to lose one's temper, to put oneself in a passion, to fall or fly into a passion, to fire up, to be indignant, very cross, greatly incensed, violently enraged, angry, vexed, exasperated;
— տարապարտուց, to fire up at the least thing, to be easily provoked, put out.
θυμόομαι, ὁργίζομαι, ἁγανακτέω , πικραίνομαι iram concitor, irascor, indignor, exacerbor χολάω furo, insanio, bile mihi jecur accenditur. որ եւ ՑԱՍՉԻՄ. Սաստիւ՝ կամ սաստկութեամբ վառիլ ի վրէժխնդրութիւն. զայրանալ. սրտմտիլ. դժուարիլ. զչարիլ. զայրագնիլ. բարկանալ, սրդողիլ, նեղանալ.
Առ այս թագաւորդ ոչ ցասնոյր։ Մի՛ ցասնուր ինձ։ Ցասեաւ տէր ի վերայ ազգի նոցա։ Ցասեաւ վիշապն ընդ կնոջն։ Ընդ իս ցասուցեալ էք. եւ այլն։ Նա վասն զի ամենայնին տեղեակ էր, ոչ ցասնու։ Ոչ կամեցաւ Յիսուս տալ պատասխանի, մինչեւ ցասնուլ հերովդէի. (Իգն.։)
Տո՛ւր զսիրտդ ամենայն. եւ յորժամ ցասնու խորհուրդդ, դու ասա՛, չունիմ սիրտ՝ որ ցասնում. (Նեղոս.։)
Մարտիւրոսքն են ձեզ ցասուցեալ. (Եղիշ. ՟Գ։)
Մի՛ ոք ցասիցէ, քանզի ոչ յականէ զումեք ասեմ. (Ոսկ. եփես. ՟Զ։)
Առ այն ցասի՛ր, ուր անարգի պատուիրանն Աստուծոյ. (Վրք. հց. ձ։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | ցասնում |
| դու | ցասնուս |
| նա | ցասնու |
| մեք | ցասնումք |
| դուք | ցասնուք |
| նոքա | ցասնուն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | ցասնուի |
| դու | ցասնուիր |
| նա | ցասնոյր |
| մեք | ցասնուաք |
| դուք | ցասնուիք |
| նոքա | ցասնուին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ցասեայ |
| դու | ցասեար |
| նա | ցասեաւ |
| մեք | ցասեաք |
| դուք | ցասեայք |
| նոքա | ցասեան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | ցասնուցում |
| դու | ցասնուցուս |
| նա | ցասնուցու |
| մեք | ցասնուցումք |
| դուք | ցասնուցուք |
| նոքա | ցասնուցուն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | ցասեայց |
| դու | ցասիցես |
| նա | ցասիցէ |
| մեք | ցասիցուք |
| դուք | ցասիջիք |
| նոքա | ցասիցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ ցասնուր |
| դուք | մի՛ ցասնուք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | ցասի՛ր |
| դուք | ցասերո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | ցասիջի՛ր |
| դուք | ցասիջի՛ք |