sensible, perceptible, palpable;
—ք, the senses;
intellectual faculties;
ընդ զգալիս պշնուլ, to abandon one's self to passions;
really, truly.
· Calfa
ԶԳԱԼԻ. որպէս Զգացօղ, զգայուն. կամ զգայարան.
Զհոգւոյն քաղցրացուցանելով սրբութեամբ զգալիս. (զզգացօղ կարողութիւնս). (Խոր. վրդվռ.։)
sensitive;
sensible;
sensual;
discreet, vigilant;
-*, the sensible things;
the beasts, brutes;
the senses.
· Calfa
αἱσθητικός sensu praeditus, sensitivus Ունակ զգայութեան. զգայուն. զգացօղ.
adj. s. vernal, spring;
spring.
· Calfa
Գարնանային ժամանակ, կամ ծաղիկք, ծառք, կամ բարեխառնութիւն, յեղանակ, ցօղ, եւ այլն. (Եղիշ.։ Գանձ.։ Յհ. կթ.։ Մագ.։ Նեղոս.։)
that brings spring;
that is produced in spring.
· Calfa
Բերօղ զգարուն, կամ յառաջ բերեալ ի գարնան. զոր օրինակ,
heel;
sole of the foot.
· Calfa
πτέρνα, -νη, πτέρνις Calx, calcaneus, πέλμα planta pedis Կրուկն ոտից՝ մինչեւ ցկէսն թաթից. եւ Ներբան կոխօղ. եւ Հետք կոխողին. կոճ, եւ ոտից տակը. էօքչէ, դօփուգ, տապան.
that causes to abhor;
that abhors, detests.
· Calfa
Իբր Գարշ համարօղ, զզուօղ. որպէս յն. βδελυσσόμενος Abominans, qui execratur
that carries a'stiek or sceptre;
cf. Գաւազանակիր.
· Calfa
Ունօղ կամ կրօղ գաւազանի՝ ըստ ամենայն առման. տէյէնէկլի, ասալը.
cf. Հէն.
· Calfa
γεδδούρ Բառ եբր. կետուր, կետօտ (իբր դարանակալ, պարառօղ, եւ այլն) Հէն. յելուզակ. հարկանօղ. ասպատակաւոր. մեկնակազէն. չէթեճի, քէսիճի, ղատտէր.
to twist, to wring, to writhe;
to distress, to break one's heart;
to grow tender, to be moved, to pity.
· Calfa
Կարօղ եմք մեք եւ յանիւ մտանել եւ գելանիլ (կամ գելարանիլ), եւ ոյրիլ. (Բրս. ՟խ. մկ.։)
infernal, hellish
· Calfa
Դառնագոյն է քան զկիզանօղ հուրն գեհենական. (Մարաթ.։)
s. pl. villages, fields.
· Calfa
Կոխեցին քանդեցին զգեղեցիկ ստացուածս այգեստանեացն եւ գեղաստանեացն։ Հրամայեցին (տալ) նմա գեօղաստեայս բնաբար ծառայութեան, եւ գետ ձկնորսաց։ Որ միանգամ առաջին թագաւորացն աղուանից գեօղաստայք եւ սահմանք լեալ էին. (Կաղանկտ.։)
handsome, graceful, pretty, charming;
dancer.
· Calfa
Եւ Գեղապարօղ. պարաւոր.
to trill, to modulate, to quaver, to shake, to sing agreeably.
· Calfa
Անդաստան ծաղկաց ցցունազարդ գեղգեղեալ բազմագունակ երանգօք եւ յարազուարճ առատացօղովք. (Թէոդոր. ի կոյսն.։)
who works well;
done or composed elegantly.
· Calfa
καλλοποιός pulchrificus Գեղեցիկ գործօղ. գեղեցկացուցիչ.
fleece, wool.
· Calfa
Գեղմն իմանալի, զոր ետես գեդէովն։ Գառինքն օրինականք ... ետուն մեզ զգեղմն ընդունիչ զցօղն երկնային. (Շար.։)
peasant, countryman;
rustic, rural, country.
· Calfa
Աղաչեցին զնա ոմանք գեղջայինքն, զի երթիցէ ի գեօղն իւրեաց. (Հ=Յ. ապր. ՟Ի՟Բ.։)
country priest.
· Calfa
Նման ես դու գեղջերիցու ի գեօղդ որ առ ձեզ մօտ է ... բախել սկսաւ, եկն արտաքս գեղջերէցն. (Վրք. հց. ձ։)
to make flow like a river;
to flow like a river.
· Calfa
գետահետեալ յորովայնէդ՝ զառատ բըխօղ շնորհաց հոգին. (Յիսուս որդի.։)
thrown into a river;
գետընկէց առնեմ, to throw into a river.
