hy    |   fr

Խամրացուցանեմ, ուցի

va.

to wither, to cause to shrink, to weaken, to stunt, to kill;
to tarnish, to spoil.

ԽԱՄՐԱՑՈՒՑԱՆԵՄ ԽԱՄՐԵՄ ԽԱՄՐԵՑՈՒՑԱՆԵՄ. καταμαραίνα , ξηραίνω exarefacio, tabefacio ἁποσβεννύω extinguo. Տալ խամրանալ. թառամեցուցանել. չորացուցանել, եղծել. խոհրել. անպիտանացուցանել. նուաստացուցանել.

Խամրացուցանել զցանկալի ծաղիկն, կամ զգեղեցկութիւն այգեաց եւ բուրաստանաց. կամ զանթառամ կուսութեան վարդն. կամ զփթթեալ հաւատս. (Եղիշ. դտ.։ Պիտ.։ Խոր. հռիփս.։ Ոսկ. մ. ՟Բ. 25։)

Ունէր ընտանի բոյս բուսուցանել, եւ խամրեաց զնա։ Խամրեն զսէր. (Սարգ. յկ. ՟Ե։ Նար. երգ.։)

Խաւարանհնարին խամրեաց զիմ ստացիկս բարութիւն։ Ո՛վ լիրբ եւ կատաղի գազանք, որ խամրէք չարաշւէր արկածիւք զժեռաբողբոջս զարմ. (Պիտ.։)

Պետն վերնական (գաբրիէլ աւետաբեր՝) խամրէ զտիպն իւր բոցանըման. (Գանձ.։)

Զմարդկային ծաղիկս ըստ գարնանային ժամանակի մանկութեան ցուցանէ. եւ ապա խամրեցուցանէ ի ձմերանի ծերութեամբն (յն. ծերութեանն) ապականելով. (Նիւս. կուս.։)

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—ուցանեմ

Voix Active

Indicatif
Présent
ես խամրացուցանեմ
դու խամրացուցանես
նա խամրացուցանէ
մեք խամրացուցանեմք
դուք խամրացուցանէք
նոքա խամրացուցանեն
Imparfait
ես խամրացուցանեի
դու խամրացուցանեիր
նա խամրացուցանէր
մեք խամրացուցանեաք
դուք խամրացուցանեիք
նոքա խամրացուցանեին
Aoriste
ես խամրացուցի
դու խամրացուցեր
նա խամրացոյց
մեք խամրացուցաք
դուք խամրացուցէք
նոքա խամրացուցին
Subjonctif
Présent
ես խամրացուցանիցեմ
դու խամրացուցանիցես
նա խամրացուցանիցէ
մեք խամրացուցանիցեմք
դուք խամրացուցանիցէք
նոքա խամրացուցանիցեն
Aoriste
ես խամրացուցից
դու խամրացուսցես
նա խամրացուսցէ
մեք խամրացուսցուք
դուք խամրացուսցջիք
նոքա խամրացուսցեն
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ խամրացուցաներ
դուք մի՛ խամրացուցանէք
Impératif
դու խամրացո՛
դուք խամրացուցէ՛ք
Exhortatif (thème du présent)
դու խամրացուցանիջիր
դուք խամրացուցանիջիք
Exhortatif (thème du passé)
դու խամրացուսջի՛ր
դուք խամրացուսջի՛ք