to necessitate, to constrain, to force, to compel, to oblige;
to impose tributes, to render tributary;
cf. Հարկիմ.
cf. ՀԱՐԿԵՄ ըստ ՟Ա նշ. այսինքն Հարկաւորել. բռնադատել.
Զիա՞րդ հարկեցուցանէք զիս։ կամ հարկեցուցին զնա եւ այլն, առնել ինչ, կամ զոհել. (Խոր. առ արծր.։ Մխ. երեմ.։ Ճ. ՟Բ.։)
Հարկեցուցանէ զօրէն բռնաւորագունի. (Պիտ.։)
Ոչ իշխանական ինչ հրամանաւ հարկեցուցանել զոք կարէր. (Արծր. ՟Է. 2։)
Մի՛ ոք հարկեցուսցէ զմեզ զարտուղի ի հայրենի շաւղացն գնալ. (Լմբ. պտրգ.։)
Հարկեցուցանէին զնա կամակցել եւ միաբանել անօգուտ խորհրդին. (Ղեւոնդ.։)
Հարկեցուցանօղ բանիւք. (Խոր. ՟Բ. 7։ Վրք. ածաբ.։)
Եւ որպէս Հարկել ըստ ՟Բ նշ. այսինքն հարկատու առնել.
Թագաւորք եբրայեցւոցն զքահանայսն ոչ հարկեցուցանէին, այլ ազատս պահէին. (Երզն. մտթ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | հարկեցուցանեմ |
| դու | հարկեցուցանես |
| նա | հարկեցուցանէ |
| մեք | հարկեցուցանեմք |
| դուք | հարկեցուցանէք |
| նոքա | հարկեցուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | հարկեցուցանեի |
| դու | հարկեցուցանեիր |
| նա | հարկեցուցանէր |
| մեք | հարկեցուցանեաք |
| դուք | հարկեցուցանեիք |
| նոքա | հարկեցուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հարկեցուցի |
| դու | հարկեցուցեր |
| նա | հարկեցոյց |
| մեք | հարկեցուցաք |
| դուք | հարկեցուցէք |
| նոքա | հարկեցուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | հարկեցուցանիցեմ |
| դու | հարկեցուցանիցես |
| նա | հարկեցուցանիցէ |
| մեք | հարկեցուցանիցեմք |
| դուք | հարկեցուցանիցէք |
| նոքա | հարկեցուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | հարկեցուցից |
| դու | հարկեցուսցես |
| նա | հարկեցուսցէ |
| մեք | հարկեցուսցուք |
| դուք | հարկեցուսցջիք |
| նոքա | հարկեցուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ հարկեցուցաներ |
| դուք | մի՛ հարկեցուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | հարկեցո՛ |
| դուք | հարկեցուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | հարկեցուցանիջիր |
| դուք | հարկեցուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | հարկեցուսջի՛ր |
| դուք | հարկեցուսջի՛ք |