to refresh;
to give freshness;
to refrigerate.
ἁναψύχω, ἁναπαύω, σκιάζω refrigero, refocillo, recreo, obumbro Տալ զովանալ. զիջուցանել զտապն. հովացուցանել, եւ հովանացուցանել. հովհարել. հանգուցանել. պաղըշտըկել, պաղեցնել, շուք ընել, հովահրել.
Ո՞չ ապաքէն զտօթ զովացուցանէ ցօղ. (Սիր. ՟Ժ՟Ը. 16։)
Լինել նմա հովանի ի վերայ գլխոյ նորա, զովացուցանել զնա ի տառապանաց իւրոց. (Յովն. ՟Դ. 6։)
Ձմեռն ոչ միայն զովացուցանէ, այլ եւ սպանանէ. (Յճխ. ՟Դ։)
Զանձինս մեղաց սաստկութեան զբոց զովացուցանել. (Նար. ՟Կ՟Ը։)
Ջուրն այն ո՛չ զովացուցանող է, այլ կիզող. (Լմբ. իմ.։)
Բան զովացուցանօղ. (Մագ. ՟Ժ՟Դ. այսինքն (որպէս ասի անդ, ՟Ի՟Թ) փարատիչ, մխիթարական։)
Մերթ՝ իբր Ցօղացուցանել, այսինքն թրջել.
Կապեալ խուրձն մի մեծ (արմաւենւոյ՝) զովացոյց. (Վրք. հց. ՟Ը։)
Զորս ծարաւի են այսմ գիտութեան, զոգացուցաք. (Մխ. դտ.։)
| Présent | |
|---|---|
| ես | զովացուցանեմ |
| դու | զովացուցանես |
| նա | զովացուցանէ |
| մեք | զովացուցանեմք |
| դուք | զովացուցանէք |
| նոքա | զովացուցանեն |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | զովացուցանեի |
| դու | զովացուցանեիր |
| նա | զովացուցանէր |
| մեք | զովացուցանեաք |
| դուք | զովացուցանեիք |
| նոքա | զովացուցանեին |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զովացուցի |
| դու | զովացուցեր |
| նա | զովացոյց |
| մեք | զովացուցաք |
| դուք | զովացուցէք |
| նոքա | զովացուցին |
| Présent | |
|---|---|
| ես | զովացուցանիցեմ |
| դու | զովացուցանիցես |
| նա | զովացուցանիցէ |
| մեք | զովացուցանիցեմք |
| դուք | զովացուցանիցէք |
| նոքա | զովացուցանիցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | զովացուցից |
| դու | զովացուսցես |
| նա | զովացուսցէ |
| մեք | զովացուսցուք |
| դուք | զովացուսցջիք |
| նոքա | զովացուսցեն |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ զովացուցաներ |
| դուք | մի՛ զովացուցանէք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | զովացո՛ |
| դուք | զովացուցէ՛ք |
| Exhortatif (thème du présent) | |
|---|---|
| դու | զովացուցանիջիր |
| դուք | զովացուցանիջիք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | զովացուսջի՛ր |
| դուք | զովացուսջի՛ք |