· Calfa
Մերթ իբր Ընկեցօղ ի գետ, կամ գետընկեցական.
ground, earth, soil, land, place;
զգետնի, ընդ —, ի գետնի, ի —, on the ground, in the earth;
կորացեալ մտանել or պշնուլ ընդ —, covered with confusion to look on the ground;
անկեալ ի — երկիր պագանել, prostrated to worship;
հարկանել զգլուխն ի —, to knock one's head on the ground;
զարկանիլ, հարկանիլ զգետնի, to throw one's self violently on the ground;
զարկուցանել, հարկանել զգետնի, cf. Զգետնեմ;
գետնի աղիք or պտուղ, earth-worm.
· Calfa
Կանգնեաց զնոսա ի գետնոյն։ Զգեօղն ամենայն դաստակերտօքն եւ գետնօքն իւրովք հանդերձ. (Ագաթ.։)
that burrows in the earth.
· Calfa
Բրօղ զգետին. գետինը փորօղ, ինչպէս խոզին քիթը.
chameleon
· Calfa
χαμαιλέων chmaeleon ազգ մողէզի կամ կովադիացի, երկայն իբր եօթն մատնաչափ, եւ բարձր հինգ մատնաչափ՝ որսօղ ճանճից եւ ճճեաց բերանաբացութեամբ. ոյր վասն ասի օդով սնանիլ.
fear, timidity;
terror, apprehension, fright, dread;
doubt, distrust;
առ —ի, for fear of;
յ— անհնարին վարանել, զերկիւղի հարկանիլ, to fear, to apprehend, to be much afraid;
— արկանել յոք, to frigthen, to startle, to strike with terror;
խօլական —, a panic;
— մահու անկաւ ի վերայ իմ, the terror of death is fallen upon me;
երկեան — մեծ, they were sore afraid.
· Calfa
Երկիւղս զարհուրեցուցանօղս. (Խոսր.։)
timorous, conscientious, scrupulous, pious, religions.
· Calfa
ԵՐԿԻՒՂԱԾ. իբր պարզապէս Երկնչօղ.
ԵՐԿԻՒՂԱԾ որ եւ ԵՐԿԵՂԱԾ, ԵՐԿԻՂԱԾ. φοβούμενος , εὑλαβούμενος, εὑλαβής timens, reverens, pius, religiosus. իտ. timorato Ակն ածօղ երկիւղիւ. մանաւանդ Ունօղ զերկիւղն աստուծոյ. աստուածապաշտ. առաքինի. աստուածավախ.
enclosed or placed between two seas.
· Calfa
διθάλασσος, -ττος bimaris, qui utrinque mari adluitur Ուր են կրկին անցք կամ կիրճք ծովու. ... իքի տէնիզ կամ պօղազ արասը. որպէս ընդ մելիտենէ եւ ընդ գոդդոս, այսինքն ընդ մալթա կղզին, եւ ընդ կօցցօ կղզեակն.
sky-high, much elevated.
· Calfa
Երկնաբեր շնորհք, կամ աւետիք, ցօղ, ցորեան. (Մամբր.։ Թէոդոր. կուս.։ Զքր. կթ.։ Նար. յովէդ.։)
founded in heaven, celestial.
· Calfa
ԵՐԿՆԱԿԱՌՈՅՑ. Կառուցանօղ զերկինս. երկնաստեղծ.
full of heavenly or divine wisdom.
· Calfa
Երկնային հանճարով լի. ունօղ զիմաստս երկնաւորս.
adj. s. inhabitant of heaven.
· Calfa
Երկնաքաղաքացի արամբն պօղոսիւ. (Փարպ.։)
having branches very high or reaching to heaven.
· Calfa
Ունօղ զուղէշ երկնաբերձ կամ երկնային.
that brings forth
· Calfa
Վատթարին չարութիւն երկուորակածին լինի. զի երկմիտ է եւ երկբայ յերկուանօղ անզգամն. (Փիլ. լին. ՟Բ. 12։)
cf. Երկուորեակ.
· Calfa
Մերթ՝ Երկուորակածին. διδυμεύουσα gemellos pariens էքիզ բերօղ
adj. s. agriculturist;
planter, husbandman, labourer.
· Calfa
γεωργής, γεωπόνος agricola ἁροτήρ arator եւ այլն. Որ գործէ զերկիր. հողագործ. արդիւնարար. հերկագործ՝ մարդ, կամ եզն. երկիր բանօղ, վարօղ.
that surrounds the earth (sea).
· Calfa
Պարփակօղ զերկիր, այսինքն զցամաք. մակդիր ծովու.
that has created the world;
created of earth, terrestrial.
· Calfa
Ներգործաբար՝ Ստեղծօղ երկրի, աշխարհի.
worldly;
cf. Գետնաքարշ;
այր —, carnal-minded, lustful.
· Calfa
Որ ընդ երկիր քարշի. որպէս բոյս գետնատարած, կամ սողուն. գետինը քըսուօղ, գետնի կպած.
worldliness;
sensuality.
· Calfa
Որ բուն տգէտքն կարօղ են յայս երկրաքարշութիւնս զնոսին ճանաչել. (Լմբ. առ լեւոն.։)