Definitions containing the research օղ : 5283 results

Յիշեցուցանող

cf. Յիշեցուցիչ.

· Calfa

NBHL (2)

(Կարգէ) եւ զյիշեցուցանօղս երկուս ի ձեռն գրոց ... եւ բարի յիշեցուցանողին հրաման տայ՝ ի բարկութեան արքայի եւ յանիրաւ հրամանս յիշեցուցանել զիրաւն եւ զմարդասիրելն. (Խոր. ՟Բ. 7։)

ՅԻՇԵՑՈՒՑԱՆՈՂ ՅԻՇԵՑՈՒՑԻՉ. ἁναμιμνήσκων, νουθετῶν in memoriam revocans, monitor, revelator. Որ յիշեցուցանէ. յուշարար. ազդ արարօղ.


Յիշեցուցիչ

s.

monitor, admonisher;
prompter;
cf. Գրապանակ.

· Calfa

NBHL (2)

(Կարգէ) եւ զյիշեցուցանօղս երկուս ի ձեռն գրոց ... եւ բարի յիշեցուցանողին հրաման տայ՝ ի բարկութեան արքայի եւ յանիրաւ հրամանս յիշեցուցանել զիրաւն եւ զմարդասիրելն. (Խոր. ՟Բ. 7։)

ՅԻՇԵՑՈՒՑԱՆՈՂ ՅԻՇԵՑՈՒՑԻՉ. ἁναμιμνήσκων, νουθετῶν in memoriam revocans, monitor, revelator. Որ յիշեցուցանէ. յուշարար. ազդ արարօղ.


Յիշողութիւն, ութեան

s.

memory;
cf. Յիշումն;
սուր յիշողութիւն, a good or happy memory;
տկար յիշողութիւն, unhappy memory.

· Calfa

NBHL (1)

μνήμη mentio, memoria, recordatio, commemoratio. Յիշօղն գոլ. յիշելն. յիշելութիւն. յիշումն. յիշատակ. եւ Յիշեցուցանելն. անմասը.


Յիշոցատու

cf. Յիշոցնատու.

· Calfa

NBHL (1)

ՅԻՇՈՑԱՏՈՒ կամ ՅԻՇՈՑՆԱՏՈՒ. Տուօղ զյիշոց. թշնամանադիր կամ հայհոյիչ ընկերին. ասի եւ ՊՂԾԱԳՈՐԾԱԽՕՍ, ԶԱԶՐԱԽՕՍ. իշոց տուօղ, յիշընցատու.


Յիշոցնատու, աց

adj.

using improper language, insulting, abusive, taunting, outrageous;
— լինել, to call names, to abuse, to insult, to outrage, to injury, to revile, to use like a blackguard.

· Calfa

NBHL (1)

ՅԻՇՈՑԱՏՈՒ կամ ՅԻՇՈՑՆԱՏՈՒ. Տուօղ զյիշոց. թշնամանադիր կամ հայհոյիչ ընկերին. ասի եւ ՊՂԾԱԳՈՐԾԱԽՕՍ, ԶԱԶՐԱԽՕՍ. իշոց տուօղ, յիշընցատու.


Յիսնաւոր, աց

adj.

fifty, containing the number fifty.

· Calfa

NBHL (1)

գրի եւ ՅԸՍՆԱՒՈՐ. Պարունակօղ կամ ունօղ յիսուն թուոյ.


Յիսունժամեան

adj.

of fifty hours.

· Calfa

NBHL (1)

Ունօղ զժամս յիսուն.


Յիսուսածին

s.

Holy Virgin, Mother of our Lord.

· Calfa

NBHL (1)

Աստուածածին Սուրբ Կոյս. ծնօղ Յիսուսի Քրիստոսի Տեառն մերոյ. ծնօղ փրկութեան.


Յղացութիւն, ութեան

s.

cf. Յղութիւն.

· Calfa

NBHL (1)

Անսերմ եւ անարիւն յղացմամբ երկնեաց աւազանն։ Առածք մարգարէիցն հոգեկիր յղացմամբ՝ իսրայէլի ծնօղք ասացան։ Ոչ կենցաղոյս յերկրէ յղացմունս, այլ արքայութեանն երկնից ժառանգս կրթէ. (Նար. յովէդ. եւ Նար. կուս. եւ Նար. ՟Հ՟Է։)


Յղացումն, ման

s.

cf. Յղութիւն.

