elbow;
fore-arm;
խթել արմկամբ, մղել, to elbow, to push or thrust with the elbow.
fatigue, lassitude;
fatigued, tired, weary, faint, jaded.
confession;
promise;
ի — ածել, to cause to confess;
ի — գալ, to confess, to tell the truth;
— լինել, to confess one's sins.
incense;
aromatic substances;
incense, flattery.
milk-vetch;
cubit.
dilatation, expansion, development, diffusion;
diesis, sharp;
dilated, spread, diffused;
— առնուլ, to be dilated, diffused, expanded, spread, extended, propagated.
cf. Կնտակ.
book;
parchment, scroll, roll, register;
code, manuscript;
աստուածային, աստուածաշունչ —ք, the Holy Scriptures, — Bible;
—ենից դարան, library;
ի —ենի հարկանել, տալ, to write, to set down or couch in writing, to register, to record;
մատեան — գունգ, the immortal band (Persian cavalry).
leprous, infected with elephantiasis.
cement, mortar;
lute;
slime, mire, mud;
caltrop;
star-thistle;
soiled, sullied;
foul, dirty.
fertile.
gall;
bile;
gall, spleen, rancour, malice, wrath, choler;
bitter;
պարկ լեղւոյ, gallbladder.
household gods, the penates.
cf. Թերափ.
pail;
tub;
— կաթի, churn;
cf. Խնոցի.
gnawing;
core;
— կաղամբի, cabbage-stump;
— անկոց, ծառոց, pith;
sap-wood.
bushel;
pannier, basket.
last;
— յետին, վերջին, the last, the last of all, the hindmost;
— յետոյ, — ուրեմն, after all, at last, lastly, finally.
cf. Խոշոր;
young tree, shoot, sucker;
stake, pile.
milk;
— կովու, այծու, մաքեաց, իշոյ, cow's, goat's, ewe's, ass's;
— ձկան, soft roe;
շիճուկ —ին, butter -;
whey;
թարմ՝ թթու —, fresh, sour -;
կաթամբ սնանիլ, to live on milk;
— տալ, to suckle;
գրել զ—, to suck;
կթել —, to milk;
ամջատել ի կաթանէ, to wean.
husbandman, farmer, tiller, cultivator;
man-servant, domestic, servant.
prop, stay, support;
back, back-side;
clothes' pocket;
crab;
craw-fish;
— դնել cf. Խեչակեմ.
that comes, foreign.
famine, dearth, scarcity, penury;
hunger;
ի —ու, by famine.
cf. Տոչորումն.
sun-set, west;
ի —ն մտանել, դառնալ, to go down, to set;
մառ — գինւոյ, pearly nap upon wine.
hairless, napless, worn out, consumed, wasted.
unequal, uneven, rugged, winding;
—ք, spot, stain;
inequality, unevenness, roughness, ruggedness, asperity.
hearing, audition;
audience;
news, account, report, relation;
hearsay, rumour;
renown, fame;
discourse, sermon;
obedience;
noise that wakes or rouses;
sound, voice, cry;
Աստուած ամենայնիւ լուր է, the ail-hearing God;
լուր չարեաց, bad news, ill news;
լուր առնել, to warn, to avert;
to acquaint;
to announce;
զխուլս ի լուր առնել;
to cause the deaf to hear;
լուր լինել;
to be heard;
to be announced;
լուր դնել;
to listen;
to hear;
լուր լինել առ ոք, to come to one's knowledge;
ելանել լրոյ ուրուք, to spread one's fame;
լուր ի ականջաց լսել, to hear with one's own ears;
ի լրոյ, by hear-say, by current report;
— ! listen ! — օր, workday.
rod, switch, whip, knout, lash, scourge, cat-o-nine tails;
discipline, flagellum.
cf. Դաւաճան.
hinge;
pivot;
— տփոց, hinges.
inkstand;
— ձուկն, cuttle-fish
adorned, beautified, set off, decked, elegant;
jewel, trinket;
cf. Պաճուճան.
stone-horse, stallion;
colt.
cf. Միզագրաւ.
tunny;
loaf;
biscuit;
— յաղեալ, pickled tunny.
boy, lad;
waiter;
pot-boy;
shop-boy;
page, servant;
serf.
confusion, tumult, trouble, disorder, sedition, insurrection;
confused, confounded, troubled;
— կալ ընդ ումեք, to have quarrelled with, to fall out, to be at variance, to disagree with.
cf. Խոկ;
meat, victuals.
quarter, ward, district;
part;
neighbourhood.
closet;
hall;
portico;
gallery, corridor.
cf. Աղտիւր.
cf. Յարալէզ.
he-kid.
imperious, haughty, insolent, proud, arrogant, boastful, supercilious, braggart;
haughtiness, pride, arrogance;
—, խրոխտաբար, haughtily, proudly, in a bold manner.
egg-shell or nut-shell;
հանել ի —ոյ, to shell, to husk.
lance, spear;
—ք, խշտաց, cf. Խշտիք.