mesure, modération;
չափոյիւք, avec modération;
պատկառ կալ չափոյից, être modéré.
συμμετρία, το μέτρον moderatio, moderatum. Որ ինչ է ըստ չափոյ. չափեալ. չափաւոր.
Զաւելորդսն ի բաց թօթափեսցուք, եւ ի չափոյսն անսասցուք կալ։ Են՝ որ զօրինօքն Քրիստոսի անցին զանցին. եւ դու ի չափոյի՞ցն զանգիտեալ ես. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 21։ ՟Բ. 14։)
Ուսոյց զքեզ (այսինքն քեզ) զչափոյսն, եւ ոչ զանչափն. (Սեբեր. ՟Է։)