vn.
to tend towards, to lean, to incline;
to linger, to last, to flag, to languish;
to get on but slowly;
— ի բանս ուրուք, to be allured, seduced;
— զհերաց, to be caught by the hair;
— ջղաց, to be strained, overstrained;
ձգեալ տարածանիլ, to stretch out, to extend;
ձգեցաւ ընդ ամս տասն, it lasted ten years;
սարդիոստայնք ձգեցան, the spiders have woven their webs;
ի մի կէտ նպատակի ձգի ամենայն, every thing in this world comes to an end;
մի՛ ուրեք հեռի ձդիցիք երթալ, go no farther;
եւ ձգի վարագոյրն, and the curtain falls.
vn.
tendre, s'étendre, pencher, se porter;
traîner, se traîner;
durer;
իմի կէտ նպատակի ձգի ամենայն, tout concourt à la même fin;
ձգեալ տարածանիլ, s'étendre, se répandre;
ձգեցաւ ընդ ամս տասն, dura dix ans;
ընդ սակաւ ամս՝ ժամանակ ձգեցաւ, il a peu duré, il a duré peu de temps;
— ի բանս ուրուք, être séduit par quelqu'un;
նախատինքն իսկ զբնատիպն ձգին, l'injure retombe sur l'original.
Warning, for now, these are the entries' title sharing the same character string regardless of its position, not the entries sharing the same root.
Mots dérivés
Յետսակողմն ձգիմ
Voir tout