dividing the abyss.
sunk in an abyss;
very deep.
very deep;
infernal, hellish.
belonging to the prince of hell;
prince of hell.
making a deep vortex;
turning itself in the abyss.
plunged, submerged, precipitated in an abyss;
engulfed;
— լինել, to plunge, to engulf, to sink to the bottom;
— առնել, to submerge, to precipitate, to sink.
cf. Անդնդասոյզ.
cf. Անդնդասոյզ.
summit of a mountain, peak.
reciprocal, mutual;
inverse;
retrograde;
requital, return, exchange.
retrogression;
reverberation, repercussion;
reflection;
rebound.
to drive back;
to reverberate;
to reflect;
to repel, to cause to rebound.
to be divested of ornament.
to divest of ornament, to despoil, to disfigure.
arena.
banana-tree.
banana-fig, plantain.
diamond;
cf. Մագնիս.
cf. Ադամանդեայ.
adamantine;
hard;
magnetic.
adar, the sixth month of the Hebrews.
who betrays his country.
advising, monitorial;
penetrative, energetic, efficacious.
place where a public notice is proclaimed;
instrument with which notice is given, horn, trumpet.
monitorial, advising;
monitor, adviser.
advice, admonition, counsel;
warning, summons;
notice, information.
hypochondriac.
cf. Ախոնդիք.
sincere, ingenuous;
loyal, faithful;
simple, unadulterated;
well disposed;
sincerely;
loyally, faithfully, with simplicity, innocently.
imprudently, inconsiderately, without riflection.
thoughtlessness.
that does not keep secret, indiscreet.
indiscretion.
barren, steril.
lifeless, dead;
cold, without ardour, — animation;
inanimate;
azote.
incommunicable.
fidgety, inquiet, noisy.
cf. Անհանգստութիւն.
strange, extraordinary;
undutiful, insolent, impudent, froward, obstinate, stubborn;
rascally, wicked.
to be disobedient, insolent.
cf. Անարդ.
unjust, partial.
unjustness, iniquity.
there, in that place.
whimsical, odd, capricious, fanciful, fantastical, extravagant, mad, ridiculous, extraordinary, singular, strange, enormous, uncouth;
grotesque, distorted.
to be extravagant or whimsical;
to be distorted, disfigured, spoiled;
to be dissolute.
extraordinariness, uncouthness, extravagance, strangeness, oddness;
dissoluteness, irregularity of conduct.
that condemns himself.
embellished, adorned, beautified.
ornamentor, ornamen-tist;
ornamental letter.
helicoidal, screwshaped, spiral, helical;
screw, helix;
— աջադարձ, right spired screw;
— ձախադարձ, left spired screw.
overthrow, defeat, discomfit;
subjection;
ի — մատնել, դարձուցանել, արկանել, ընկղմել, to overcome, to conquer, to defeat, to rout, to overthrow, cf. Պարտեմ;
ի — մատնիլ, to be vanquished, conquered, defeated, routed, to lose the battle, to be discomfited;
— խոստովանել, to succumb, to yield, to give up, to cede, to surrender, to deliver up the arms, to submit;
to avow or know one's weakness.
woe, cry of pain or grief, lament, wail, moans;
disaster, calamity, misfortune;
— զ—իւ աղաղակել or ճիչել, to cry bitterly, to wail, to lament aloud, to deplore, to complain;
— կարդալ անձին, to create misfortunes for oneself;
արդարեւ —ի են արժանի, they are truly unhappy.
to practise usury, to lend on usury, at unlawful interest;
դահեկանս —, to lend money on usury.
cf. Կրակարան;
— ապակւոյ, focus;
— օդամուղ, draught chimney.
rose;
եղանակ —ից, rose-season;
մշտափթիթ —, monthly —, semper florens;
— հարիւրթերթի, centifolia;
մամռաւոր —, moss rose;
դամասկեան —, damask rose;
վայրի —, wild rose, eglantine;
դեղին —, single yellow rose;
կոկոն, բոլորք —ից, rose-bud;
գոյն —ի, rose-colour;
փայտ —ի, rosewood;
կարմրագեղ, ծիրաներփեան, գեղեցիկ, քաղցրաբոյր, գեղափթիթ, փշալից, թարշամ —, scarlet, purple, beautiful, perfumed or odorous, full-blown, thorny, faded rose;
—ք մանկութեան, այտից, շրթանց նորա, the roses of youth, of his cheeks, of his lips;
պսակ ի —ից, crown or wreath of roses;
քաղել —, to gather roses;
չիք — անփուշ, no — without a thorn;
cf. Իսկութիւն.
to labour, to cultivate, to plough, to till;
to sow;
to lead, to conduct, to guide;
to lead away, to drive, to cause to go;
to chase away, to drive out, to expel, to dispossess;
to draw or carry along, to drag along;
to direct, to guide, to govern, to rule, to manage;
to use, to employ, to make use of, to handle, to wield;
to thrust in, to drive into, to fix in;
cf. Վարիմ;
— ամենազօր իշխանութիւն, to wield absolute authority;
գերի or ի գերութիւն —, to catch, to make captive, prisoner, to reduce to slavery;
— զկեանս, կենցաղ, to live;
դատ —, to act against, to pursue to justice;
to be concerned in a law-suit;
— ի խաղաղութիւն, to make peace, to pacify, to appease, to accommodate;
— զճանապարհ, to travel;
to go, to walk, to march;
— զնաւ, to navigate, to steer a ship;
յառաջ —, to drive forward;
to urge or push on.
opinion, advice;
esteem, consideration, reputation, high value;
account, sum;
judgment, sentence;
tribute, tax;
տեարք —ի, arbiters of strife, judges;
զարդարակ հատուցէք —, pronounce a sentence worthy of.