to dry, to des-sicate;
to dry up, to parch, to render arid;
to drain, to dry up, to exhaust.
ξηραίνω, ἁποξηραίνω, ἁναξηραίνω sicco, exsicco, arefacio. Ցամաք կացուցանել. չորացուցանել. բառնալ զխոնաւութիւն եւ զդալարութիւն. գօսացուցանել. կաշկանդել. ցամքցնել, չորցընել.
Եթէ արգելցէ զջուրս, ցամաքեցուցանէ զերկիր։ Ցամաքեցոյց տէր զծովն կարմիր յերեսաց ձերոց։ Ցամաքեցոյց տէր զյորդանան գետ առաջի որդւոցն իսրայէլի։ Ցամաքեցուցանել զխաղս. կամ զաղբիւրս. զերակս. զոսկերս. զփայտ դալար. զամենայն պտուղս. Կափոյց զխուփն ի վերայ գբին, եւ ցամաքեցուցանէր ի վերայ նորա արաբովթ. եւ այլն։
Արեգակն զժահահոտութիւն ցամաքեցուցանէ. (Խոսր.։)
Կոհակաց մակընթացութիւն եւ տեղատութիւնք զքաղաքս եւ զցամաք ծովացուցին, եւ զծով զամաքեցուցանէ. (Ագաթ.) (մի ձ. այրեցուցանէ)։
Որպէս խորշակ զխոտ, այսպէս նոքա զսիրտ ցամաքեցուցանեն յաստուածային մտածութեանց եւ ցանկութեանց. (Լմբ. սղ.։)
Ցամաքեցոյց զթզենին դալար, եւ բժշկեաց զձեռն գօսացեալ. (Եփր. համաբ.։)
Ցուցանէ զայն ի թզենին, զոր ցամաքեցոյց. (Իգն.։)
Ցամաքեցոյց զդեւն նշանաւ խաչին. (Ճ. ՟Բ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ցամաքեցուցանեմ |
| դու | ցամաքեցուցանես |
| նա | ցամաքեցուցանէ |
| մեք | ցամաքեցուցանեմք |
| դուք | ցամաքեցուցանէք |
| նոքա | ցամաքեցուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ցամաքեցուցանեի |
| դու | ցամաքեցուցանեիր |
| նա | ցամաքեցուցանէր |
| մեք | ցամաքեցուցանեաք |
| դուք | ցամաքեցուցանեիք |
| նոքա | ցամաքեցուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ցամաքեցուցի |
| դու | ցամաքեցուցեր |
| նա | ցամաքեցոյց |
| մեք | ցամաքեցուցաք |
| դուք | ցամաքեցուցէք |
| նոքա | ցամաքեցուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ցամաքեցուցանիցեմ |
| դու | ցամաքեցուցանիցես |
| նա | ցամաքեցուցանիցէ |
| մեք | ցամաքեցուցանիցեմք |
| դուք | ցամաքեցուցանիցէք |
| նոքա | ցամաքեցուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ցամաքեցուցից |
| դու | ցամաքեցուսցես |
| նա | ցամաքեցուսցէ |
| մեք | ցամաքեցուսցուք |
| դուք | ցամաքեցուսցջիք |
| նոքա | ցամաքեցուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ցամաքեցուցաներ |
| դուք | մի՛ ցամաքեցուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ցամաքեցո՛ |
| դուք | ցամաքեցուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | ցամաքեցուցանիջիր |
| դուք | ցամաքեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ցամաքեցուսջի՛ր |
| դուք | ցամաքեցուսջի՛ք |