, ոյ

s. fig.

very heavy shower, pelting or drenching rain, floods, torrents of rain;
heavy fall of snow or hail;
— լինել սպառնալեօք, to rain threats;
ետես զնետս — խաղացեալ, he saw a storm of arrows coming.

· Calfa


Քաջահաւատ

adj.

very faithful;
most confiding.

· Calfa

NBHL (1)

Քորք քաջահաւատ յուսով ընդ առաջ ելանեն փրկչին. (Նար. տաղ.։)


Քաջամարտիկ, տկաց

adj. s. warlike, martial, brave soldier.

· Calfa


Քաջապէս

adv.

bravely, courageously, valiantly, stoutly, resolutely.

· Calfa


Քառաթեւ, ի

adj.

four-winged.

· Calfa

NBHL (1)

ո՛վ սուրբ քառաթեւ։ Ո՛վ քառաթեւ լուսածին նիշ։ Որ ելե ի բարձրադիտակ քառաթեւին։ Ես ձայն զառիւծուն ասեմ, որ գոչէր ի քառաթեւին. (Շար.։ Նար. տաղ.։)


Քառաթիւ

adj.

four.

· Calfa

NBHL (1)

Զտաղանդ պատուիրանին ի սեղանաւորս արկանէր՝ աւանդելով պահանջողին, եւ զշահսն բերելով քառաթուի կրկնակաց եւ ի հնգից թիւ կատարուն. (Սկեւռ. ի լմբ.։)


Քառակերպ, ի, ից

adj.

cf. Քառակերպեան.

· Calfa

NBHL (1)

Քառակերպ աթոռ սուրբ ծերունին գտաւ, ի գիրս իւր բարձեալ զ՝ի քերովբէս նստեալն. (Շ. տաղ.։)


Քառակի

adv.

in four manners or ways.

· Calfa


Քառանիւթ

adj.

cf. Քառանիւթեայ.

· Calfa

NBHL (2)

Կառք քառանիւթ սրովբէասպաս. (Սիւն. տաղ խչ.։)

Գետ քառանիւթեայ. (Նար. տաղ.։)


Քառանիւթեայ

adj.

composed of four matters or elements.

· Calfa

NBHL (2)

Կառք քառանիւթ սրովբէասպաս. (Սիւն. տաղ խչ.։)

Գետ քառանիւթեայ. (Նար. տաղ.։)


Քառառաջ, ջեայ

adj.

divided in four branches (river).

· Calfa


Քառասնաթիւ

adj.

forty.

· Calfa


Քառավտակ

adj.

of four streams.

· Calfa


Քառատեսակ

cf. Քառակերպ.

· Calfa


Քարկոծ

adj.

stoned;
— առնել, to stone.

· Calfa

NBHL (1)

Անմահին մահուն նոյն մահակից գոլով ... քարկոծ խողխողմամբ սուրբըն ստեփանոս. (Շ. տաղ.) (երկիցս։)


Քարտ, ից

cf. Քարտէս.

· Calfa

NBHL (1)

Ըստ այսմ եւ ես նըկարեցի՝ զներտաղական բանս ի քարտի։ Երկօք վաստակոց ի նիւթս քարտի։ Բան գրի ի քարտ եւ ի մագաղաթ. (Յիսուս որդի.։ Սկեւռ. ի լմբ.։ Վրդն. ծն.։)


Քարտէզ, տիզաց

cf. Քարտէս.

· Calfa

NBHL (1)

Ըստ այսմ եւ ես նըկարեցի՝ զներտաղական բանս ի քարտի։ Երկօք վաստակոց ի նիւթս քարտի։ Բան գրի ի քարտ եւ ի մագաղաթ. (Յիսուս որդի.։ Սկեւռ. ի լմբ.։ Վրդն. ծն.։)


Քարտէն, տենի

cf. Քարտէս.

· Calfa

NBHL (1)

Ըստ այսմ եւ ես նըկարեցի՝ զներտաղական բանս ի քարտի։ Երկօք վաստակոց ի նիւթս քարտի։ Բան գրի ի քարտ եւ ի մագաղաթ. (Յիսուս որդի.։ Սկեւռ. ի լմբ.։ Վրդն. ծն.։)


Քարտէս, տիսաց

s.

card, paper, parchment;
cartoon, pasteboard;
letter;
book.

· Calfa

NBHL (1)

Ըստ այսմ եւ ես նըկարեցի՝ զներտաղական բանս ի քարտի։ Երկօք վաստակոց ի նիւթս քարտի։ Բան գրի ի քարտ եւ ի մագաղաթ. (Յիսուս որդի.։ Սկեւռ. ի լմբ.։ Վրդն. ծն.։)


Քաւարան, աց

s.

place or instrument of expiation;
purgatory;
*catafalco.

· Calfa

NBHL (1)

Գեղեցկապաճոյճ մեզ քաւարան կազեմալ (զեկեղեցի), եթերանըման կամարակապ զարդիւք. (Նար. տաղ.։)


Քաւարար

cf. Քաւիչ.

· Calfa


Քաւիչ, չի, չաց

adj.

expiatory, propitiatory;
— լինել, to expiate.

· Calfa

NBHL (1)

Քաւի՛չ մեր լեր՝ հայցմամբ առ տէր։ Քաւիչ մեր լերուք բարեխօսելով. (Շ. տաղ.։)


Քերական, ի, աց

s.

grammarian;
grammar;
*spelling-book, primer.

· Calfa

NBHL (1)

Սողովմոն արքայն մեծ՝ քերական պէրճիւք յարդարեալ զսա (զտաճարն). (Նար. տաղ.։)


Քերթեմ, եցի

va.

to flay, to strip, to excoriate, to peel off;
to make, to compose, to write;
to versify, to poetize.

