cab, bin, ephah, bath;
bezel, mounting, setting;
—ք աչաց, socket or orbit of the eye;
—ք կօմկաց, vamp of a shoe;
iron greaves, armor for the legs;
— ատամանց, socket, alveolus.
biscuit, sea-.
leprous, infected with elephantiasis.
adze, axe.
cf. Ծիտ.
cf. Ծիտ.
he-goat, goat;
weedings;
— հանել, cf. Քաղահան առնեմ.
grass, herbage, turf, verdure;
pasture;
չոր —, bay, forage.
cf. Մողիզ.
cf. Թիւրախ.
heifer, young cow;
fit, wife, spouse.
wild fennel.
vigour, force, aid, succour.
tunny;
loaf;
biscuit;
— յաղեալ, pickled tunny.
help, aid, assistance, succour;
յ— գալ, հասանել, to help, aid or succour a person;
յ— կոչել, to call for help.
river.
soup, porridge, broth;
skimmed milk;
— ոսպնեայ, pottage of lentiles, lentile soup;
dish of pottage.
preceptor, tutor, pedagogue.
ձագ —ի, cygnet;
երգ —ի, the tuneful strains of the expiring swan.
cygnus.
we;
us;
— ինքնին, — մեզէն, ourselves;
զի՛նչ — ողորմելիքս, what poor creatures we are!.
metretes or amphora (a liquid measure, the Roman about seven, the Attic about ten gallons).
Median;
lord.
thick cloud.
cf. Տի;
— օ՛ն անդր, — օ՛ն ի բաց տար, oh ! shocking ! fye ! fye upon you ! God forbid !.
he, she;
that, it;
ուտէ նա, he or she eats;
ուտեն նոքա, they are eating;
խնդրեմ զնա, I am looking for him, her or it;
ասեն նոքա, they say;
նա է, it is he or she;
անուն նորա, his, her or its name;
ետու նոցա, I have given them;
նոքա նոքին, they;
նմա, to him or her;
նորա, to him or to her;
նոցա, to them;
but, however, nevertheless, yet;
indeed, really, in fact;
նա՛ է, that is, that is to say, i.e.;
նա աւանիկ, նա աւասիկ, look there, look here;
but, yet;
նա եւ, also, even, likewise, again;
moreover, besides;
նա զի, նա մանաւանդ թէ, above all, the more;
rather;
նա եւ ոչ, neither, nor;
not even;
նա եւ արդ իսկ ոչ, not even now;
նա ուրեմն, certainly;
perhaps, it may be that;
well;
now, then.
tribute, impost;
vicar.
grape-stone.
form, figure, shape, cut, fashion, make;
aspect, look, appearance, air, deportment;
կերպս ի կերպս, in many shapes or forms;
in many ways, diverse;
կերպս ի կերպս լինել, to assume a borrowed shape or appearance, to be disguised, dissembled or concealed;
ի կերպս կերպս առնել, to transform into various shapes.
olympiad.
Arab;
Turk;
Arabian;
Turkish;
swift-footed;
— ձի, barb, Barbary or Arabian horse;
— ասորի, Canaanite;
cf. Ուղտ.
cake, pastry;
մսալիր —, pie, pasty;
պտղալից —, fruit tart.
end of a fishing net.
apple-tree.
well, cistern, tank;
ditch-gully.
son-in-law.
hair;
horse-hair;
mane;
czar.
dark, dull, obscure, sad, gloomy, horrid;
cf. Նսեմութիւն.
totally, entirely, quite;
rashly, imprudently.
a cub or whelp of any wild beast;
— առիւծու, lion's whelp;
— շան, puppy, pup, whelp.
left, on the left side;
the left hand, the left;
յաջմէ եւ յահեկէ, right and left, on both sides.
wall, rampart, fortification.
fifty.
feast, solemnity, festival, celebration;
— նշանաւոր, հանդիսաւոր or մեծահանդես, extraordinary, solemn feast;
օր —ի, feast-day, holiday;
ամենաժողով —, fair day, market day;
— անուան, saint's day;
— ամենայն սրբոց, All-Saints' day, All Hallows day;
— մարմնոյ եւ արեան տեառն, Corpus Christi day;
— անմեղ մանկանց, Childermas-day;
սրբել, խմբել, կատարել, տօնել զ—, to keep, to observe, to celebrate a feast;
շնորհաւորել ուրուք զ— իւր, to wish a person many happy returns of the day;
cf. Տարեկան.
casque, helm, helmet, head-piece, morion;
Armenian mitre.
cf. Ամենայն;
amen, so be it, verily, truly, certainly, positively.