Entries' title containing ցանեմ : 854 results

Յողացուցանեմ, ուցի

va.

to render negligent;
to make proud.

· Calfa


Յողդողդեցուցանեմ, ուցի

va.

to shake, to cause to totter, to waver, to be irresolute, to vacillate;
to stir, to agitate, to trouble.

· Calfa


Յոռացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յոռեցուցանեմ.

· Calfa


Յոռեցուցանեմ, ուցի

va.

to make worse, to spoil, to corrupt, to debase, to deteriorate;
to underrate, to depreciate, to disparage.

· Calfa


Յուլացուցանեմ, ուցի

va.

to cause to become idle, slothful, indifferent, to enervate, to demoralize.

· Calfa


Յուղացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յուլացուցանեմ.

· Calfa


Յունացուցանեմ, ուցի

va.

to grecize, to grecianise.

· Calfa


Յուսացուցանեմ, ուցի

va.

to cause to hope, to inspire with hope, to promise, to flatter.

· Calfa


Յստակեցուցանեմ, ուցի

va.

to clean, to clear, to clarify, to render clear or limpid;
to refine, to purify;
to collect the refuse.

· Calfa


Յօդացուցանեմ, ուցի

va.

to articulate, to utter, to pronounce, to form;
to fit, to suit, to organize;
to associate, to elect or to return as member.

· Calfa


Յօժարացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յօժարեցուցանեմ.

· Calfa


Յօժարեցուցանեմ, ուցի

va.

to dispose, to incline, to excite, to inspire with inclination, to raise a desire or a passion for, to interest, to induce, to invite, to persuade.

· Calfa

NBHL (1)

Զոր ոչ են կարող փոխարէն հատուցանել, բարի առնել յօժարեցուցանեմք. (Նիւս. բն.։)


Նազեցուցանեմ, ուցի

va.

to honour, to respect.

· Calfa

NBHL (1)

Որում պատիւ մատուցանեմք, զնա ոչ իշխեմք կոչել իսկ անուամբն, այլ ինքնիւն. աստուստ եւ պիւթագորականացն առեալ զսկիզբն. ի՛նքն ասաց, նազեցուցանելով եւ պանծալի առնելով զպատմօղն վարդապետն. (Փիլ. լին. ՟Բ. 99։)


Նախանձեցուցանեմ, ուցի

va.

to raise envy, to cause envy, to excite or awake jealousy;
— ի բարի նախանձս, to incite to emulation;
— զաստուած, to excite the jealousy or anger of the Almighty.

· Calfa

NBHL (1)

Նոքա նախանձեցուցին զիս չաստուածովք, եւ ես նախանձեցուցից զնոսա չազգաւ։ Նախանձեցուցից զձեզ ոչինչ ժողովրդեամբ։ Նախանձեցուցանեն զձեզ ոչ ի բարի։ Նախանձեցուցանեմ զձեզ ի նախանձն աստուծոյ.եւ այլն։


Նահատակեցուցանեմ, ուցի

va.

to exercise, to train, to discipline.

· Calfa


Նայացուցանեմ, ուցի

va.

to moisten, to wet;
to water.

· Calfa


Նայեցուցանեմ, ուցի

vn.

to cause to look at.

· Calfa


Նանրացուցանեմ, ուցի

va.

to render vain, useless.

· Calfa


Յանցուցանեմ, ուցի

va.

to cause to transgress or to sin, to induce to crime.

· Calfa


Յապահովացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յապահովեմ.

· Calfa


Յապաղեցուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յապաղեմ.

· Calfa


Յառաջեցուցանեմ, ուցի

va.

to advance, to push on, to urge on, to bring or drive forward, to accelerate, to quicken;
to cause to advance, to help on.

· Calfa


Յատկացուցանեմ, ուցի

va.

to appropriate, to appropriate to oneself, to make one's own.

· Calfa


Յարեցուցանեմ, ուցի

va.

to join, to attach, to tie, to annex, to affix, to add;
to attribute, to impute, to ascribe;
to admit to;
արատ ինչ — յոք, to spot, to stain, to maculate, to defame;
յինքն —, to become attached to.

· Calfa


Յարձակեցուցանեմ, ուցի

va.

cf. Արձակեմ.

· Calfa


Յարուցանեմ, ուցի

va.

to raise, to raise up, to cause to appear;
to erect, to set upright;
to awake, to wake up, to arouse;
to revive, to resuscitate, to bring to life again;
to stir up, to excite, to suscitate, to cause to revolt, to agitate, to move, to provoke;
to raise, to build, to elevate, to erect, to set up, to construct;
— զաւակ, to give sons or posterity;
զօր —, to raise troops, to make levies of soldiers;
— հողմ ի ծովու, to cause a wind to blow on the sea;
— վրէժխնդրութիւն, to take revenge or vengeance;
— բանս, to circulate false reports;
— զամբաստանութիւն, to accuse, to charge;
cf. Թշնամի.

