ravishing, carrying off or away, ravage, usurpation, depredation;
rapacity, rapine;
— կնոջ, աղջկան, rape, abduction;
— մտաց, enthusiasm, transport;
extasy, rapture, ravishment;
revery;
— իրաւանց եւ արդարութեան, corrupt justice;
լինել ի —, to be plundered, pillaged, sacked;
մատնել ի —, to give up pillage.
ՅԱՓՇՏԱԿՈՒԹԻՒՆ ՅԱՓՇՏԱԿՈՒՄՆ. Յափշտակելն, եւ իլն. կապտումն. շորթումն. եւ Ինչքն յափշտակեալ.
Զրպարտութիւն տնանկի, եւ յափշտակութիւն իրաւանց եւ արդարութեան։ Յափշտակութիւն ընչից։ Հատուսցէ զյափշտակութիւնն՝ զոր յափշտակեաց։ Ի միջոյ ժանեաց նոցա կորզէի զյափշտակութիւն.եւ այլն։
Աչօք իւրեանց տեսին զյափշտակութիւն արարոց իւրեանց. (Եղիշ. ՟Ը։)
Յափշտակութիւն է՝ յափշտարկութիւն. որպէս թէ շատին եւ յոլովին ձեռնարկելով՝ ոչ խտրէ զանիրաւութիւն. (Երզն. քեր.։)
Դատել զընկերն՝ յափշտակումն է աթոռոյն եւ դատաստանի միածնին. (Վրք. հց. ՟Դ։)
ՅԱՓՇՏԱԿՈՒԹԻՒՆ ԿՆՈՋ կամ ԱՂՋԿԱՆ. cf. ՀԱՓԱՓՈՒՄՆ, ԱՌԵՒԱՆԳՈՒԹԻՒՆ.
Եւրոպայ յափշտակութիւնն. (Եւս. քր. ՟Ա։)
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| nominatif | յափշտակութիւն | յափշտակութիւնք |
| accusatif | յափշտակութիւն | յափշտակութիւնս |
| génitif | յափշտակութեան | յափշտակութեանց |
| locatif | յափշտակութեան | յափշտակութիւնս |
| datif | յափշտակութեան | յափշտակութեանց |
| ablatif | յափշտակութենէ | յափշտակութեանց |
| instrumental | յափշտակութեամբ | յափշտակութեամբք |