chaff, straws, trifle.
pass, defile, narrow passage;
straits, channel;
neck, isthmus;
առնուլ, ունել զ—ս, to hold or defend a pass, to be master of the communications, to hold the roads, to close the passage.
cf. Համուռն.
crowd, multitude;
cf. Միահամուռ.
assembly, meeting
wick;
match;
— վիրաց, lint, lineament, scraped lint.
cf. Պատրոյգ.
vine-hedge, vine-trellis.
as, like;
— գունակ, as;
— զայս օրինակ, thus, in this manner or way;
almost, nearly.
drachm;
coin, money;
penny;
—ովք վճարել, to pay ready cash — հատանել, հարկանել, կոփել, գրել զ—, to coin, to make money.
cf. Թաղթ.
synod.
deep, hollow, excavated;
profound, deep;
ի —, deeply, profoundly;
thoroughly;
grievously;
— տգիտութիւն՝ վէրք, profound ignorance;
deep wound;
խաւար —, thick, dreadful darkness;
— աղքատութիւն, profound misery, abject poverty;
ի — ձմերան, in the depth of winter;
ի — ամարան, in the middle of summer;
պեղել ի —, to excavate deeply.
contract, convention, bargain, treaty, engagement;
condition, capitulation;
compact, agreement;
concurrence, alliance;
harmony;
sweet, agreeable to the ear;
with a low voice;
դաշինս կռել՝ հաստատել, ի — մտանել, to contract, to make an agreement;
to stipulate, to transact;
to confederate;
— խօսիլ, to speak very mildly;
— նայիլ, to look tenderly, affectionately, or sweetly on one;
անցանել զդաշամբ, to break the conditions, the alliance or faith;
անցանել զամուսնութեան զառն դաշամբք, to be unfaithful to the marriage-bed;
— հաւատոյ, the Creed;
— քաղաքական, civil contract.
hard, strong.
manufactory, edifice, building;
estate, village, country house, villa.
morsel, part, fragment, slice, bit, piece, lump;
— հացի, piece of bread.
Nemaean games.
woody, wild forest.
back;
մերձ առ կռան կայ, it is not far distant.
young, blithe, lively, gay, brisk.
wicked, iniquitous, rascally, roguish, flagitious.
cf. Ձորձ.
in vain.
small drop, tear;
առ —, —ք —ք, drop by drop;
— ի բերանոյ, saliva, drivel, slaver, slabber, cf. Լորձն;
—ք բանից, few words.
cf. Վարանք.
spotted, checquered, dappled, speckled, variegated.
gum ammoniac;
bamboo;
agasyllis.
why ?
cf. Կնճափող.
opinion, advice;
esteem, consideration, reputation, high value;
account, sum;
judgment, sentence;
tribute, tax;
տեարք —ի, arbiters of strife, judges;
զարդարակ հատուցէք —, pronounce a sentence worthy of.
the twelfth month of the ancient Armenian calendar.
bed, litter.
step mother.
pike;
javelin, dart, lance.
cabinet, lady's private room, boudoir;
nuptial bed, thalamus;
bed-curtain.
wicked, bad;
profligate;
mischievous, hurtful, noxious, injurious, baneful;
pestilential, pestiferous, pestilent, contagious;
obscene, wanton, lascivious;
bitter, sour, harsh to the taste;
—, — ախտ, plague, contagion;
— օդ, foul air;
—ք դժոխայինք, the Furies.
cf. Պինջ.
fraudful, low, base, ignoble.
fine thread.
carbuncle, ruby.
cf. Մուրհակ;
— դաչանց, contract.
cf. Օր;
bile;
dysentery.
musician, composer;
music;
—քն, the Muses.
sopher, book, writing.
melon;
շերտ —ի, slice of -;
— մշկահոտ, musk-melon.
end, term, consumption;
—, ի —, totally, entirely, quite, all, thoroughly;
մինչեւ ի —, to the last extremity, utterly;
մինչեւ ի — ազգին, արշակունեաց, till the extinction of the dynasty of the Arsacides;
մինչեւ ի — շնչոյն, to the last breath;
— եբարձ զայն ի միջոյ, he achieved its destruction;
ի սպառ, to the end;
finally, at length, at last;
fully, altogether, wholly, entirely, quite.
spring
dirty, unclean.
rock;
rocky, rugged, hilly, stony;
—ն Արաբիա, stony Arabia.