Definitions containing the research պայծառ : 578 Results

Սոցայ, ոց

See full entry →

pron. adj.

theirs;
of those.

NBHL (1)

Զսոցայցն առեալ տարացոյց։ Ի սոցայցն առեալ տարացոյց։ Ի սոցայցն զնոսա ստացուածոց զարդարեալ պայծառացոյց։ Խոցոտեն զիս յաղագս սոցայցն հոդք ոչ սակաւք։ Սապէս եւ ըստ սոսայքն որակք ասիցեալք. (Անյաղթ բարձր.։ Փիլ. սամփս. եւ Փիլ. նխ. ՟բ.։ Արիստ. որակ.։)


Սպիտակազգեաց, եցից

See full entry →

cf. Սպիտակազգեստ.

NBHL (1)

ՍՊԻՏԱԿԱԶԳԵԱՑ ՍՊԻՏԱԿԱԶԳԵՍՏ. λευκωείμων , λευχείμων, λευχειμένος amictu candido dealbatus, candidus, candidatus. Որ զգեցեալ է սպիտակս. որոյ զգեստն է սպիտակ. պայծառազգեստ. եւ Ունակ սպիտակութեան. պայծառ.


Սպիտակազգեստ, ից

See full entry →

adj.

dressed in white;
— քորք, Nuns consecrated to the Holy Virgin.

NBHL (1)

ՍՊԻՏԱԿԱԶԳԵԱՑ ՍՊԻՏԱԿԱԶԳԵՍՏ. λευκωείμων , λευχείμων, λευχειμένος amictu candido dealbatus, candidus, candidatus. Որ զգեցեալ է սպիտակս. որոյ զգեստն է սպիտակ. պայծառազգեստ. եւ Ունակ սպիտակութեան. պայծառ.


Սպիտակաթոյր

See full entry →

cf. Սպիտակագոյն.

NBHL (1)

Սպիտակաթոյրն խոնաւուտ՝ փոխարկեալ յարենէ, որպէս ի ստինս կաթն։ Սպիտակաթոյր թանձրատեսակ խոնաւուտ։ Սպիտակաթոյրն հիւթ. (Նիւս. բն. ՟Ի՟Դ.) (ուր այժմու յն. է, սերմնատեսակ. այլ ըստ հյ. լինի պայծառատեսակ)։


Սպիտակամարմին

See full entry →

adj.

white-bodied, white-fleshed, of clear complexion.

NBHL (1)

Սպիտակ կամ պայծառ մարմնով.


Սպիտականամ, ացայ

See full entry →

vn.

to whiten, to become white.

NBHL (1)

ՍՊԻՏԱԿԱՆԱՄ λευκαίνομαι, λευκαντίζομαι, λάμπω albesco, candeo, splendeo. որ եւ ՍՊԻՏԱԿԻԼ. Սպիտակ լինել. պայծառանալ. ճերմկնալ, ճերմկիլ.


Սպիտակացուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to whiten, to render white, to bleach, to blanch.

NBHL (1)

λευκαίνω dealbo, candidum reddo. Սպիտակ կացուցանել. պայծառացուցանել. ճերմկցընել.


Սպիտակափայլ

See full entry →

cf. Սպիտակափառ.

NBHL (1)

Փայլեալ սպիտակութեամբ, սպիտակ փայլուն. պայծառ. մաքուր.


Սպիտակերանգ

See full entry →

adj.

white-coloured.

NBHL (2)

Սպիտակ ըստ երանգոյն. պայծառ.

Լուսապայծառ եւ սպիտակերանգ գործովք ի միջօրեայ գալստեան տեառն. (Գր. հր.։)


Սպիտակութիւն, ութեան

See full entry →

s.

whiteness, white;
candidness, splendour;
— հերաց, hoarness;
— լանջաց, պարանոցի, snowy bosom, ivory whiteness, alabaster of the neck.

NBHL (1)

λευκότης albedo. Սպիտակն գոլ. գոյն սպիտակ. պայծառութիւն. ճերմակութիւն, ճերմըկութիւն.


Չքնաղագիւտ

See full entry →

adj.

rare, excellent, singular, matchless, unique, incomparable.

NBHL (1)

Ընդ չքնաղագիւտ եւ լուսատեսակ իմաստիցն պայծառութիւն. (Երզն. մտթ.։)


Չքնաղակերպ

See full entry →

adj.

admirable, beautiful.

NBHL (1)

Զորոց տեսեալ զչքնաղակերպ պայծառութիւնն դասակարգութեանն. (Լմբ. սղ.։)


Չքնաղատես

See full entry →

adj.

cf. Չքնաղադէմ.


