to thank, to return thanks.
εὑχαριστέω gratias ago, ἑξομολογέομαι confiteor, glorifico Գոհ սրտիւ շնորհ ունել բարերարին. շնորհակալ լինել. գոհաբանել, եւ երախտապարտ զանձն խոստովանել. գոհութիւն տալ, շնորհակալ ըլլալ.
Ի վերայ ամենայնի այսորիկ գոհասցու՛ք զաստուծոյ մերմէ։ Մեծապէս գոհանամք զնմանէ։ Գոհացայց զքէն տէր բոլորով սրտիւ իմով։ Գոհանամ զքէն հա՛յր.եւ այլն։
Զայս միւսանգամ գոհացայց (եբր. հօտա) զտեառնէ. եւ կոչեաց զանուն նորա յուդա. եբր. եհուտա, այսինքն խոստովանութիւն, գոհութիւն։
Մի է խոստովանելն եւ գոհանալն, յայտ է թէ երախտեացն յիշատակումն վերստին, եւ ի վերայ նորա շնորհակալութիւն. (Լմբ. սղ.։)
Յորժամ կամիցիս խնդրել ինչ յաստուծոյ, նախ գոհացի՛ր զորոց առերն։ Գոհանալն շնորհակալութիւն է. (Խոսր.։)
Փոխանակ պատմական բացառական խնդրով, (որ է անսովոր. իբր ռմկ)
Գոհանալով ի շնորհողէն յաղթութեան. (Պիտ.։)
Գոհանայր յամենաբարի գթութենէ նորա։ Գոհացեալ ի նմանէ վասն բարի խրատուցն։ Գոհացեալ լինէր յամենատեառնէն. (Վրք. հց.։)
Զորմէ գոհանայր՝ որ ընտրեացն, այսպէս. գտի զդաւիթ որդի յեսայեայ. (Մագ. ՟Բ.) իմա՛ գո՛հ լինել՝ գովելով։
| Présent | |
|---|---|
| ես | գոհանամ |
| դու | գոհանաս |
| նա | գոհանայ |
| մեք | գոհանամք |
| դուք | գոհանայք |
| նոքա | գոհանան |
| Imparfait | |
|---|---|
| ես | գոհանայի |
| դու | գոհանայիր |
| նա | գոհանայր |
| մեք | գոհանայաք |
| դուք | գոհանայիք |
| նոքա | գոհանային |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | գոհացայ |
| դու | գոհացար |
| նա | գոհացաւ |
| մեք | գոհացաք |
| դուք | գոհացայք |
| նոքա | գոհացան |
| Présent | |
|---|---|
| ես | գոհանայցեմ |
| դու | գոհանայցես |
| նա | գոհանայցէ |
| մեք | գոհանայցեմք |
| դուք | գոհանայցէք |
| նոքա | գոհանայցեն |
| Aoriste | |
|---|---|
| ես | գոհացայց |
| դու | գոհասցիս |
| նա | գոհասցի |
| մեք | գոհասցուք |
| դուք | գոհասջիք |
| նոքա | գոհասցին |
| Prohibitif | |
|---|---|
| դու | մի՛ գոհանար |
| դուք | մի՛ գոհանայք |
| Impératif | |
|---|---|
| դու | գոհացի՛ր |
| դուք | գոհացարո՛ւք |
| Exhortatif (thème du passé) | |
|---|---|
| դու | գոհասջի՛ր |
| դուք | գոհասջի՛ք |