last year, since last year;
long time since, for a long time past, long ago, long since.
bodkin;
awl, pricker.
fine thread.
wart, excrescence.
chin;
— կենդանեաց, snout, muzzle;
—ն (խիժ) gum damar (for varnish).
swath, band, bandage.
woody, wild forest.
member of a curia.
cf. Գինձ.
female jewelry.
viper;
aspic, asp.
cumin.
unmarried person, maid, bachelor;
that is about to be married, that is in a marriageable state;
վիճակ ամուրեաց, celibacy.
casque, helm, helmet, head-piece, morion;
Armenian mitre.
construction;
preparation, furniture, ornament;
— գրոց, binding of books;
ready, quite ready, prepared;
active, diligent;
disposed;
— լինել, to be ready, prepared;
to be disposed to.
cf. Կապանք.
lining.
page of the hack stairs;
throne.
modest, virtuous, chaste, pudic, maidenly, pure;
sober, moderate, temperate, frugal;
discreet, well-behaved.
kind, species, race, generation;
nature, complexion;
*height;
gender;
— եւ տեսակ, the genus and the species;
մարդկային —, mankind;
հայկական —, the Armenian nation.
stale.
obscene song.
trace, footstep;
ի — անկանել, to trace, to follow a track.
driven in like a wedge.
old, aged, stricken or advanced in years;
old man, elder;
—ք ժողովրդեան, քաղաքին, the senate, seniors, elders;
the ancients;
եթէ —ն էր ուժեղ, կամ մանուկն էր ուշեղ, if young folks had experience, and old ones strength;
if youth knew & old age could.
vain;
յախերկան, cf. Յախերական;
յախերկան, cf. Յախերկան.
dispute, debate, contest, discussion, variance, contestation, quarrel, wrangling;
ի — գալ ընդ ումեք, to dispute or wrangle, to debate, to contest, to discuss;
knucklebones, cockal.
acid, sour, tart, sharp;
bitter, harsh, grievous, sad;
sabre, cutlass;
hanger, poniard.
cf. Ջոլիր;
split hair;
— առ —, cf. Ջոլրաբար;
—ս առնել, to make a distinction or difference;
to sow division.
nerve, sinew;
strength.
himself, herself, itself;
he, she, it;
even, equal, identical;
ditto, do, idem or id;
the same, of the same kind, after the same manner, equally, conformably, identically;
մի եւ —, the same;
ի —, ի նմին, together, all at once;
ի —, — ընդ —, ընդ —ս իսկ, ի մի եւ ի —, ի նմին ժամանակի, -ժամայն, —հետայն, soon, very soon, quickly, in the same moment, immediately, directly;
— գործել, to identify.
cf. Վրդովումն.
cf. Հեսկեան.
fragment, relic.
fold, plait;
wrinkle;
in folds, in plaits;
— առնուլ, to flow gently, to ripple, to undulate;
— ի — առնուլ, to flow loosely, to curl, to float, to wave.
nag, hackney.
cabinet, lady's private room, boudoir;
nuptial bed, thalamus;
bed-curtain.
duration;
*oak or elm leaves for fodder;
ի —, durably, lastingly, for ever;
ի — երթալ or — պահիլ, cf. Տեւեմ.
cf. Ամբոն.
buckle, clasp, hasp, button;
decoration;
— ոսկի, golden buckle or clasp.
cherethim, archers, bowmen.
tie, rope, cord, bonds, iron, fetters.
horse-harness, horse-trappings.
mask, veil, cover.
cord, rope, cable;
—ք, cordage, ropes;
— կտաւուց, clothesline;
— նաւու, shrouds, ship's cable.
tepid, lukewarm.
leaven, ferment;
sect.