Other definitions containing this entry
Ձայնել. վերաձայնել. գոչել. վերագոչել.
Դէպ յերկինս վերաձայնեալ, կամ ընդ երկնայինս ձայնակցեալ (ովսաննա երգն).
Եւ մարդիկք համալծորդ նոցունց եղեալ՝ միեղինաբար փառք ի բարձունս վերաձայնեն։ Ինքն եւ մանկունք իւր համալծորդք յորջորջին ի մարգարէութենէն դուստր սիոնի. (Յհ. իմ. եկեղ.։)
Սակայն զամենայն՝ ուղեղ համբաւեաց. (Պղատ. օրին.) այս ինքն ուղեղ կոչմամբ վերաձայնեաց։
ՄԱԿԱԴՐԵԼ. Դնել ի վերայ անուն իչ. մակակոչել. մականուանել. վերաձայնել.
Քրիստոս՝ ամենեւին ակն, ամենեւին ունկն, ընդ հօր եւ հոգւոյն մակադրեալ. (Քեր. քերթ. իմա՛ վերաձայնեալ, կոչեցեալ արդեամբք։)
Իմանալի ձայնիւ յարամիշտ վերաձայնելով. (Շ. բարձր.։)
Վերաձայնութեամբ կամ վերելեակ աստիճանօք երգելի.
Եւ մարդիկք համալծորդ նոցունց եղեալ՝ միեղինաբար փառք ի բարձունս վերաձայնեն։ Ինքն եւ մանկունք իւր համալծորդք յորջորջին ի մարգարէութենէն դուստր սիոնի. (Յհ. իմ. եկեղ.։)
ՄԱԿՁԱՅՆԵԼ. որ եւ ՄԱԿԱՁԱՅՆԵԼ. Վերաձայնել.
ἁγορεύω, προσαγορεύω, ἑπικαλέω , ὁνομάζω appello, nuncupo, nomino, voco. որպէս թէ Ոգելով ոգել. Կոչել ստէպ. ստորոգել. անուանել. վերաձայնել յանուանէ. կարդալ. եւ մականուանել. յարանուանել.
ներգործական բայ չէզոքական բայ ἁναβοάω exclamo. Ի վեր կամ բարձր գոչել. վերաձայնել. կարդալ. քարոզել. վկայել.
ՎԵՐԱԿՈՉԵԼ. ἑπικαλέω voco, appello. Յորջորջել. կարդալ. մակակոչել. վերաձայնել.
ՎԵՐԱՀՆՉԵԼ. ἁνηχέω, ἁντηχέω resono. Վերագոչել. վերաձայնել.
ἑκφωνέω exclamo, pronuntio, exprimo Բացարձակ կամ յայտնի ձայնիւ կարդալ. գոչել. վերաձայնել.
Ում կոմսութեան պատիւ շնորհեալ, գունց եւ մարգիզ վերաձայնեալ. (Վահր. ոտ.։)
Եւ մարդիկք համալծորդ նոցունց եղեալ՝ միեղինաբար փառք ի բարձունս վերաձայնեն։ Ինքն եւ մանկունք իւր համալծորդք յորջորջին ի մարգարէութենէն դուստր սիոնի. (Յհ. իմ. եկեղ.։)
Վերաձայնիլ. կոչիլ. հնչիլ. յորջորջիլ.
Զնոյն նուագ օրհնութեան ի բերան առեալ՝ միեղինաբար փառք ի բարձունս վերաձայնեն. (Յհ. իմ. եկեղ.։)
Զնոյն նուագ օրհնութեան ի բերան առեալ՝ միեղինաբար փառք ի բարձունս վերաձայնեն. (Յհ. իմ. եկեղ.։)
ՍՐԲԱՁԱՅՆԵԼ. Զսուրբ սրբոյն վերաձայնել. սրբաբանել.
