to admire, to wonder, to be astonished;
to be enraptured.
θαυμάζω, ἑξίσταμαι miror, admiror, stupefio Արմանալ յոյժ. հիանալ. սքանչանալ. ապշիլ ընդ անակնկալ իրս մեծամեծս, եւ պակնուլ ընդ ահաւորսն. արմըննալ.
Զարմասցին ընդ նա։ Զարմանային ընդ իմաստութիւն նորա։ Զարմացեալ էի ընդ տեսիլն։ Զարմանայր վասն անհաւատութեան նոցա։ Զարմացան ի վերայ ամենայնի։ Զարմասցին ի վերայ քո։ Զարմանայցես ի վերայ իրացն, կամ ի վերայ բանից. ի վերայ բարեացն. եւ այլն։
(Իմ. ՟Ժ՟Ա. 15.)
Ի վախճանի նոցին ելիցն զարմանային. իմա՛ ըստ յն. ի վերայ վախճանի։
Զարմացան միտք նոցա։ Զարմացաւ ի միտս իւր Յակոբ. (Ծն. ՟Խ՟Բ. 28։ ՟Խ՟Ե. 26։)
ԶԱՐՄԱՆԱԼ. Պէսպէս յարմարական խնդրովք, ըստ յն. կամ հյ. ոճոյ.
Զարմացարո՛ւք զարմանս։ Զարմացաւ Իսահակ զարմացումն մեծ յոյժ. (Ամբ. ՟Ա. 5։ Ծն. ՟Ի՟Է. 33։)
Մի՛ զարմանար զներելն եւ զյապաղելն դատաստանին. (Կոչ. ՟Ժ՟Զ. (իբր յն. ընդ, վասն)։)
Զհրեշտակաց սրբոց զերկայնամտութիւն զարմացայ. (Եւագր. ՟Ի՟Ա։)
Զարմանայր զառաքինութիւն ծերոյն։ Ոչ զփոփոխիլ նոցա զարմանամ ի մեղացն։ Յիրաւի զարմանաս զայդ։ Զայն եւս (այսինքն ըստ այսմ եւս) զարմացեալ էին վասն նորա ծերակոյտն. (Վրք. հց. ՟Ժ՟Դ. ՟Ժ՟Թ. ՟Ի։)
Զայն զի՞ զարմանաս, ուր այնպիսի իրք գործէին. (Ոսկ. ես.։)
ԶԱստուծոյ մարդասիրութենէն (յն. թիւնն) զարմասցիս. (Ոսկ. ապաշխ. ՟Ե։)
Որպէս երբեմն ի տաճարին՝ զՏեառն Յիսուսէ զարմանային. (Կրպտ. ոտ.։)
Զարմացեալ կամ զխորհրդոյս. (Կոչ. ՟Ժ։)
Զորմէ Աստուած այսչափ զարմացաւ։ ԶՅովբայ ասէ, զարմանաս. (Իսիւք.։)
Այլք զնմանէ կայցեն զարմացեալ։ Առաւել եւս զարմանալի՛ է զսմանէ քան զնոցանէ, եւ զնոցանէ, եւ զնոցանէ քան զսմանէ. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 2. եւ 3։)
Այլ եւս զսքանչելեօք նորա զարմանամ. (Ճ. ՟Բ.։)
Զբանիւքդ զարմանամք. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 27։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զարմանամ |
| դու | զարմանաս |
| նա | զարմանայ |
| մեք | զարմանամք |
| դուք | զարմանայք |
| նոքա | զարմանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զարմանայի |
| դու | զարմանայիր |
| նա | զարմանայր |
| մեք | զարմանայաք |
| դուք | զարմանայիք |
| նոքա | զարմանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զարմացայ |
| դու | զարմացար |
| նա | զարմացաւ |
| մեք | զարմացաք |
| դուք | զարմացայք |
| նոքա | զարմացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զարմանայցեմ |
| դու | զարմանայցես |
| նա | զարմանայցէ |
| մեք | զարմանայցեմք |
| դուք | զարմանայցէք |
| նոքա | զարմանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զարմացայց |
| դու | զարմասցիս |
| նա | զարմասցի |
| մեք | զարմասցուք |
| դուք | զարմասջիք |
| նոքա | զարմասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զարմանար |
| դուք | մի՛ զարմանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զարմացի՛ր |
| դուք | զարմացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զարմասջի՛ր |
| դուք | զարմասջի՛ք |