passion, love, lust, sensuality, lechery, concupiscence;
զվավաշոտ ցանկասիրութեամբ թեւակոխել, to abandon one-self to voluptuousness.
φιληδονία voluptatis amor. Ցանկասէրն գոլ. սէր ցանկութեան. հեշտասիրութիւն. տռփանք.
Գէջ խառնակութիւնն եւ ցանկասիրւթիւն։ Անասուն վասն ցանկասիրութեան. (Փիլ. ՟ժ. բան.։ Նախ. դան.։)
Զվավաշոտ ցանկասիրութեամբ թեւակոխել։ Անասուն անմտութիւն եւ ցանկասիրութիւն։ Ցանկասիրութեանն անյաջողութիւն. (Արծր. ՟Ա. 1։ Վրդն. ել.։ Սկեւռ. աղ.։)
Կամ Ո՛ր եւ է ցանկութիւն. տարփումն.
Միանան ի պէսպէս ցանկասիրւթեան ցնորս, ի պոռնկութիւն, ի սպանութիւն, յամբարտաւանութիւն, յագահութիւն, ի փառասիրութիւն. (Նար. երգ.։)
Բազմածուփ ալեացն ներքսագյն շտեմարանեալ ցանկասիրութեան. (Արծր. ՟Դ. 4։)
Ցանգասիրութեամբ անհասիցն. (Մաշտ.։)
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
nominatif | ցանկասիրութիւն | ցանկասիրութիւնք |
accusatif | ցանկասիրութիւն | ցանկասիրութիւնս |
génitif | ցանկասիրութեան | ցանկասիրութեանց |
locatif | ցանկասիրութեան | ցանկասիրութիւնս |
datif | ցանկասիրութեան | ցանկասիրութեանց |
ablatif | ցանկասիրութենէ | ցանկասիրութեանց |
instrumental | ցանկասիրութեամբ | ցանկասիրութեամբք |