· Calfa

NBHL (1)

ՔԵՐԹԵԼ. որպէս Կերտել. պ. քէրտէն. ποιέω facio, instituo. Առնել՝ շինել՝ կազմել, ձեւացուցանել, յաւէտ զբանաստեղծութիւն. յօրինել զտաղաչափութիւն.


Քերթող, աց

s.

poet;
philologer;
grammarian.

· Calfa

NBHL (1)

ՔԵՐԹՈՂ կամ ՔԵՐԴՈՂ. (գրի ի հին մատեանս եւ ՔԵՐԹԱՒՂ, իբր ՔԵՐԹՕՂ, ի, աց) ποιητής poeta. Կերտօղ ոտանաւոր եւ չափաբերական բանից, եւ վիպասանութեանց. բանաստեղծ. չափաբան. տաղաչափ, ստէպ բեպհականել հոմերոսի առ յոյնս, եւ առ մեզ մովսեսի խորենացւոյ. (յն. բիիդիս. այսինքն արարօղ, արարիչ. յորմէ. լտ. բօէդա. հյ. պուետ. պուետէս, պուետիկոս) ոտանաւոր. շինօղ, կամ պէլիդ շինօղ. այսինքն շինօղ զտունս բանից.


Քերթուած, ոց

s.

cf. Քերթութիւն.

· Calfa

NBHL (1)

ποίημα poema Քերթած. կերտուած բանեղէն. գրուած բանաստեղծական. տաղաչափութիւն. ոտանաւոր վիպասանութիւն. շիր, շիւուր.


Քերովբ, ից

cf. Քերովբիմ.

· Calfa


Քերովբիմ, աց

s. pl.

cherub;
cherubim.

· Calfa


Քերովբէական, ի, աց

adj.

cherubic.

· Calfa


Քերումն, ման

s.

scratching, scraping;
excoriation.

· Calfa

NBHL (1)

Նախ ի քերումն զսուբն ածին ի կախաղանի. (Լմբ. տաղ ի գէորգ.։)


Քինամ, ացայ

vn.

cf. Քինանամ.

· Calfa

NBHL (1)

Քինացեալ եսաւայ՝ մտաբերէր սպանանալ զնա։ Իշավայրաց քինացելոց՝ զարու յաւանակս ի մատաղութեան կտրելոյ. (Շ. բարձր.։ Եզնիկ.։)


Քնար, աց, ից

s. ast.

lyre;
viol, harp;
Lyra;
— հարկանել, to play on or sound the lyre.

· Calfa

NBHL (1)

Սուրբ երորրդութեանդ արժանասցուք լինել քնար միշտ հոգեւոր միշտ հոգթոր հնչմանց. (Նար. տաղ.։)


Քնարաձայն

adj.

sweet-toned.

· Calfa


Քնարան, աց

s. fig.

bed, couch, sleepingroom, dormitory;
grave, tomb;
— մանկան, crib, cradle.

· Calfa


Քողաբորբ

s. gr. amphimacer.

· Calfa

NBHL (1)

ՔՈՂԱԲՈՐԲ. Ըստ տաղաչափից՝ եռավանկ բառ, որոյ միջին վանկն է աղօտ կմ սուղ.


Քողաղօտ

gr.

amphibrach.

· Calfa

NBHL (1)

Իբրու քօղով ազօտացեալ, նսեմ։ Ըստ տաղաչափից՝ Բռ եռավանկ, որոյ առաջին եւ վերջին վանկք՝ են աղօտ, այսինքն սուղ.


Քսին

s.

plants, vegetables.

· Calfa

NBHL (2)

Բառ անյայտ, որպէս Բոյս ինչ, կամ մետաղ. զի ուր գրի ըստ հյ. Մաքս. ի դիոն.

Ի բոյսս, եւ ի խոտս, եւ ի մետաղս։


Քրիստոնէութիւն, ութեան

s.

christianism, christianity;
christendom.

· Calfa


Քրմորդի, դւոց

s.

son of a pagan priest.

· Calfa

NBHL (1)

Առ մատաղ մանկունս քրմ. որդիս. (Նար. ՟Կ՟Ը։)


Օդապար

adj.

floating, flying through the air.

· Calfa


Օդապարիկ

s.

cf. Օդապար;
balloon, air-balloon or aerostatic-balloon.

· Calfa


Օթարան, աց

cf. Օթանոց.

· Calfa


Օթիմ, եցայ

vn.

cf. Օթեվանիմ.

· Calfa


Օժանդակ, աց

adj.

aiding, helping, assisting, auxiliary, subsidiary;
confer derate, allied;
— — բայ, auxiliary verb.

· Calfa

NBHL (1)

Մեծդ միքայէլ եւ գաբրիէլ ... հօր միածնիդ յիսուսի դուք խորհրդոցն օժանդակք. (Լմբ. տաղ հրեշտ.։)


Օծանեմ, օծի, օծ

va.

to anoint;
to consecrate;
— ոսկւով, to gild;
— արծաթով, to silver;
— զանձն իւղով անուշիւ, to pomatum, to perfume one's person.

· Calfa


Օծումն, ման

s.

cf. Օծութիւն.

· Calfa


Օձ, ից

s.

serpent, adder, snake;
— or — աւազակ, the devil;
— խարամանի, dipsas or dipsade;
— շչէ, the serpent hisses;
cf. Քաղցրութիւն.

· Calfa


Օձասպան

adj.

serpent killing.

· Calfa

NBHL (1)

Օձասպան արագիլ դու արդար. (Շ. տաղ հռիփս.։)