haughty, uncontrolled, stiff-necked.
horse-cloth, housing.
happy, blessed, prosperous, fortunate, lucky;
— լինել, to be happy.
breath, puff;
wind, breeze;
respiration;
spirit, soul, life;
"միով շնչով, unanimously, with one accord;
— կլանել, առնուլ, to breathe, to take breath, to recover one's breath, to respire, cf. Ոգի առնուլ;
to repose, to rest, to take a little breath or respite;
— առնուլ լիաբերան, to breathe freely;
to draw a long breath;
հատանիլ շնչոյ, to lose breath;
ի վախճանին հասանել, to be near to one's last breath;
ի մի — կլանել, to swallow in one gulp, at a draught;
ամենայն — կենդանի, all that has life;
every living soul;
ց— վախճանին, to one's last gasp;
մինչեւ ի վերջին —ն, to the last moment;
ի յետին —ն հասեալ է, he is at his last breath, in the pangs of death;
ցյետին — կենաց իմոց, to the last moment of my life;
— վախճանին չեւ էր հասեալ, he had not yet yielded his last breath;
ընդ վախճանել շնչոյն, while expiring;
ի — հողմոյ գեղածփեալ, at the mercy of the winds;
cf. Ընդ աղօտ;
cf. Ժահահոտ."
camlet, camelot, camels colt.
dirty, filthy.
ensign of victory;
—ք, pomp, show, luxury.
echo;
resound, repercussion;
— տալ, to echo.
oscillating, swinging, shaking.
dictator.
pumpion;
calabash, gourd;
— դառն, colocynth, colo-quintida.
cf. Եղջիւր.
zool, species of locust, attacus.
lance, spear.
"cf. Խոպոպիք."
small loaf, roll.
hand;
palm of the hand;
— ոտից, foot;
the sole of the foot;
— կենդանեաց, paw, claw, talon;
— երկաթի, gauntlet;
— կշռոց, cf. Նժար.
foster-brother.
always, at all times, continually, constantly, ever;
assiduously.
fields, country;
seed or sowing-time, tillage, ploughing.
hoof.
crib, manger;
stable;
զուարակ ի մսրոյ, a fat calf;
— or —ք բերանոյ, jaw bone or the interior of the mouth;
— or կառք մսրի, cf. Յարդգող.
cf. Կապար.
meal, flour;
ցանել զ— ի վերայ, to powder or whiten with flour.
lantern.
peaceable, quiet, calm, tranquil, mild;
moderate, staid, sedate, grave, sober;
—, —ս, gently, softly, mildly, tranquilly, slowly;
— լինել, կալ, to remain quiet or tranquil;
— լինել, to have patience, to be patient.
equerry, knight, squire, cavalier.
cf. Շրէզ;
—ք, combings.
hair-net, hair-bag.
unfit, inept, foolish, absurd, fantastical, whimsical, grotesque, ridiculous, extravagant, silly, ill-shaped, ill-contrived, awkward;
—ս absurdly, fantastically, ridiculously, awkwardly.
mob, riotous assembly, bear-garden;
crowd, multitude;
rabble, populace, the vulgar;
riot, tumult;
tumultuous.
great.
thrush.
cf. Մոշենի.
handkerchief;
thick cloth.
tower;
donjon;
watch-tower.
idea, kind, sort, form, model;
—ք, Ides.
cf. Պանդոկ.
cucumber;
cf. Կիտրոն;
մանր —, gherkin;
cf. Թթուուտ;
cf. Իշուկ.
cudgel, club;
whip-thong;
kerbatch, knout.
sacrifice, victim, immolation;
mass;
oblation, offering;
present, gift;
bribe;
հանել — to sacrifice;
— ձայնաւոր, high-mass;
թիւ —, low mass;
— վասն ննջեցելոց, mass for the dead;
պաշտել, մատուցանել զսուրբ —ն, to celebrate or say mass;
տեսանել զ—, to attend mass.
sorech, choicest, most excellent;
Indian millet.
piece, bit.
despicable, contemptible, vile, abject, low, poor, sorry.
trace, footstep;
ի — անկանել, to trace, to follow a track.