to be assured, to trust to, to confide in, to rely on, to have confidence in, to put one's trust in, to place confidence in, to rely or reckon on;
to hope;
to trust with, to confide to, to commit to, to put into the hands of, to deposit;
չ-, to distrust, to mistrust, to suspect, to be mistrustful;
յինքն or յանձն —, to rely on oneself, to presume, to have a great conceit of oneself, to assume too much.
πείθομαι, πιθέω, θαρρέω fido, confido, fretus sum, audeo, praesumo, spero. Վստահ լինել՝ յանձն կամ յայլս. ապահովանել, ապաւինիլ. իշխել. հաւատալ. հաւանիլ. յենուլ. յուսալ. քաջալերիլ. յանդգնիլ.
Ի ժողովուրդն հանդարտացեալ եւ վստահացեալ յուսով։ Վստահացեալ լիցիս, զի կայ քո յոյս. (Դտ. ՟Ժ՟Ը. 27։ Յոբ. ՟Ժ՟Ա. 18։)
Յինքն վստահանայցէ։ Յանձն վստահանայ։ Բարի է վստահանալ ի տէր՝ քան վստահանալ ի մարդիկ։ Վստահացեալք էին ի բարիս աշխարհականս. (Ածաբ.։ Ոսկ.։ Կիւրղ. ի կոյսն.։ Իսիւք.։)
Յայս վստահացեալ՝ հանգեան։ Երդնու. ընդ որ վստահացեալ՝ եւ այլն։ Սակայն ոչ ամենեւին վստահացաւ ի նա արքայ. (Խոր. ՟Բ. 33. եւ 18. 23։)
Կամ որպէս Ակնունել յուսով. προδοκάζω exspecto.
Ընդդէմ դիցես մերձակայ փորձութեանց զվստահացեալ բարիսն. (Բրս. գոհ.։)
Դու՞ ես որ գալոց ես, եթէ այլում վստահանամք ի դժոխս. (Բաբիղ. յհ. մկ.։)
ՎՍՏԱՀԱՆԱԼ. ն. πείθω credo եւ καταγινώσκω sentio. Հաւատալ եւ յանձնել ումեք զիմն. աւանդել վստահութեամբ. ապսպարել. հաւատալ, ձեռքը տալ, յանձնել.
Վստահացեալ ի նա զոնեսիմոս. (Նախ. փիլեմ.։)
Ոչ վստահանայ ի մեզ զբազումն, զի մի՛ կորիցուք իսպառ. (Վրք. հց. ՟Բ։)
Սակայն հերձուածողքն զայսոսիկ ոչ հոգւոյն վստահանան. (Սարգ. ՟բ. պ. ՟Դ։)
Կամիմ բան ինչ վստահանալ քեզ. (Տէր Իսրայէլ. նոյ. ՟Ի՟Է.։)
Զաստուածայինս զամենայն յաստուած վստահանալ պարտ է. (Դամասկ.։)
Զայսոսիկ յանձն իմ ես վստահանամ. (Պղատ. տիմ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | վստահանամ |
| դու | վստահանաս |
| նա | վստահանայ |
| մեք | վստահանամք |
| դուք | վստահանայք |
| նոքա | վստահանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | վստահանայի |
| դու | վստահանայիր |
| նա | վստահանայր |
| մեք | վստահանայաք |
| դուք | վստահանայիք |
| նոքա | վստահանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | վստահացայ |
| դու | վստահացար |
| նա | վստահացաւ |
| մեք | վստահացաք |
| դուք | վստահացայք |
| նոքա | վստահացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | վստահանայցեմ |
| դու | վստահանայցես |
| նա | վստահանայցէ |
| մեք | վստահանայցեմք |
| դուք | վստահանայցէք |
| նոքա | վստահանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | վստահացայց |
| դու | վստահասցիս |
| նա | վստահասցի |
| մեք | վստահասցուք |
| դուք | վստահասջիք |
| նոքա | վստահասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ վստահանար |
| դուք | մի՛ վստահանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | վստահացի՛ր |
| դուք | վստահացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | վստահասջի՛ր |
| դուք | վստահասջի՛ք |