· Calfa


Յաւէժացուցանեմ, ուցի

va.

to perpetuate, to eternize, to immortalize.

· Calfa


Յաւէտացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յաւէժացուցանեմ.

· Calfa


Յաւէրժացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Յաւէժացուցանեմ.

· Calfa


Յափուցանեմ, ուցի

va.

to quench, slake or allay thirst;
to exhaust.

· Calfa


Յափրացուցանեմ, ուցի

va.

to glut, to stuff, to surfeit;
to tire of, to sicken, to disgust with, to cause to loathe.

· Calfa


Մարտուցանեմ, ուցի

va.

to cause to fight, to provoke to combat;
to defy, to challenge.

· Calfa


Մաքառեցուցանեմ, ուցի

va.

cf. Մարտուցանեմ.

· Calfa


Մեծացուցանեմ, ուցի

va.

to enlarge, to make to grow, to increase, to augment, to extend;
to enrich;
to render powerful, mighty;
to favour, to befriend, to raise, to exalt, to dignify;
to glorify, to celebrate;
to magnify, to praise highly, to exalt, to extol;
to amplify, to exaggerate.

· Calfa

NBHL (2)

Զի՞նչ է մարդ, զի մեծացուցեր զնա։ Մեծացոյց թագաւորն զդանիէլ։ Զի մի՛ ասիցես, թէ ե՛ս մեծացուցի զաբրամ։ Տէր աղքատացուցանէ, եւ մեծացուցանէ։ Իբրեւ տնանկք, եւ զբազումս մեծացուցանեմք.եւ այլն։

Զքեզ մեծացուցանեմք, որ օրհնեալդ ես ի կանայս։ Զքեզ եւ զծնեալն ի քէն մեծացուցանեմք. (եւ այլն. Շար.։)


Մեկնեցուցանեմ, ուցի

va.

to separate, to remove.

· Calfa


Մեկուսացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Մեկուսեմ.

· Calfa


Մեղկացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Մեղկեմ.

· Calfa


Մեղմացուցանեմ, ուցի

va.

to make mild, to soften, to moderate, to lenify;
to temper, to abate, to diminish, to sooth, to assuage, to mitigate, to allay, to alleviate.

· Calfa


Մեղուցանեմ, ուցի

va.

to cause to sin or to transgress.

· Calfa


Մեռուցանեմ, ուցի

va.

to cause the death of, to put to death, to kill;
to mortify.

· Calfa

NBHL (1)

Եթէ մեռանիմք, կեանք (կամ կեամք). եւ եթէ մեռուցանեմք, մեզ նոյն կեանք առաջի կան։ Լաւագոյն զմեռանիլն կամին՝ քան զմեռուցանելն. (Եղիշ. ՟Ե։)


Մետաղացուցանեմ, ուցի

va.

to metallize.

· Calfa


Մերժեցուցանեմ, ուցի

va.

to expel, to repel, to reject, to exclude, to drive out;
to reprove, to disallow, to disapprove;
to refuse, to deny;
— զքուն, to disturb one's slumber;
— զոք ի կենաց, to deprive of life, to slay.

· Calfa


Մերկացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Մերկանամ.

· Calfa


Մնացուցանեմ, ուցի

va. s.

to cause to remain, to stop, to put a stop to;
կաց մնաց, կաց եւ մնաց, remnants of troops, wreck of an army;
cf. Ժողովեմ.

· Calfa


Մոլորեցուցանեմ, ուցի

va.

to turn out of the way, to mislead, to lead astray;
to bewilder, to deceive, to beguile, to seduce, to pervert, to suborn, to corrupt.

· Calfa


Մոխրացուցանեմ, ուցի

va.

cf. Մոխրեմ.

· Calfa


Մոռացուցանեմ, ուցի

va.

to forget, to cause to forget, to cause to fall into neglect.

· Calfa


Մորմոքեցուցանեմ, ուցի

va.

to give or cause great displeasure or regret, to afflict or grieve deeply, to pierce to the heart, to embitter, to harrow, to rend, to break the heart.

· Calfa


Մռայլեցուցանեմ, ուցի

va.

to darken, to obscure, to offuscate.

· Calfa


Մատաղեցուցանեմ, ուցի

va.

to restore to youth, to make young again.

· Calfa