vn.

to be vacant, void;
to be empty;
to be useless;
to be idle or unoccupied.

չ.

ἁργέω, ἁργός εἱμί otior, otiosus sum Անգործ լինել եւ կալ. խափանիլ գործոյն, եւ ի գործոց. պարապ կենալ.

Խափանեալ դատարկացաւ գործ տաճարին։ Դատարկացան աղօրիք։ Յաւուրն շաբաթուց եգիտ զհրէայսն դատարկացեալս։ Կամիս, զի մի՛ դատարկասցի գործ իմաստութեանն։ Ոտք նոցա դատարկացեալք ի գնալոյ։ Որոց դատաստանն ի բնէ ոչ դատարկանայ. (՟Բ. Եզր. ՟Դ. 24։ Ժող. ՟Ժ՟Բ. 3։ ՟Բ. Մակ. ՟Ե. 25։ Իմ. ՟Ժ՟Դ. 5։ ՟Ժ՟Ե. 15։ ՟Բ. Պետ. ՟Բ. 3։)

Դատարկանայ յամենայն հոգոց եւ ի զբաղմանց. (Վրք. հց. ՟Բ։)

Պարտ էր յամենայնէ դատարկանալ, զի սիրոյն աստուծոյ պարապէաք։ Դատարկանալ յամենայն չարեաց. (Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Է։ եւ Սարգ. յկ. ՟Ե։)

Դատարկացեալ եւ փափկացեալ եղիցի միաշաբաթին. (Կանոն.։)

cf. Շաբաթանալ, եւ cf. Դադարել.

Warning, the forms presented in the tables below may not be evidenced in classical texts. The hypothetical forms will soon be indicated as such.
—անամ, ացայ

Voix Médio-Passive

Indicatif
Présent
ես դատարկանամ
դու դատարկանաս
նա դատարկանայ
մեք դատարկանամք
դուք դատարկանայք
նոքա դատարկանան
Imparfait
ես դատարկանայի
դու դատարկանայիր
նա դատարկանայր
մեք դատարկանայաք
դուք դատարկանայիք
նոքա դատարկանային
Aoriste
ես դատարկացայ
դու դատարկացար
նա դատարկացաւ
մեք դատարկացաք
դուք դատարկացայք
նոքա դատարկացան
Subjonctif
Présent
ես դատարկանայցեմ
դու դատարկանայցես
նա դատարկանայցէ
մեք դատարկանայցեմք
դուք դատարկանայցէք
նոքա դատարկանայցեն
Aoriste
ես դատարկացայց
դու դատարկասցիս
նա դատարկասցի
մեք դատարկասցուք
դուք դատարկասջիք
նոքա դատարկասցին
Formes d'impératif
Prohibitif
դու մի՛ դատարկանար
դուք մի՛ դատարկանայք
Impératif
դու դատարկացի՛ր
դուք դատարկացարո՛ւք
Exhortatif (thème du passé)
դու դատարկասջի՛ր
դուք դատարկասջի՛ք