travelling, wandering.
fellow-pilgrim.
cf. Պանդխտիմ.
this earthly pilgrimage;
hospice, inn for pilgrims, foreigners or other travellers, khan, caravanserai.
to cause to emigrate, to estrange, to convey, transport or remove from one's country, to cause to inhabit another place, to dwell elsewhere.
to emigrate, to leave or quit one's country, to remove from, to be estranged;
to go on a pilgrimage.
condition of an alien or stranger;
emigration, transmigration, migration;
pilgrimage.
hotel, inn, hostelry, tavern.
cf. Պանդոկ.
inn-keeper or tavern-keeper, host, landlord, master of an hotel;
major-domo, house-steward;
կին —ի, hostess.
cf. Պանդոկապան.
hostship, inn-keeper's calling;
— կնոջ, hostess-ship.
hare-brained, stupid, silly, foolish.
Pandora's-box.
stupidity, silliness, foolishness, simplicity, rusticity.
foreigner, emigrant, alien, stranger;
pilgrim.
to propagate trees by layers of offsets, shoots or suckers, to provine.
provining.
ardent, eager, fervent, tender.
cf. Պտղաքանդակ.
sculptured with various fruits.
having warm limbs;
warm, lively.
warm, ardent;
devout, fervent.
warmth, ardour;
devotion.
penis.
to pound or crush in a mortar.
cf. Սանդարամետք;
cf. Սանդարամետային.
Tartarus, hell;
—ք երկրի, the deep caverns of the earth, abyss, hell, pit.
cf. Սանդարամետային.
tartarean, hellish, infernal, satanical, devilish;
— դիք, the infernal divinities;
— տօնք, dionysia, dionysiaca.
demons, devils, the damned, souls of the dead, shades, spirits.
cf. Սանդարապետ.
cf. Սանդարապետ.
god of Hades, Pluto.
pestle;
— մեքենական, crushing-mill or stamping-mill;
— մեծ, large heavy pestle;
— փոքրիկ, small pestle.
ladder-shaped.
round, step.
cf. Սանդուղք.
staircase, stairs, ladder;
երկբացիկ —, double ladder, trestles;
ծալածոյ —, folding ladder;
— չուանեայ, rope-ladder, foot-rope;
— հրդեհի, fire-ladder, fire-escape;
— պաշարման, scaling-ladder;
— շրջանակաւ, winding staircase;
ելանել ընդ —ղս, to go up stairs;
իջանել ի սանդղոց, to come down stairs;
ելանել ի վեր սանդղովք, to scale, to climb over, to escalade;
ելանել սանդղովք ի պարիսպս, to scale the walls.
cf. Յաղթանդամ.
cf. Սարաւանդակ.
cape, headland, promontory, foreland.
to build altars in high places.
to sit in high;
to tower;
to be of very ancient lineage.
courier, express, messenger, estafet;
cf. Երթամ.
courier's office.
like a courier, very swiftly.
murder, butchery, slaughter, massacre, carnage;
immolation, sacrifice;
իբրեւ զոչխար ի —, like sheep for the slaughter.
ruta muraria, wall-rue, harmala.
butcher.
to immolate, to sacrifice victims or animals.