vn.

to become desert, uncultivated;
to lie waste or fallow;
to spoil, to deteriorate, to go to ruin.

չ.

χερσόομαι, χέρσος εἱμι desolor, exsiccor, sterilesco. որ եւ ԽԱՓԱՆԻԼ. Խոպան լինել. ամայանալ. կորդանալ. անպիտանանալ. անբեր կամ փչաբեր լինել.

Իբրեւ զայգի այր պակասամիտ. եթէ թողուս ըզնա, խոպանանայ։ Ամենայն տեղի խոպանասցի, եւ իփուչ դարձցի։ Ոյր ի վկայութիւն չարութեանն ծխեալ կայ խոպանացեալ։ Մինչեւ իսպառ խոպանասցին (ամբարիշտք). (Առակ. ՟Ի՟Դ. 31։ Ես. ՟Է. 23։ Իմ. ՟Ժ. 7. եւ ՟Դ. 19։)

Իբրեւ զանապատ անջրդի խոպանացեալ։ Եկեղեցի քրիստոսի խոպանացեալ եղեւ. (Յհ. կթ.։)

Եթող զտունն, ապա եւ ժողովուրդն խոպանացաւ. (Ոսկ. յհ. ՟Բ. 19։)

Խոպանացեալ միտք, կամ սիրտ։ Խոպանացելոցս ի բարեծնութենէ. (Յճխ. ՟Զ։ Նար. ՟Հ՟Գ։ Խոսր.։)

Ամենայն թագաւորութիւն բաժանեալ յինքն՝ խոպանանայ. (Աթ. ՟Ը.) (իբր ռմկ. խարապ կըլլայ, կաւըրվի։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—անամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես խոպանանամ
դու խոպանանաս
նա խոպանանայ
մեք խոպանանամք
դուք խոպանանայք
նոքա խոպանանան
Imparfait
ես խոպանանայի
դու խոպանանայիր
նա խոպանանայր
մեք խոպանանայաք
դուք խոպանանայիք
նոքա խոպանանային
Aoriste
ես խոպանացայ
դու խոպանացար
նա խոպանացաւ
մեք խոպանացաք
դուք խոպանացայք
նոքա խոպանացան
Subjonctif
Présent
ես խոպանանայցեմ
դու խոպանանայցես
նա խոպանանայցէ
մեք խոպանանայցեմք
դուք խոպանանայցէք
նոքա խոպանանայցեն
Aoriste
ես խոպանացայց
դու խոպանասցիս
նա խոպանասցի
մեք խոպանասցուք
դուք խոպանասջիք
նոքա խոպանասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ խոպանանար
դուք մի՛ խոպանանայք
Impératif
դու խոպանացի՛ր
դուք խոպանացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու խոպանասջի՛ր
դուք խոպանասջի՛ք