Չքնաղատեսիլ

See full entry →

adj.

cf. Չքնաղադէմ.


Պաղպաջուն

See full entry →

adj.

shining, sparkling, brilliant.

NBHL (2)

τηλαυγής, λαμπρός, καταλάμπων splendidus, fulgens, candidus. Փաղփուն. փայլուն, պայծառ. փալփլուն, պսպղուն.

Պատուական է քան զամենայն ոսկի, եւ պաղպաջուն քան զամենայն քարինս պայծառս եւ պանծալիս։ Պաղպաջունք են քան զքարինս պայծառս եւ պատուականս։ Պաղպաջուն ակունք. (Սարգ. յկ. ՟Բ։ եւ Սարգ. ՟ա. յհ. ՟Ա։ Գանձ.։)


Պանծագոյն

See full entry →

adv.

excellently, sublimely, eminently.

NBHL (1)

Պանծագոյնս եւ պայծառագոյնս քան զայլ բարբառեցաւ. (Ոսկ. յհ. ՟Ա. 12։)


Չափաբերութիւն, ութեան

See full entry →

s.

measure, symmetry, proportion;
rhythm, meter;
cf. Չափագիտութիւն.

NBHL (1)

Ի նկարագրութիւնսն՝ ո՛չ որ զպայծառութիւն դեղոցն ունի, այլ որ զչափաբերութիւն յօդաչափաբերութեանն՝ նա՛ է գովելի. (Արշ.։)


Չկենդանի

See full entry →

adj.

lifeless;
cf. Անկենդան.

NBHL (1)

Նաբուքոդոնոսոր պատկեր կանգնեաց. եւ կենդանին ի չկենդանւոյ կամէր պայծառագոյն երրեւել. (Ոսկ. մ. ՟Ա. 4։)


Չնաշխարհիկ

See full entry →

adj. s.

celestial, divine, superhuman, supernatural;
excellent, extraordinary, matchless, rare, singular;
phoenix.

NBHL (1)

Կարի նորակերտ նորանշան՝ մեծապայծառ եւ չնաշխարհիկ գործ էր. (Եւս. քր. ՟Ա։)


Սառն, ռին, ռանց

See full entry →

s. adj.

ice, frost;
glazed frost;
crystal;
frozen;
հատոր սառանց, piece or block of ice.

NBHL (1)

Որոց անդաստան լիճն եղեւ, ծաղիկն հրով պայծառացաւ, խնձորն սառամբ պարարտացաւ. (Թէոփիլ. ՟խ. մկ.։)


Սատարութիւն, ութեան

See full entry →

s.

help, succour, assistance, cooperation;
fellowship, admission;
woollen-trade.

NBHL (1)

Աղօթք նոցա մեզ ի սատարութիւն հասցեն։ Ձեռնարկեալ զգաւառաւն հանդերձ միամիտ սատարութեամբ թագաւորին։ (Որ) առաւել եւս պայծառացուցանէր զվարդապետութեան սատարութիւն։ Խնդրեալ ի նմանէ օգնականութիւն սատարութեան. (Ճ. ՟Բ.։ Ագաթ. Եղիշ. ՟Գ։)


Սրազէն

See full entry →

adj.

armed with sharp weapons;
— կառք, chariots armed with scythes.

NBHL (1)

Գերապայծառ սիւն ամպեղէն՝ ահաւոր ահացուցչացն սրազէն կառօք. (Գանձ.։)


Սրբաբան, ից

See full entry →

adj.

singing the Trisagium.

NBHL (1)

Սրբաբանն եւ պայծառախօսն յովհան՝ ոսկիբերան ասացաւ. (Վրդն. լուս.։)


Սրբաբար

See full entry →

adj.

holily.

NBHL (2)

καθαρῶς clare. Մաքրապէս. պայծառ փայլմամբ.

Արեգական սրբաբար պայծառացելոյ. (Բրս. թղթ.։)


Սրբալոյս

See full entry →

adj.

enlightening the spirit, of spiritual light, pure, holy.


Սրբասիրտ

See full entry →

adj.

holy-hearted.

NBHL (1)

Ստեփաննոս սրբասիրտ եւ պայծառագոյն. (Հ. դեկտ. ՟Ի՟Զ.։)


Սրբատեսիլ

See full entry →

adj.

seeing clearly;
of calm, pure, holy aspect.

NBHL (1)

Սուրբ տեսլեամբ եւ տեսողութեամբ յստակատես. պայծառ.


Սրբափայլ

See full entry →

adj.

shining in holiness, pure, clean, holy.