· Calfa

NBHL (1)

Անսերմ եւ անարիւն յղացմամբ երկնեաց աւազանն։ Առածք մարգարէիցն հոգեկիր յղացմամբ՝ իսրայէլի ծնօղք ասացան։ Ոչ կենցաղոյս յերկրէ յղացմունս, այլ արքայութեանն երկնից ժառանգս կրթէ. (Նար. յովէդ. եւ Նար. կուս. եւ Նար. ՟Հ՟Է։)


Յղփասէր

adj.

gluttonous, glutton, gourmand.

· Calfa

NBHL (1)

Սիրօղ յղփութեան խորտկաց կամ մեծութեան.


Յոգնագէտ

adj.

polymathic.

· Calfa

NBHL (1)

Գիտօղ զբազում ինչ իրս. (որպէս դնի ի յն)


Յոգնագլուխ

adj.

many headed, polycephalous.

· Calfa

NBHL (1)

Ունօղ զբազում գլուխս (որպէս վիշապ բազմագլխի).


Յոգնագնալի

adj.

practicable.

· Calfa

NBHL (1)

Յոքունց գնալի. ունօղ զբազում գնացս. յն. բազմայեղանակ. παντοδαπός varius, multiplex.


Յոգնահռչակ

cf. Բազմահռչակ.

· Calfa

NBHL (1)

Եկեալ յոքնահռչակն Պօղոս վկայել ճշմարտութեանն՝ ասաց. (Աթ. ՟Ը։)


Յոգնաճարակ

adj.

devouring, voracious.

· Calfa

NBHL (1)

παντοδαπός omnia consumens, et omnifarius, multiplex, varius. Զբազում ինչ ճարակօղ, եւ ընդ բազում տեղիս ճարակեալ. բազմածախ. բազմապատիկ. բազմադիմի. ըստ հոմաձայնութեան յն. բանդօտաբօ՛ս.


Յոգնաչարչար

cf. Բազմաչարչար.

· Calfa

NBHL (1)

cf. ԲԱԶՄԱՉԱՐՉԱՐ. որպէս Շատ չարչարօղ, եւ չարչարեալ.


Յոգնաչեայ

adj.

polyophtalmous;
polyopic;
polyommatic.

· Calfa

NBHL (1)

Բազմատեսօղ յոքնաչեայ. (Նար. խչ.։)


Յոգնիմաստ

adj.

very wise, learned, erudite.

· Calfa

NBHL (1)

Նա ժողովօղ զյոքնիմաստին (կամ յոգն իմաստին՝) անուանեցաւ իսրայէլին (կամ յԻսրայէլին)։ Յունականին ներհուն եղեալ՝ յոգնիմաստիցն մակացեալ. (Շ. յիսուս որդի. եւ Շ. վիպ.։)


Յոգնոսկի

adj.

abounding in gold.

· Calfa

NBHL (1)

πολύχρυσος multum auri habens, auro adfluens. Ունօղ ոսկի շատ.


Յոյն, յունի, նաց

s. adj. Greek;
— լեզու, Greek, the — tongue.

· Calfa

NBHL (1)

Զի կարօղ լինիցիմ մեկնել ի ձեռն յոյն լեզուին՝ յունացն. (Եփր. ՟ա. կոր.։)


Յորդաբորբ

adj.

very hot, burning, stifling, suffocating.

· Calfa

NBHL (1)

Ունօղ կամ բերօղ զյորդ բորբոք տօթոյ. տօթագին.


Յորդաբուղխ

adj.

flowing abundantly, copious, abundant.

· Calfa

NBHL (1)

Իմաստութեանն բան է, որ համեստութեամբ յորդաբուղխ ուրախացուցանէ զլսօղսն. (Ոսկ. ՟ա. կոր.։)


Յորդահոս

cf. Յորդաբուղխ.

· Calfa

NBHL (1)

ՅՈՐԴԱՀՈՍ եւ ՅՈՐԴԱՀՈՍԱԿ ՅՈՐԴԱՀՈՍԱՆ. Առատահոս. յորդաբուղխ. յորդախաղաց. որ յորդագոյն հոսէ կամ հոսանս ունի. արագ վազօղ. կիւռ, հուռ հուռ.


Յորդահոսան

cf. Յորդաբուղխ;
—հոսանք or —հոսք, flood or overflow of waters, torrent.

· Calfa

NBHL (1)

ՅՈՐԴԱՀՈՍ եւ ՅՈՐԴԱՀՈՍԱԿ ՅՈՐԴԱՀՈՍԱՆ. Առատահոս. յորդաբուղխ. յորդախաղաց. որ յորդագոյն հոսէ կամ հոսանս ունի. արագ վազօղ. կիւռ, հուռ հուռ.


