complaint, grumbling, murmur, lament, cry, quarrel;
complaining, murmuring;
— ունել, to make a complaint, to complain;
— լինել, cf. Տրտնջամ;
— առնել, to dissatisfy, to discontent.
froth, foam, scum;
slaver, drivel;
— օճառի, soap-lather;
— ի վեր բերել, to froth, to foam;
ի բաց առնուլ or բառնալ զ—ն, to skim, to scum, to despumate.
grass, herbage, turf, verdure;
pasture;
չոր —, bay, forage.
shooting star.
collection.
spotted, checquered, dappled, speckled, variegated.
cf. Յանկ.
mint.
victim, sacrifice, immolation, host;
— ողջակէզ, holocaust;
— մատուցանել, to make a sacrifice;
— առնել (զոք), to kill.
acre.
forum.
effort;
— գործեմ՝ դնեմ, — ի վերայ դնեմ, to study, to devise, to strive, to try, to labour, to intrigue.
demon, devil, evil spirit;
gnome, spirit, genius.
heap of stones.
whip;
spur;
stimulus;
— չուանեայ, whip-cord;
— հեծելոց, riding-whip;
հարուածք —աց, lash, cut, stroke of a whip;
cf. Կուշտ.
fine linen;
altar napkin, corporal.
fragment, relic.
dressed victuals;
cf. Խահ.
General commanding the cavalry.
more, rather, better;
—, -զի, —թէ, above all, chiefly, principally, especially.
white hellebore, veratrum.
iron armour, horse armour;
trooper, horseman;
caparisoned
and;
also, likewise;
-..., -..., both..., and;
— ոչ, neither, no, nor;
ոչ մին եւ ոչ միւսն, neither;
neither one nor the other;
— երիտասարդք — ծերք, both young and old;
— այլն, et caetera, and so on;
— այն զի, — այս զի, the more so;
— արդ, now, then;
—եթ, only, solely;
— զի, — քանզի, since, because.
veil.
cabinet, lady's private room, boudoir;
nuptial bed, thalamus;
bed-curtain.
strumpet!.
faint, weak, languid.
tamed, tractable;
երիվար —, broken in or trained horse.
under waistcoat, shift, shirt;
petticoat.
light, beam, shine.
the inner side;
bottom;
earth;
root;
յ— բերդին, under the castle walls;
յ— լերին, at the foot of the mountain;
ընդ — տանել զոք, to drag a person along the ground;
ընդ — տանել զլերինս, to raze the mountains to the ground, to level with the earth;
բրել զ—ս այգւոյ, պատառել զ—ս որթոյ, to dig about the roots of vines.
mustard, mustard-plant, mustard-seed;
անօթ —նխոյ, mustard-pot;
հատ —նխոյ, grain of mustard-seed;
սպեղանի ի —նխոյ, mustard plaster, poultice or cataplasm, sinapism.
Bamah, high place.
horse, stallion.
seed-pod of the rose.
chaff, straws, trifle.
hammer;
pick;
chisel.
spotted, stained, sullied, dirty;
unclean, impure, obscene.
pig's-skin bag.
early-rising, diligent.
horse hair, mane.
milk-vetch;
cubit.
sort of aromatic gum.
plait, fold, doubling;
texture;
— կարթի, fishing-line.
cf. Մանիշակ.
pantry, store-room, cellar, larder, buttery;
wine-cellar, wine-vault, canteen.
louse;
քաղել զ—ս, to louse, to free from lice.