NBHL (1)

Սրբութեամբ փայլեալ. մաքրափայլ. պայծառ. սուրբ.


Սքանչելագեղ

See full entry →

adj.

of surprising beauty, charming, graceful, fine.

NBHL (1)

Բազմակատար եւ սքանչելագեղ այնմ տեղւոյ պայծառութիւն. (Լմբ. յայտն.։)


Սքանչելական

See full entry →

cf. Սքանչելի.

NBHL (1)

Սքանչելական կենացն (սրբոց) պայծառութիւն. (Կորիւն.։)


Սքանչելակերպ

See full entry →

adj.

astonishing, surprising;
of an admirable form or aspect.

NBHL (1)

Յորմէ սքանչելակերպ պայծառութենէ պահապանքն եղեն որպէս զմեռեալս. (Ճ. ՟Գ.։)


Վազումն, ման

See full entry →

s.

running, course.

NBHL (1)

Արտաքս վազումն պայծառութեան. (Ածաբ. մկրտ.։)


Պտղակն

See full entry →

adj.

blear-eyed.

NBHL (1)

Իբրեւ զպտղակն (է ամբարտաւանն), որ տայ կարծիս մաքրութեան եւ պայծառութեան. (Ի գիրս մոլ.։)


Ջահ, ից

See full entry →

adj. ast.

light, torch, flambeau, link;
candelabra, chandelier;
facula, bright spot on the sun.

NBHL (2)

λαμπάς, δᾴς, δᾳδός fax, taeda πῦρ, πυρά pyra, rogus φανός lanterna candela. Ճրագ բոցաբորբոք ի դիւրավառ եւ յիւղային փայտից, ի խրձանց եւ այլն. խուրձ վառելի. մոմեղէն լուցեալ պայծառ. զամպար, եւ լոյս կամ բոց մեծ՝ իրօք կամ նմանութեամբ. եէլ մումը,

Խաղաղասէր կրօնաւոր՝ ջահ պայծառ է եղբայրութեան. (Նեղոս.։)


Ջահաբորբոք

See full entry →

adj.

burning or shining like a torch.

NBHL (1)

Որ ջահաբորբոք լուսով պայծառացուցանեն զեկեղեցիս քրիստոնէից։ Ամենազարդ պայծառութեան ջահաբորբոք լուսաւոր անօթոց. (Ճ. ՟Բ.։ Ասող. ՟Գ. 9։)


Ջահազարդեմ

See full entry →

va.

to illuminate, to light up.

NBHL (1)

ՋԱՀԱԶԱՐԴԵԼ ՋԱՀԱԶԱՐԴԻԼ. Որպէս ջահիւք զարդարել կամ իլ. լուսազարդել. պայծառացուցանել, պայծառանալ.


Ջահազգեաց, եցից

See full entry →

adj.

bearing or carrying light, luminous, splendid.

NBHL (2)

ՋԱՀԱԶԳԵԱՑ ՋԱՀԱԶԳԵՍՏ. λαμπαδηφόρος, δᾳδούχος qui lampadem gestat, facem gestans, lampade fulgens. Որ զգեցեալ է զլոյս մեծ. եւ Կրօղ յինքեան կամ ի ձեռին զջահ, զմոմեղէն. լուսազգեաց. լուսակիր. ընդունարան լուսոյ. լուսապայծառ.

Ուրա՛խ լեր բերկրեալ՝ ջահազգեաց կոյս, անշէջ ճառագայթ, պայծառացեալ քան զարեգակն։ Կուսանք իմաստունք՝ մշտավառ լուսով ջահազգեաց՝ ծագեն յարեւմտից. (Եպիփ. ի կոյսն.։ Խոր. հռիփս.։)


Ջահազգեստ, ից

See full entry →

cf. Ջահազգեաց.

NBHL (4)

ՋԱՀԱԶԳԵԱՑ ՋԱՀԱԶԳԵՍՏ. λαμπαδηφόρος, δᾳδούχος qui lampadem gestat, facem gestans, lampade fulgens. Որ զգեցեալ է զլոյս մեծ. եւ Կրօղ յինքեան կամ ի ձեռին զջահ, զմոմեղէն. լուսազգեաց. լուսակիր. ընդունարան լուսոյ. լուսապայծառ.

Ուրա՛խ լեր բերկրեալ՝ ջահազգեաց կոյս, անշէջ ճառագայթ, պայծառացեալ քան զարեգակն։ Կուսանք իմաստունք՝ մշտավառ լուսով ջահազգեաց՝ ծագեն յարեւմտից. (Եպիփ. ի կոյսն.։ Խոր. հռիփս.։)

ՋԱՀԱԶԳԵՍՏՈՒՔ իբր մ. Ջահազգեստութեամբ, կամ պայծառ զգեստուք, եւ ջահս ունելով.