Զսրբոցն նահատակութիւնս վերաձայնելով. (Յճխ. ՟Ժ՟Գ։)
Զաշակերտացն վերաձայնել բարեբանումն. (Մամբր.։)
Մանուկ մոլորեալ ուրանօ՛ր եւ երթիցէ՝ զմայր վերաձայնեալ կարդայ։ Վերաձայնեալ կոչէին զարարածս յօրհներգութիւն նմա։ Համարձակել եւ վերաձայնել, թէ օրհնեցէ՛ք. (Յհ. իմ. երեւ. եւ Յհ. իմ. ատ.։)
Զտէր ողորմեա՛յն առ հասարակ վերաձայնեն։ Սարկակագն վերաձայնէ զերեկոյին գոհութիւն. (Խոսր.։)
Վերաձայնէ ի լուր ամենեցուն. (Լմբ. պտրգ.։)
Վերաձայնեալս այս խոստովանութիւն։ Ընդ հոգւոյդ սրբոյ բարձրացեալ եւ վերաձայնեալ։ Փառաւորեմք վերաձայնեալ նուագօք օրհնութեան երգոց. (Նար. ՟Ժ՟Գ. ՟Ժ՟Թ. ՟Հ՟Ե։)
Հաւանեալ եմ ճշմարտութեան, որ ի պօղոսէ վերաձայնի. (Լմբ. ատ.։)
ՎԵՐԱՁԱՅՆԵԼ. ἁνακαλέω, ἑπικαλέω revoco, appello, nuncupo. Յորջորջել. կարդալ. անուանակոչել.
Սկսաւ վերաձայնել զնոսա մոլորեցուցիչս։ Զրպարտութեամբ վերաձայնէ ի վերայ մեր (զանունն չար). (Վրք. ոսկ.։)
Յայլ ինչ անուն վերաձայնի։ Գագիկ անուն վերաձայնեալ. (Շ. ընդհանր. եւ վիպ։)
Զաշակերտացն վերաձայնել բարեբանումն. (Մամբր.։)
ἑπονομάζω cognomio. Մականուամբ կոչել. վերագիր կոչմամբ նշանակել. եւ Վերակոչել. վերաձայնել.
ՎԵՐԱՆՈՒԱՆԵԼ. Յորջորջել. մակակոչել. վերաձայնել.
Վերաձայնելով. գոչմամբ. մեծաձայն. կամ Երկրորդելով, եւ Նախաձայնելով.
Զաստուածաբանութիւն տղայոցն վերաձայնաբար ճառեմք. (Մամբր.։)
Աստուածային տնօրէնութեան վերաձայնաբար տօնին խորհուրդ մարգարէիւք նախապատմեալ. (Խոր. վրդվռ.։)
Զարեւագալին սաղմոսն ասել ըստ դասուց վերաձայնութեամբ. (Յհ. իմ. ատ.։)
Երգել վերաձայնութեամբ. (Վրք. ոսկ.։)
Սկսաւ վերաձայնել զնոսա ստեղծաբանութեամբն իւրով մոլորեցուցիչս եւ հերձուածողս. (Վրք. ոսկ.։)
Զաստուածաբանութիւն տղայոցն վերաձայնաբար ճառեմք. (Մամբը։)
Զարեւագալին սաղմոսսն ասել՝ ըստ դասուց վերաձայնութեամբ։ Պաշտել զխոնարհեցո՛ վերաձայնութեամբ ըստ դասուց. այսինքն դաս առ դաս, փոխ առ փոխ. (Յհ. իմ. ատ.։)
Առաջնորդէր յովնաթան իբրեւ ի բերանոյ նէեմեայ, եւ այլքն զկնի կցէին. յն. վերաձայնէին. (՟Բ. Մակ. ՟Ա. 23։)
Ում կոմսութեան պատիւ շնորհեալ, գունց եւ մարգիզ վերաձայնեալ. (Վահր.։)
Ում կոմսութեան պատիւ շնորհեալ, գունց եւ մարգիզ վերաձայնեալ. (Վահր.։)
Ում կոմսութեան պատիւ շնորհեալ, գունց եւ մարգիզ վերաձայնեալ. (Վահր.։)
Որպէս ոմն յումեմն մեկնոցի հուր ծրարելով՝ վերաձայնէ ոչ կիզուլ մեկնոցին ի հրոյ անտի. (Խոսրովիկ.։)
ԱՐՏՈԳԵԼ. Վերաձայնել. յն. վերագրել.
Կամ Վերաձայնել. ἁναθωνέω, ὐπερφωνέω. (՟Ա. Մնաց. ՟Ժ՟Զ. 5. 42։ Յուդթ. ՟Ժ՟Զ. 1։)
Voir tout