Յորդաջուր

adj.

abounding in water.

· Calfa

NBHL (1)

Որոյ յորդ է ջուր. շատաջուր. յորդահոս. ջուրը շատ, հուռ հուռ վազօղ.


Յորդեմ, եցի

va. vn.

to cause to abound or flow in abundance, to deluge with, to pour out abundantly;
to augment, to increase;
to be full of, to abound, to superabound, to stream or flow copiously;
to overflow, to run over;
to flood;
to be gorged with, to swim in abundance;
— զափամբք, to overflow, to rise above the banks.

· Calfa

NBHL (1)

ῤυέω fluo, influo. Առատացուցանել. հեղուլ. բղխել. հոսել. ծաւալել. յաճախել. հուռ հուռ ագտըրմագ. չօղալթմագ.


Յորդոր

adj. mus. s.

exhorted, encouraged;
prompt, ardent, diligent, eager, desirous;
copious, abundant;
andante;
exhortation;
— սրտիւ, կամաւորութեամբ, heartily, willingly, gladly;
— փութով, diligently, eagerly, promptly, readily;
— լինել, to exhort, to incite, to induce;
— երգել, to sing andante;
առ ի — վաստակոց, to inspire with the taste for labour, to incite to work.

· Calfa

NBHL (1)

σπουδαῖος, σπουδάζων studiosus, pronus εὕθυμος promptus. Յորդ եւ առատ սրտիւ եռացեալ. յորդեռանդն. կարի յօժար. յօժարամիտ. փոյթ. փափաքօղ. մտադիւր. կամակար. ինքնակամ. դիւրին. դիւրապատրաստ.


Յորդորախոյզ

adj.

diligently investigating.

· Calfa

NBHL (1)

Ինքնայորդոր խուզօղ. փութաջան ի խուզարկել.


Յորդորական, ի, աց

adj.

cf. Յորդորիչ.

· Calfa

NBHL (1)

προτρεπτικός, παραινετικός, παρακλητικός exhortativus, adhortativus, suasorius, consolatorius. Կարգեալ եւ դիպօղ ի յորդորել. յորդորիչ. մխիթարական. շարժիչ սրտի. եւ Յորդորամիտ.


Յորդորեցուցիչ, չի, չաց

adj.

cf. Յորդորիչ.

· Calfa

NBHL (1)

ՅՈՐԴՈՐԵՑՈՒՑԻՉ ՅՈՐԴՈՐԻՉ. προτρέπων exhortator προτρεπτικός exhortativus. Որ յորդորէ. յորդորօղ. յորդորական. յորդորցնօղ.


Յորդորիչ, չի, չաց

adj.

exhorting, persuasive;
engaging, winning;
stimulating, animating.

· Calfa

NBHL (1)

ՅՈՐԴՈՐԵՑՈՒՑԻՉ ՅՈՐԴՈՐԻՉ. προτρέπων exhortator προτρεπτικός exhortativus. Որ յորդորէ. յորդորօղ. յորդորական. յորդորցնօղ.


Յորձանուտ

adj. s.

flowing rapidly;
impetuous, rapid;
furious, noisy, clamorous;
whirlpool;
syrtis, quick-sand, moving sands.

· Calfa

NBHL (1)

προρρέων profluens եւ այլն. Ունօղ յորձանաց. սահական. եռացեալ.


Յորջորջեմ, եցի

va.

to call, to name, to denominate, to qualify as, to give a name to, to entitle;
to surname.

· Calfa

NBHL (1)

Յաւազանէ կոչեցայ արթուն (Գրիգոր) ... ի փրկութեանն աւուր հսկօղ յորջորջեցայ. (Նար. ՟Հ՟Բ։)


Յուդայական, ի, աց

adj.

jewish, judaical.

· Calfa

NBHL (1)

Հանապազ զրպարտողք եւ սպանօղք են յուդայքն. (Եփր. ի ստեփ.։)


Յուդայեան

adj.

Jewish;
—ք, the tribes of Israel.

· Calfa

NBHL (1)

Հանապազ զրպարտողք եւ սպանօղք են յուդայքն. (Եփր. ի ստեփ.։)


Յուզակ, աց

s. adj.

cf. Խուզարկու;
inventor, author;
inciter, agitator, instigator;
seditious;
— ալիք, agitated sea, heavy billows.

