false-hearted, faithless, perfidious, unfaithful, disloyal;
perjured, forsworn;
— լինել, to infringe or break one's faith, to be false.
credible, worthy of belief, to be believed;
չ— իմն է, one can hardly believe it, it is incredible.
credibility.
of the same belief, faith or religion, coreligionary.
having the same religion or faith.
to believe, to give credit to;
to confess;
to persuade oneself;
to commit oneself, to trust to, to confide in, to rely on;
չ-, to disbelieve;
— յաստուած, to believe in God;
— բոլորով սրտիւ, to believe firmly, with all one's heart;
— ամենայն բանի, to believe every thing;
— զոք, to side with, to second, to lend an ear to.
Belief, Creed.
establishing, setting forth the articles of faith.
faithful, loyal, honest, trusty, trustworthy;
confident;
true, sure, certain, real;
cf. Հաւատարմաբար;
— լինել, to be verified, confirmed, proved;
to be justified;
to be trusted, believed, adopted, or accepted;
— կալ, մնալ, to rest or remain faithful to;
— առնել, to prove, to justify, to verify, to accredit, to give credit to, to make credible;
— առնել զոք, to assure, to cause to believe, to persuade.
faithfully, loyally, truly, accurately.
cf. Հաւատարմաբար.
more faithful;
more faithfully.
to be faithful;
to be confirmed, verified, justified;
—նայ լուրս, this news gains credit.
to make credible, to give to believe, to persuade, to convince;
to sanction, to certify, to confirm, to affirm, to assure.
fidelity, loyalty;
good faith, honesty, plain-dealing, sincerity;
confidence, security;
certitude, certainty, assurance.
faithful, believing;
faithful, loyal;
trusted;
believer;
ճշմարիտ —քն, the true believers.
to cause to believe, to persuade, to convince;
to impose upon.
nun.
abjuring, changing one's faith;
— լինել, to change one's faith, to renounce one's belief, to abjure one's religion.
abjuration, change of faith.
syllogist.
syllogistic.
to make a syllogism.
syllogism.
collectively.
collection.
collective.
place of assembly;
receptacle.
to assemble, to gather together, to collect;
to amass, to hoard, to accumulate, to heap up;
to infer, to conclude;
to concentrate;
to compile;
to stock;
— զանձն, զխորհուրդս or զմիտս, to retire within oneself;
to collect one's thoughts, to meditate.
cf. Հաւաքող.
gathering, assembling, collecting;
collection, gathering, receipt;
congestion;
assemblage, set, body;
argument, reasoning;
concentration;
compilation.
cf. Հաւուկ.
little bird, nestling a pretty -;
chicken, chick.
cf. Ձուաձեւ.
cf. Ձու.
chicken.
cf. Հաւտուն.
poultry-house, hen-roost.
bird-catcher, fowler;
bird of prey;
bird-call.
bird-catching, fowling;
եղանակ հաւորսութեան, shooting season.
cf. Հօփալ.
• (գրուած նաև հաւբալ, հօբալ, հօ-փալ, հովփալ, հոբալ) «վայրի աղաւնի» Վե-ցօր. էջ 89. Ոսկ. եզեկ. Եպիփ. յար. Փիլ, ւիւս. Սահմ. Գաղիան. Վրդն. ծն.։
• = Անշուշտ ծագում է հաւ «թռչուն»+փալ բառերից. վերջինը անծանոթ։ (Տե՛ս և հաւ)
• ՆՀԲ փալ համարում է «նոյն ընդ լտ. palumba «վայրի աղաւնի»։ Պատահա-կան նմանութիւն ունին յն. πελεια «վայրի աղաւնի», լեթթ. paipala. լիթ. pütpela, հպրուս. penpalo, ռուս. nepe-neлъ, չեխ. pfepel, լեհ. przepiora ևն «լոր, լորամարգի» (Trautmann 204)։
merry thought.
cf. Քաջահաւ.
cf. Առեւանգեմ.
cf. Եբրայական.
spelling-book, syllabar;
primer.
syllable.