vn.
to govern, to be at the helm, to steer.
vn.
tenir le gouvernail;
fig.
gouverner.
չ.
եւ ն. Վարել զքեղի, վարիլ քեղեաւ. զեկավարել. զեկավարիլ.
Զծովագնաց նաւ տեսանելով ի նաւահանգիստ ածեալ սա զնաւաստին գովէ՛. քանզի անգէտ եւ ոչ իւիք է՝ իմաստուն նաւաստւոյ զսա քեղացեալ ... Ընդէ՞ր ոչ արդեօք զնախախնամութիւն յառաջ քան զաշխարհիս մասունսսախոստովանեսցէ՝ ի նմանէ ամենայն տարերց քեղացելոց. (Փիլ. նխ. ՟ա.։)
Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
Voix Médio-Passive
Indicatif
| Présent |
| ես |
քեղանամ |
| դու |
քեղանաս |
| նա |
քեղանայ |
| մեք |
քեղանամք |
| դուք |
քեղանայք |
| նոքա |
քեղանան |
| Imparfait |
| ես |
քեղանայի |
| դու |
քեղանայիր |
| նա |
քեղանայր |
| մեք |
քեղանայաք |
| դուք |
քեղանայիք |
| նոքա |
քեղանային |
| Aoriste |
| ես |
քեղացայ |
| դու |
քեղացար |
| նա |
քեղացաւ |
| մեք |
քեղացաք |
| դուք |
քեղացայք |
| նոքա |
քեղացան |
Subjonctif
| Présent |
| ես |
քեղանայցեմ |
| դու |
քեղանայցես |
| նա |
քեղանայցէ |
| մեք |
քեղանայցեմք |
| դուք |
քեղանայցէք |
| նոքա |
քեղանայցեն |
| Aoriste |
| ես |
քեղացայց |
| դու |
քեղասցիս |
| նա |
քեղասցի |
| մեք |
քեղասցուք |
| դուք |
քեղասջիք |
| նոքա |
քեղասցին |
Formes d'impératif
| Prohibitif |
| դու |
մի՛ քեղանար |
| դուք |
մի՛ քեղանայք |
| Impératif |
| դու |
քեղացի՛ր |
| դուք |
քեղացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) |
| դու |
քեղասջի՛ր |
| դուք |
քեղասջի՛ք |
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Շքեղանամ, ացայ
Voir tout