· Calfa

NBHL (1)

Որպէս Յուզիչ. խնդրակ. գտակ. եւ Որսօղ. գրգռիչ. շարժիչ. ἑφευρετής inventor եւ δελεαστικός inescans, alliciens.


Յուզական, ի, աց

adj.

agitating, grievous, vexatious;
— շուն, brach, questing-dog or setting-dog.

· Calfa

NBHL (1)

ՅՈՒԶԱԿԱՆ. Յուզօղ. յուզակ. խուզարկու.


Յուզարկու, աց

s.

inquirer;
cf. Խուզարկու;
plunderer, marauder, spoiler, robber.

· Calfa

NBHL (1)

Յուզարկօղ. յուզակ. որսօղ, կողոպտիչ տանց.


Յուղարկաւոր

adj. s.

accompanying, escorting;
—ք, attendants, train, retinue, suit;
— ճառ, funeral oration.

· Calfa

NBHL (1)

παραπέμπων, παραπομπός comes, deductor ἑκφόρων efferens in funus, exportator in funeratione. Որ յուղարկ լինի. յուղարկօղ. ուղեկցելով յուղի դնօղ զճանապարհորդս, մանաւանդ զվախճանեալս. ճամբօղ. կէօնտէրիճի.


Յուղարկիչ

s.

sender;
forwarding agent, transmitter.

· Calfa

NBHL (1)

παραπομπός transmissor. Որ յուղարկէ ո՛ր եւ է օրինակաւ. փոխանցօղ.


Յուղացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յուլացուցանեմ.

· Calfa

NBHL (1)

Բանս խօսին յուղօղս ախտից. (Նեղոս. (այլ ձ. յուզօղս. բայց յն. մեղկացուցիչս)։)


Յունասէր

s.

philhellene, philhellenist.

· Calfa

NBHL (1)

Սիրօղ յունաց, եւ լեզուի եւ գիտութեան հելլենացւոց.


Յուշարար, աց

adj. s.

causing to remember, recalling to a person's recollection, mind or remembrance, commemorative;
suggesting, warning;
prompter.

· Calfa

NBHL (2)

Փորձն ընտրօղ՝ զոր ունիմք ի գիտութեան մերում, յուշարար է վնասակարացն։ Ի սմին յուշարար յիշատակէ ի միտ առեալ իմասցուք. (Վեցօր. ՟Ե։)

ὐπομνήτης monitor. Որ յուշ առնէ. յիշեցուցիչ. ազդ արարօղ. զգուշացուցիչ. միտք ձգօղ.


Յուշարարութիւն, ութեան

s.

act of reminding;
warning, admonition, notice, advice.

· Calfa

NBHL (1)

Ոչ իւրովի յիշեաց, այլ կարօտացաւ միւսանգամ վարդապետին յուշարարութեանն։ Բնութիւն որդւոց մարդկան մոռացօղ է բարեաց. վասն այսորիկ կարօտ է բազում յուշարարութեան. (Ոսկ. մ. ՟Գ. 32։ Ոսկ. յհ. ՟Ա. 17։)


Յուշկապարիկ, րկաց

s.

onocentaur;
centaur, hippocentaur;
siren, mermaid.

· Calfa

NBHL (1)

ՅՈՒՇԿԱՊԱՐԻԿ ԾՈՎԱՅԻՆ. Որ առաւել ի ծով Պոնտոսի ասի երեւել, որպէս միջով չափ նման կնոջ, եւ ի միջոյ ի վայր ձկնաձեւ. յն. Σειρήν (որպէս թէ քարշօղ) Siren. cf. ՍԻՌԷՆ, եւ ԾՈՎԱՅԻՆՔ.


Յուռթիչ

s.

diviner, sorcerer, enchanter, magician, wizard.

· Calfa

NBHL (1)

ἑπῳδός incantator. Որ յուռթէ, դիւթիչ. հմայօղ. կախարդ.


Յուռութ, ռթի, ռթից

s.

cf. Յուռթուլունք.

· Calfa

NBHL (1)

Յուռութք եւ հմայք։ Ոչ դիւթական հմայից պատժողք, եւ ոչ յուռթոցն պահանջօղք. (Մանդ. ՟Ը։)


Յուսադիր

adj.

inspiring hope, inspiriting, reviving hope or courage, encouraging, animating;
consoling.

· Calfa

NBHL (1)

Որ յուսադրէ. քաջալերօղ. մխիթարիչ.


Յուսադրական, ի, աց

adj.

consolatory, comforting;
exhortatory.

· Calfa

NBHL (1)

Կարօղ յուսադիր լինել.