Ջահազգեստուք պայծառացեալ լուցանէին զլապտերս իւրեանց. (Շար.։)


Ջահալուսութիւն, ութեան

See full entry →

s.

cf. Ջահալուցութիւն.

NBHL (1)

ՋԱՀԱԼՈՒՍՈՒԹԻՒՆ ՋԱՀԱԼՈՒՑՈՒԹԻՒՆ. Ունելն զլոյս ջահից. լուսաւորութիւն. պայծառութիւն. եւ Լուցումն կամ բորբոքումն ջահից.


Ջահալուցութիւն, ութեան

See full entry →

s.

torch-light;
bonfire.

NBHL (1)

ՋԱՀԱԼՈՒՍՈՒԹԻՒՆ ՋԱՀԱԼՈՒՑՈՒԹԻՒՆ. Ունելն զլոյս ջահից. լուսաւորութիւն. պայծառութիւն. եւ Լուցումն կամ բորբոքումն ջահից.


Ջահանամ

See full entry →

vn.

to blaze, to shine.


Ջահավառութիւն, ութեան

See full entry →

s.

illumination.

NBHL (2)

Վառումն ջահի. լուսափայլութիւն. պայծառութիւն.

Որ ծայրագոյնդ ես լոյս, եւ ղամպարափայլ ջահավառութեամբ պայծառանաս, եւ լուսաւորես. (Մագ. յիշ. խչ.։)


Ջահացուցանեմ, ուցի

See full entry →

va.

to shine like a torch, to irradiate.

NBHL (1)

Ջահաւորել. ծագել. պայծառացուցանել.


Ջահաւոր

See full entry →

adj.

shining, luminous, brilliant.

NBHL (1)

Աւետիխ եւ փառք ժողովրդեանն իսրայէլի, եւ ճառագայթարձակ պայծառութեամբ ջահաւոր ի դէմս հեթանոսաց։ Եկեալ փութանակի՝ տեսին ջահաւոր զաստղն յայրին. (Ոսկ. ես.։ Լմբ. վերափոխ.։)


Ջահաւորեմ, եցի

See full entry →

va.

to illuminate, to enlighten, to render luminous.

NBHL (2)

καταλάμπω, ἕλλαμπω illumnio եւ այլն. Լուսաւորել որպէս ջահ կամ ջահիւ. լուսատու լինել. ծագել. պայծառացուցանել.

Արեգակն արդարութեան արփիահրաշ ճառագայթիւք զստորինս ջահաւորեաց։ Լերինք պայծառացեալ ջահաւորին։ Լուսին զմթին գիշերն ջահաւորէ. (Զքր. կթ.։)


Ջահափայլ

See full entry →

adj.

bright as a torch-light, blazing, brilliant, refulgent.

NBHL (1)

Ջահափայլ պայծառացաւ լռութիւն պահոց ի վերայ ժողովրդեանդ աստուծոյ. (Եփր. պհ։)


Ջահեմ, եցի

See full entry →

va.

to shine like a torch, to blaze, to flash, to glitter.

NBHL (1)

Նոր արեւ փայլեաց, նոր լուսին ջահեաց, նոր աստղ ծագեաց։ Ի նմանէ ջահեալ եւ պայծառացեալ. (Գանձ.։ Ոսկիփոր.։)


Ջահընկալ, աց

See full entry →

adj. s.

flambeau carrying;
acolyte.

NBHL (1)

Ամենայն եկեղեցիք ջահընկալ եւ պայծառ զգեստուք զարդարեցաք. (Լծ. ածաբ.։)


Ջեք

See full entry →

int.

how ! oh ! o strange ! wonderful !

NBHL (1)

Ջէքն բախճանագոյն (կամ խրախճանագոյն) լսի, կամ զօրազուարճ։ Ջէքն այնքան գեղեցիկ էր պսակն։ Ջէք պայծառ իմն է լոյսն։ Ջէք անճառականք են աստուծոյքն, եւ հրեշտականք։ Բէքիցն աւանք, եւ ջեքիցն խումբք սոսկականք են, եւ գեղաղէշք. (Երզն. քեր.։)


Յոգնագոյն

See full entry →

adj.

much more.

NBHL (1)

Յոգնագոյն ի ներքս յոգին ամբարեն զպայծառութիւն. (Ոսկ. անոմ. ՟Է։)